Anudar in het Nederlands vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

anudar:
- verleiden; lokken; aanlokken; weglokken; meelokken; voortlokken; verlokken; vastknopen; aan elkaar knopen; knopen; aan elkaar binden; strikken; dichtbinden; toebinden
- knopen; aanknopen
Wiktionary:
- anudar → knopen
- anudar → dichtknopen, aaneenknopen, knopen, samenknopen, aanknopen, aanbinden, meren, onderbinden, tuigeren, vastbinden, vastleggen, aansluiten, binden, vastmaken, verbinden

Spaans

Uitgebreide vertaling voor anudar (Spaans) in het Nederlands

anudar:

anudar werkwoord

anudar (tentar)
verleiden; lokken; aanlokken; weglokken; meelokken; voortlokken; verlokken
- verleiden werkwoord (verleid, verleidt, verleidde, verleidden, verleid)
- lokken werkwoord (lok, lokt, lokte, lokten, gelokt)
- aanlokken werkwoord (lok aan, lokt aan, lokte aan, lokten aan, aangelokt)
- weglokken werkwoord (lok weg, lokt weg, lokte weg, lokten weg, weggelokt)
- meelokken werkwoord (lok mee, lokt mee, lokte mee, lokten mee, meegelokt)
- voortlokken werkwoord (lok voort, lokt voort, lokte voort, lokten voort, voortgelokt)
- verlokken werkwoord (verlok, verlokt, verlokte, verlokten, verlokt)
anudar (ligar; atar)
vastknopen; aan elkaar knopen; knopen; aan elkaar binden; strikken
- vastknopen werkwoord (knoop vast, knoopt vast, knoopte vast, knoopten vast, vastgeknoopt)
- aan elkaar knopen werkwoord (knoop aan elkaar, knoopt aan elkaar, knoopte aan elkaar, knoopten aan elkaar, aan elkaar geknoopt)
- knopen werkwoord (knoop, knoopt, knoopte, knoopten, geknoopt)
- aan elkaar binden werkwoord
- strikken werkwoord (strik, strikt, strikte, strikten, gestrikt)
anudar (atar; colocar; desatar; amarrar; abrochar; desligar)
dichtbinden; toebinden
- dichtbinden werkwoord (bind dicht, bindt dicht, bond dicht, bonden dicht, dichtgebonden)
- toebinden werkwoord (bind toe, bindt toe, bond toe, bonden toe, toegebonden)

Conjugations for anudar:

presente

anudo
anudas
anuda
anudamos
anudáis
anudan

imperfecto

anudaba
anudabas
anudaba
anudábamos
anudabais
anudaban

indefinido

anudé
anudaste
anudó
anudamos
anudasteis
anudaron

fut. de ind.

anudaré
anudarás
anudará
anudaremos
anudaréis
anudarán

condic.

anudaría
anudarías
anudaría
anudaríamos
anudaríais
anudarían

pres. de subj.

que anude
que anudes
que anude
que anudemos
que anudéis
que anuden

imp. de subj.

que anudara
que anudaras
que anudara
que anudáramos
que anudarais
que anudaran

miscelánea

¡anuda!
¡anudad!
¡no anudes!
¡no anudéis!
anudado
anudando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

anudar [el ~] zelfstandig naamwoord

el anudar
het knopen
- knopen [het ~] zelfstandig naamwoord
el anudar (atar)
aanknopen
- aanknopen [znw.] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor anudar:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aanknopen	anudar; atar
knopen	anudar
lokken		atraer; seducir; tentar
verleiden		atraer; seducir; tentar
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aan elkaar binden	anudar; atar; ligar	abotonar; abrochar; atar; encordar
aan elkaar knopen	anudar; atar; ligar	abotonar; abrochar
aanknopen		abordar; abrir; aumentar; calzar; colocar; comenzar; concernir; empezar; enlazar; entablar; inaugurar; iniciar; instalar; lanzar; marcharse; montar; poner en marcha; trabar conversación
aanlokken	anudar; tentar
dichtbinden	abrochar; amarrar; anudar; atar; colocar; desatar; desligar	cerrar
knopen	anudar; atar; ligar	abotonar; abrochar; agarrotar; amarrar; amordazar; atar; encordar
lokken	anudar; tentar	atraer; seducir
meelokken	anudar; tentar
strikken	anudar; atar; ligar	agarrotar; amarrar; amordazar; atar; hacer caer en la trampa
toebinden	abrochar; amarrar; anudar; atar; colocar; desatar; desligar	cerrar
vastknopen	anudar; atar; ligar
verleiden	anudar; tentar	encantar; seducir; tentar
verlokken	anudar; tentar
voortlokken	anudar; tentar
weglokken	anudar; tentar
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
verlokken		hacer la corta

Synoniemen voor "anudar":

juntar; fusionar; unir; fundir; reunir; unificar; empalmar; acoplar; anexar; adjuntar; aunar; soldar; enlazar; atar; adosar; conectar; añadir; agregar; ligar; articular; pegar; arrimar; yuxtaponer; aglutinar; estrechar

Wiktionary: anudar

anudar

verb

een vastzittende lus in een koord, draad of touw maken
- knopen → anudar

Cross Translation:

From	To	Via
• anudar	→ dichtknopen; aaneenknopen; knopen	↔ knot — form into a knot; tie with knot(s)
• anudar	→ knopen; samenknopen	↔ verknoten — (transitiv) durch einen Knoten verbinden, anbinden
• anudar	→ aanknopen; aanbinden; meren; onderbinden; tuigeren; vastbinden; vastleggen	↔ lier — serrer avec une corde ou avec toute autre chose flexible.
• anudar	→ knopen; aanknopen; aansluiten; binden; vastbinden; vastmaken; verbinden	↔ nouer — lier au moyen d’un nœud, d'un lien.

Computer vertaling door derden: