| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
afsluiten
|
apagado
|
cerrar la tienda
|
|
beslagen
|
|
herrajes
|
|
gelijk
|
|
egual
|
|
grauw
|
|
bufido; caña de pescar; chusma; gentuza; gruñido; gruño; rabotada
|
|
mat
|
|
campo; césped; estera; esterilla; felpudo; mantelito
|
|
vlak
|
|
nivel; plano; superficie
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
afsluiten
|
|
acabar; acabar con una; acabar de; apagar; atacar; bloquear; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrarse; completar; concertar; concluir; cortar; cuadrar; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; desconectar; detenerse; echar el cerrojo a; echar llave; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; guardar; importar; llegar; llegar al fin; parar; pasar; poner bajo llave; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; salir; suceder; terminar; ultimar; vencer
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
beslagen
|
apagado; mate
|
|
|
bleek
|
apagado; descolorido; deslustrado; mate; pálido; sin brillo
|
agotado; blanco; caduco; canoso; claro; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; muy usado; pardo; plomizo; pálido; sin color; soso; tenue; vago
|
|
dof
|
apagado; mate; sin brillo
|
atontado; aturdido; soso; soñoliento
|
|
effen
|
a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente
|
astuto; constante; cuco; equilibrado; igual; suave
|
|
egaal
|
a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente
|
|
|
flets
|
apagado; descolorido; deslustrado; mate; pálido; sin brillo
|
agotado; blanco; caduco; canoso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mate; mustio; pardo; plomizo; pálido; sin brillo; sin color; soso; tenue; vago
|
|
futloos
|
abatido; apagado; blando; bochornoso; desanimado; flojo; fláccido; laso; lánguidamente; lánguido; perezoso; sin ganas de nada
|
aburrido; desanimado; desganado; fastidioso; flojo; pelma
|
|
gedempt
|
amortiguado; apagado; tapado
|
amortiguado; indeterminado; irresoluto
|
|
gelijk
|
a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente
|
a la par; al igual que; al instante; al mismo tiempo; análogo; como; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; de inmediato; del mismo modo; directo; el mismo; en el acto; en seguida; enseguida; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; igualmente; inalterado; inmediatamente; instantáneamente; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme
|
|
geslepen
|
a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente
|
a escondidas; a hurtadillas; acicalado; afilado; aguerrido; alisado; allanado; andrajoso; antipático; arriesgado; astuto; avezado; avispado; bajo; bien calculado; calculador; canalla; cazurro; ciego; cuco; curtido; desacorde; desafinado; desagradable; descansado; deslizante; despabilado; despierto; despreciable; diestro; disimulado; ducho; en falso; en secreto; endurecido; espabilado; experimentado; exquisito; falsamente; falsificado; falso; furtivo; grosero; guarro; habilidoso; harapiento; hábil; indecente; ingenioso; ladino; listo; malo; mañoso; obsceno; peligroso; precisamente; pulido; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; veterano; vivo; zorro
|
|
glad
|
a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente
|
deslizante
|
|
glansloos
|
apagado; mate
|
|
|
grauw
|
apagado; deplorable; deprimido; desolado; desolador; grisáceo; melancólico; sombrío; triste
|
ancho; desaliñado; descolorido; deslucido; gris; grisáceo; holgado; incoloro; lívido; mugriento; pardo; pardusco; plomizo; puerco; sin color; tenue
|
|
halfluid
|
amortiguado; apagado; tapado
|
|
|
ingetogen
|
apagado; austero; grave; sobrio; suave
|
cerrado; discretamente; discreto; modesto; reservado; retraído
|
|
kleurloos
|
apagado; descolorido; deslustrado; mate; pálido; sin brillo
|
incoloro; sin color
|
|
lamlendig
|
abatido; apagado; blando; bochornoso; desanimado; flojo; fláccido; laso; lánguidamente; lánguido; perezoso; sin ganas de nada
