Overzicht
Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...
- apreciar:
-
Wiktionary:
- apreciar → hoogachten, taxeren, waarderen
- apreciar → prijzen, schatten, houden van, hechten aan, mogen, waarderen, beminnen, liefhebben, begroten, taxeren, achten, achting hebben voor, achting toedragen, hoogachten
Spaans
Uitgebreide vertaling voor apreciaban (Spaans) in het Nederlands
apreciaban vorm van apreciar:
Conjugations for apreciar:
presente
- aprecio
- aprecias
- aprecia
- apreciamos
- apreciáis
- aprecian
imperfecto
- apreciaba
- apreciabas
- apreciaba
- apreciábamos
- apreciabais
- apreciaban
indefinido
- aprecié
- apreciaste
- apreció
- apreciamos
- apreciasteis
- apreciaron
fut. de ind.
- apreciaré
- apreciarás
- apreciará
- apreciaremos
- apreciaréis
- apreciarán
condic.
- apreciaría
- apreciarías
- apreciaría
- apreciaríamos
- apreciaríais
- apreciarían
pres. de subj.
- que aprecie
- que aprecies
- que aprecie
- que apreciemos
- que apreciéis
- que aprecien
imp. de subj.
- que apreciara
- que apreciaras
- que apreciara
- que apreciáramos
- que apreciarais
- que apreciaran
miscelánea
- ¡aprecia!
- ¡apreciad!
- ¡no aprecies!
- ¡no apreciéis!
- apreciado
- apreciando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
-
el apreciar
Vertaal Matrix voor apreciar:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| appreciëren | apreciar | |
| prijzen | alabar; enaltecer; glorificar | |
| waarderen | apreciación; valoración; valorar | |
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| appreciëren | agradecer; apreciar; estimar | |
| op prijs stellen | agradecer; apreciar; estimar | |
| prijzen | apreciar; calificar; decir al tanteo; estimar; valorar | elogiar; ponderar |
| van een prijs voorzien | apreciar; calificar; decir al tanteo; estimar; valorar | |
| waarderen | agradecer; apreciar; estimar |
Synoniemen voor "apreciar":
Wiktionary: apreciar
apreciar
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • apreciar | → prijzen; schatten | ↔ prize — to consider something highly valuable |
| • apreciar | → houden van; hechten aan; mogen; waarderen; beminnen; liefhebben | ↔ aimer — ressentir un fort sentiment d’attirance pour quelqu’un ou quelque chose. |
| • apreciar | → hechten aan; houden van; mogen; waarderen; begroten; schatten; taxeren; achten; achting hebben voor; achting toedragen; hoogachten | ↔ apprécier — Estimer, évaluer (quelque chose), en fixer la valeur, le prix. (Sens général). |
| • apreciar | → begroten; schatten; taxeren; waarderen | ↔ taxer — (vieilli) régler, fixer le prix des denrées, des marchandises, de quelque autre chose que ce soit. |
| • apreciar | → begroten; schatten; taxeren; waarderen | ↔ évaluer — estimer une chose quant à son prix, à sa valeur, à sa quantité, à sa durée. |