Anticuado in het Nederlands vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

anticuado:
- vanaf nu; van; vanuit; uit; verouderd; ouderwets; onmodern; eruit; antiek; oud; oude; ouderwetse; oubollig; achterlijk; oeroud; plat; oudbakken; verschaald; oubakken; muf; voorvaderlijk; passé
Wiktionary:
- anticuado → ouderwets, achterhaald, gedateerd, verouderd

Spaans

Uitgebreide vertaling voor anticuado (Spaans) in het Nederlands

anticuado:

anticuado bijvoeglijk naamwoord

anticuado (concluido; apagado; extinguido)
vanaf nu; van; vanuit; uit
- vanaf nu bijvoeglijk naamwoord
- van bijvoeglijk naamwoord
- vanuit bijwoord
- uit bijvoeglijk naamwoord
anticuado (ancestral; en desuso; chapado a la antigua; a la antigua)
verouderd; ouderwets; onmodern
- verouderd bijvoeglijk naamwoord
- ouderwets bijvoeglijk naamwoord
- onmodern bijvoeglijk naamwoord
anticuado (terminado; extinguido; apagado)
eruit
- eruit bijwoord
anticuado (antiguo; viejo; viejísimo; chapado a la antigua; a la antigua; antiquísimo)
antiek; oud; ouderwets
- antiek bijvoeglijk naamwoord
- oud bijvoeglijk naamwoord
- ouderwets bijvoeglijk naamwoord
anticuado (viejo; antiguo; clásico)
oude
- oude bijvoeglijk naamwoord
anticuado (pasado de moda; ancestral; chapado a la antigua; a la antigua)
ouderwetse
- ouderwetse bijvoeglijk naamwoord
anticuado (refrito)
oubollig; achterlijk
- oubollig bijvoeglijk naamwoord
- achterlijk bijvoeglijk naamwoord
anticuado (antiquísimo; antiguo; viejo; clásico; viejísimo; chapado a la antigua; a la antigua)
oeroud
- oeroud bijvoeglijk naamwoord
anticuado (soso; viejo; antiguo; picado; refrito; desahumado)
plat; oud; oudbakken; verschaald; oubakken; muf
- plat bijvoeglijk naamwoord
- oud bijvoeglijk naamwoord
- oudbakken bijvoeglijk naamwoord
- verschaald bijvoeglijk naamwoord
- oubakken bijvoeglijk naamwoord
- muf bijvoeglijk naamwoord
anticuado (ancestral; pasado de moda; chapado a la antigua; a la antigua)
voorvaderlijk
- voorvaderlijk bijvoeglijk naamwoord
anticuado (pasado de moda)
passé
- passé bijwoord

Vertaal Matrix voor anticuado:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
antiek		antigüedades
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
achterlijk	anticuado; refrito	absurdo; atrasado; bebido; bobo; burro; caótico; chalado; como loco; con locura; confuso; curioso; demencial; demente; descabellado; desconcertado; disparatadamente; disparatado; embotado; entorpecido; estúpido; furioso; idiota; imbécil; indolente; insensato; irrazonable; lelo; locamente; loco; loquillo; mentalmente enfermo; mentecato; retardado; retrasado; simplote; simplón; tonto; torpe
antiek	a la antigua; anticuado; antiguo; antiquísimo; chapado a la antigua; viejo; viejísimo
muf	anticuado; antiguo; desahumado; picado; refrito; soso; viejo	cargado; enmohecido; enrarecido; mal ventilado; mohoso; poco fresco; poco limpio; rancio; sofocante; viciado
oeroud	a la antigua; anticuado; antiguo; antiquísimo; chapado a la antigua; clásico; viejo; viejísimo
oubollig	anticuado; refrito
oud	a la antigua; anticuado; antiguo; antiquísimo; chapado a la antigua; desahumado; picado; refrito; soso; viejo; viejísimo	anciano; desgastado; gastado
oudbakken	anticuado; antiguo; desahumado; picado; refrito; soso; viejo
ouderwets	a la antigua; ancestral; anticuado; antiguo; antiquísimo; chapado a la antigua; en desuso; viejo; viejísimo
plat	anticuado; antiguo; desahumado; picado; refrito; soso; viejo	a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; castizo; criminal; desaseado; deshonroso; equilibrado; fino; grosero; horizontal; igual; igualado; malo; menos; monótono; plano; rudo; suave; tajantemente; trivial; vulgar
verouderd	a la antigua; ancestral; anticuado; chapado a la antigua; en desuso	heredado
voorvaderlijk	a la antigua; ancestral; anticuado; chapado a la antigua; pasado de moda
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
eruit	anticuado; apagado; extinguido; terminado
passé	anticuado; pasado de moda
vanuit	anticuado; apagado; concluido; extinguido
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
van		desde
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
onmodern	a la antigua; ancestral; anticuado; chapado a la antigua; en desuso
oubakken	anticuado; antiguo; desahumado; picado; refrito; soso; viejo
oude	anticuado; antiguo; clásico; viejo
ouderwetse	a la antigua; ancestral; anticuado; chapado a la antigua; pasado de moda
uit	anticuado; apagado; concluido; extinguido	acabado; completo; concluido; concluído; desde aquí; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; preparado; pronto; realizado; terminado; ultimado
van	anticuado; apagado; concluido; extinguido
vanaf nu	anticuado; apagado; concluido; extinguido
verschaald	anticuado; antiguo; desahumado; picado; refrito; soso; viejo

Synoniemen voor "anticuado":

antediluviano; antiguo; remoto; viejo; trasnochado; obsoleto; vetusto; arcaico
apolillado; caduco
atrasado; pasado
decimonónico

Wiktionary: anticuado

Cross Translation:

From	To	Via
• anticuado	→ ouderwets	↔ old-fashioned — outdated or no longer in vogue
• anticuado	→ achterhaald	↔ outmoded — obsolete
• anticuado	→ ouderwets; gedateerd; verouderd; achterhaald	↔ antiquiert — veraltet, aber noch nicht völlig außer Gebrauch und vergessen

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal anticuado van Spaans naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor anticuado (Spaans) in het Nederlands

anticuado:

anticuado bijvoeglijk naamwoord

anticuado (concluido; apagado; extinguido)

anticuado (ancestral; en desuso; chapado a la antigua; a la antigua)

anticuado (terminado; extinguido; apagado)

anticuado (antiguo; viejo; viejísimo; chapado a la antigua; a la antigua; antiquísimo)

anticuado (viejo; antiguo; clásico)

anticuado (pasado de moda; ancestral; chapado a la antigua; a la antigua)

anticuado (refrito)

anticuado (antiquísimo; antiguo; viejo; clásico; viejísimo; chapado a la antigua; a la antigua)

anticuado (soso; viejo; antiguo; picado; refrito; desahumado)

anticuado (ancestral; pasado de moda; chapado a la antigua; a la antigua)

anticuado (pasado de moda)

Vertaal Matrix voor anticuado:

Synoniemen voor "anticuado":

Wiktionary: anticuado