|
abatido; abominable; aburrido; deplorable; desanimado; desganado; fastidioso; flojo; horrible; infame; miserable; pelma
|
|
lusteloos
|
abatido; apagado; blando; bochornoso; desanimado; flojo; fláccido; laso; lánguidamente; lánguido; perezoso; sin ganas de nada
|
desgana; desganado; flojo
|
|
mat
|
abatido; apagado; blando; bochornoso; desanimado; flojo; fláccido; laso; lánguidamente; lánguido; mate; perezoso; sin brillo; sin ganas de nada
|
atontado; aturdido; mate; no exuberante; opaco; pálido; sin brillo; soso; soñoliento
|
|
mistroostig
|
apagado; deplorable; deprimido; desolado; desolador; grisáceo; melancólico; sombrío; triste
|
abatido; afligido; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico
|
|
oververmoeid
|
agotado; apagado; cansadísimo; exhausto; fuera de cuentas; hecho polvo; muy cansado; rendido; sobrefatigado
|
|
|
plat
|
a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente
|
a sotavento; anticuado; antiguo; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; castizo; criminal; desahumado; desaseado; deshonroso; grosero; horizontal; igualado; malo; menos; picado; plano; refrito; rudo; soso; trivial; viejo; vulgar
|
|
slap
|
abatido; apagado; blando; bochornoso; desanimado; flojo; fláccido; laso; lánguidamente; lánguido; perezoso; sin ganas de nada
|
achacoso; acuoso; algo mareado; blando; cansado; delicado; desganado; débil; en baja forma; enfermizo; escaso; falta de carácter; flojo; fláccido; frágil; insulso; lacio; poco resistente; pálido; sin carácter; sin fuerza
|
|
somber
|
apagado; deplorable; deprimido; desolado; desolador; grisáceo; melancólico; sombrío; triste
|
deprimente; desagradable; desgraciado; desolado; disgustoso; horrible; indeseable; infame; lamentable; lastimoso; melancólico; oscuro; sombrear; sombrio; sombrío; tenebroso; triste
|
|
stemmig
|
apagado; austero; grave; sobrio; suave
|
austero; serio
|
|
strak
|
a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente
|
abultado; agarrotado; ajustado; apretado; austero; ceñido; cuajado; distante; envarado; esférico; estirado; fijo; hosco; paralizado; parsimonioso; tenso; tieso
|
|
triest
|
apagado; deplorable; deprimido; desolado; desolador; grisáceo; melancólico; sombrío; triste
|
melancólico; oscuro; sombrio; tenebroso; triste
|
|
troosteloos
|
apagado; deplorable; deprimido; desolado; desolador; grisáceo; melancólico; sombrío; triste
|
melancólico; oscuro; sombrio; tenebroso; triste
|
|
vlak
|
a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente
|
castizo; horizontal; igualado; plano
|
|
vreugdeloos
|
apagado; deplorable; deprimido; desolado; desolador; grisáceo; melancólico; sombrío; triste
|
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
eruit
|
anticuado; apagado; extinguido; terminado
|
|
|
vanuit
|
anticuado; apagado; concluido; extinguido
|
|
|
vlakuit
|
a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente
|
|
| Not Specified | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
afsluitings-
|
apagado; de cierre
|
|
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
van
|
|
desde
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
geblust
|
agotado; apagado; cansadísimo; exhausto; exánime; hecho polvo; muy cansado; sobrefatigado
|
|
|
niet helder
|
apagado; mate; sin brillo
|
amortiguado; confuso; cuestionable; defectuoso; dudoso; espinoso; impreciso; impuro; incalculable; incierto; indeciso; indefinido; indeterminado; inestable; infinito; inseguro; misterioso; no claro; no seguro; tenebroso; turbio; vacilante; vago
|
|
uit
|
anticuado; apagado; concluido; extinguido
|
acabado; completo; concluido; concluído; desde aquí; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; preparado; pronto; realizado; terminado; ultimado
|
|
uitgeblust
|
agotado; apagado; cansadísimo; exhausto; exánime; hecho polvo; muy cansado; sobrefatigado
|
|
|
van
|
anticuado; apagado; concluido; extinguido
|
|
|
vanaf nu
|
anticuado; apagado; concluido; extinguido
|
|