Apresurado in het Nederlands vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

apresurado:
- gehaast; gestressed; haastig; gejaagd; jachtig; gauw; ijlings; voorbarig; overhaast; overijld; ondoordacht; onbesuisd; onberaden; onnadenkend; inderhaast; opgefokt; opgehitst; in allerijl; onbedacht
Wiktionary:
- apresurado → haastig

Spaans

Uitgebreide vertaling voor apresurado (Spaans) in het Nederlands

apresurado:

apresurado bijvoeglijk naamwoord

apresurado (agitado; con prisa; aprisa; acuciado; nervioso; de prisa; presuroso)
gehaast; gestressed; haastig; gejaagd; jachtig
- gehaast bijvoeglijk naamwoord
- gestressed bijvoeglijk naamwoord
- haastig bijvoeglijk naamwoord
- gejaagd bijvoeglijk naamwoord
- jachtig bijvoeglijk naamwoord
apresurado (a toda prisa; a todo andar; pronto; en seguida; a toda velocidad; rápido; rápidamente; aprisa; apresuradamente; precipitadamente; a escape; de prisa y corriendo)
haastig; gauw; ijlings
- haastig bijvoeglijk naamwoord
- gauw bijvoeglijk naamwoord
- ijlings bijwoord
apresurado (a la ligera; con precipitación; inconsciente; precipitado; insensato; prematuro; irreflexivo; con prisa excesiva)
voorbarig; overhaast; overijld
- voorbarig bijvoeglijk naamwoord
- overhaast bijvoeglijk naamwoord
- overijld bijvoeglijk naamwoord
apresurado (inconsiderado; imprudente; desconsiderado; impremeditado; atrevido; desierto; osado; feroz; inconsciente; precipitado; insensato; frívolo; desenfrenado; precipitadamente; irreflexivo; a la ligera; casquivano; muy atrevido; poco diplomático; con precipitación; con prisa excesiva; poco delicado)
ondoordacht; onbesuisd; onberaden; onnadenkend
- ondoordacht bijvoeglijk naamwoord
- onbesuisd bijvoeglijk naamwoord
- onberaden bijvoeglijk naamwoord
- onnadenkend bijvoeglijk naamwoord
apresurado (apresuradamente; de prisa; precipitadamente; de prisa y corriendo; con prisas)
inderhaast
- inderhaast bijwoord
apresurado (aguijoneado; excitado; incitado; irritado; empujado; atosigado)
opgefokt; opgehitst
- opgefokt bijvoeglijk naamwoord
- opgehitst bijvoeglijk naamwoord
apresurado (de prisa; apresuradamente; precipitadamente; de prisa y corriendo; con prisas)
in allerijl
- in allerijl bijvoeglijk naamwoord
apresurado (inconsciente; precipitado; insensato; prematuro)
onbedacht
- onbedacht bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor apresurado:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
gehaast		agitación; ajetreo; apremiamiento; carrera; galopada; precipitación; trote
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
gauw	a escape; a toda prisa; a toda velocidad; a todo andar; apresuradamente; apresurado; aprisa; de prisa y corriendo; en seguida; precipitadamente; pronto; rápidamente; rápido	dentro de poco; en seguida; inmediatamente; inmediato; pronto; rápidamente; rápido
gehaast	acuciado; agitado; apresurado; aprisa; con prisa; de prisa; nervioso; presuroso
gejaagd	acuciado; agitado; apresurado; aprisa; con prisa; de prisa; nervioso; presuroso
haastig	a escape; a toda prisa; a toda velocidad; a todo andar; acuciado; agitado; apresuradamente; apresurado; aprisa; con prisa; de prisa; de prisa y corriendo; en seguida; nervioso; precipitadamente; presuroso; pronto; rápidamente; rápido	de paso; fugaz; pasajero
jachtig	acuciado; agitado; apresurado; aprisa; con prisa; de prisa; nervioso; presuroso
onbedacht	apresurado; inconsciente; insensato; precipitado; prematuro
onberaden	a la ligera; apresurado; atrevido; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado
onbesuisd	a la ligera; apresurado; atrevido; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado	sin preocupaciones; tranquilamente; tranquilo
ondoordacht	a la ligera; apresurado; atrevido; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado	impremeditado; irracional; irrazonable; irreflexivo
onnadenkend	a la ligera; apresurado; atrevido; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado	a la ligera; imprudente; inconsciente; irreflexivo; temerario
overhaast	a la ligera; apresurado; con precipitación; con prisa excesiva; inconsciente; insensato; irreflexivo; precipitado; prematuro
overijld	a la ligera; apresurado; con precipitación; con prisa excesiva; inconsciente; insensato; irreflexivo; precipitado; prematuro
voorbarig	a la ligera; apresurado; con precipitación; con prisa excesiva; inconsciente; insensato; irreflexivo; precipitado; prematuro	precipitado; prematuro
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ijlings	a escape; a toda prisa; a toda velocidad; a todo andar; apresuradamente; apresurado; aprisa; de prisa y corriendo; en seguida; precipitadamente; pronto; rápidamente; rápido
inderhaast	apresuradamente; apresurado; con prisas; de prisa; de prisa y corriendo; precipitadamente
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
gestressed	acuciado; agitado; apresurado; aprisa; con prisa; de prisa; nervioso; presuroso
in allerijl	apresuradamente; apresurado; con prisas; de prisa; de prisa y corriendo; precipitadamente
opgefokt	aguijoneado; apresurado; atosigado; empujado; excitado; incitado; irritado
opgehitst	aguijoneado; apresurado; atosigado; empujado; excitado; incitado; irritado

Synoniemen voor "apresurado":

embalado; lanzado; disparado; como una centella; como una bala
rabión; rápido; veloz; pronto; acelerado; presuroso; precipitado; raudo

Wiktionary: apresurado

Cross Translation:

From	To	Via
• apresurado	→ haastig	↔ hasty — acting in haste; being too hurried or quick

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal apresurado van Spaans naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor apresurado (Spaans) in het Nederlands

apresurado:

apresurado bijvoeglijk naamwoord

apresurado (agitado; con prisa; aprisa; acuciado; nervioso; de prisa; presuroso)

apresurado (a toda prisa; a todo andar; pronto; en seguida; a toda velocidad; rápido; rápidamente; aprisa; apresuradamente; precipitadamente; a escape; de prisa y corriendo)

apresurado (a la ligera; con precipitación; inconsciente; precipitado; insensato; prematuro; irreflexivo; con prisa excesiva)

apresurado (apresuradamente; de prisa; precipitadamente; de prisa y corriendo; con prisas)

apresurado (aguijoneado; excitado; incitado; irritado; empujado; atosigado)

apresurado (de prisa; apresuradamente; precipitadamente; de prisa y corriendo; con prisas)

apresurado (inconsciente; precipitado; insensato; prematuro)

Vertaal Matrix voor apresurado:

Synoniemen voor "apresurado":

Wiktionary: apresurado