Home ->Woordenboeken ->Spaans/Nederlands ->Vertaal amiga

Vertaal amiga van Spaans naar Nederlands

Overzicht
Spaans naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. amiga:
  2. amigo:
  3. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor amiga (Spaans) in het Nederlands

amiga:

amiga [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la amiga (compañero; amigo; compadre; )
    de vriend; het vriendje; de makker; het maatje; de kameraad; de pal; de gabber; het kameraadje; de maat; de kompaan
    • vriend [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • vriendje [het ~] zelfstandig naamwoord
    • makker [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • maatje [het ~] zelfstandig naamwoord
    • kameraad [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • pal [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • gabber [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • kameraadje [het ~] zelfstandig naamwoord
    • maat [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • kompaan [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
  2. la amiga (amante; compañera; compadre; )
    de partner; de gezellin
    • partner [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • gezellin [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
  3. la amiga (conocida; amiguita)
    het kennisje; vage kennis

Vertaal Matrix voor amiga:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
gabber amiga; amigo; amiguito; camarada; compadre; compañera; compañero; socio amigo; compañero
gezellin amante; amiga; amigo; amiguito; camarada; colega; compadre; compañera; compañero
kameraad amiga; amigo; amiguito; camarada; compadre; compañera; compañero; socio amigo; compañero
kameraadje amiga; amigo; amiguito; camarada; compadre; compañera; compañero; socio amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novio; querido
kennisje amiga; amiguita; conocida
kompaan amiga; amigo; amiguito; camarada; compadre; compañera; compañero; socio amigo; compañero
maat amiga; amigo; amiguito; camarada; compadre; compañera; compañero; socio amigo; compañero; dimensión; extensión; formato; medida; proporción; talla; tamaño; volumen
maatje amiga; amigo; amiguito; camarada; compadre; compañera; compañero; socio amado; amante; amigo; amiguito; amor; aprendiz; arenque joven salado; camarada; colega; compañero; compinche; criado; gañán; novio; peón; querido; sirviente; yunta
makker amiga; amigo; amiguito; camarada; compadre; compañera; compañero; socio amigo; compañero
pal amiga; amigo; amiguito; camarada; compadre; compañera; compañero; socio amigo; compañero
partner amante; amiga; amigo; amiguito; camarada; colega; compadre; compañera; compañero aliado; compañera; compañera en la vida; compañero; compañero de combate; compañero en la vida; consorte; conviviente; esposa; esposo; marido; relación comercial; relación de negocios
vage kennis amiga; amiguita; conocida
vriend amiga; amigo; amiguito; camarada; compadre; compañera; compañero; socio amigo; compañero
vriendje amiga; amigo; amiguito; camarada; compadre; compañera; compañero; socio amigo; amiguito; compañero
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
pal firme; inquebrantable; irrefutable
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
partner partner

Verwante woorden van "amiga":


Wiktionary: amiga

amiga
noun
  1. de vrouwelijke persoon waarmee je verkering hebt
Cross Translation:
FromToVia
• amiga → beste ↔ dear — an ironic way to start (often after my) addressing an inferior
• amiga → maatje; vriendinnetje; vriendin; vriendje; vriend ↔ friend — person whose company one enjoys
• amiga → vriendin ↔ girlfriend — a female friend
• amiga → vriendin ↔ Freundin — ein sehr nahestehender, weiblicher Mensch, für den man freundschaftlich und kameradschaftliche Gefühle entwickelt hat

amiga vorm van amigo:

amigo [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el amigo (compañero; compadre; camarada; )
    de vriend; het vriendje; de makker; het maatje; de kameraad; de pal; de gabber; het kameraadje; de maat; de kompaan
    • vriend [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • vriendje [het ~] zelfstandig naamwoord
    • makker [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • maatje [het ~] zelfstandig naamwoord
    • kameraad [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • pal [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • gabber [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • kameraadje [het ~] zelfstandig naamwoord
    • maat [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • kompaan [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
  2. el amigo (querido; compañero; amiguito; )
    de vriendin; de hartsvriendin; het kameraadje; het maatje; de gezel
  3. el amigo (compañero)
    de vriend; de spitsbroeder; de gabber; de compagnon; het kameraadje; de kameraad; de kompaan; de kornuit; de maat; de makker; de gezel; het maatje; de pal
    • vriend [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • spitsbroeder [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • gabber [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • compagnon [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • kameraadje [het ~] zelfstandig naamwoord
    • kameraad [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • kompaan [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • kornuit [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • maat [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • makker [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • gezel [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • maatje [het ~] zelfstandig naamwoord
    • pal [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
  4. el amigo (camarada; compañero; acompañante; )
    de genoot
    • genoot [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
  5. el amigo (amante; compañera; compadre; )
    de partner; de gezellin
    • partner [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • gezellin [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
  6. el amigo (amiguito; compañero)
    het vriendje; het gabbertje; het makkertje; het maatje; het kameraadje
  7. el amigo
    de vriend
    • vriend [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

amigo bijvoeglijk naamwoord

  1. amigo
    bevriend

Vertaal Matrix voor amigo:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
compagnon amigo; compañero relación comercial; relación de negocios
gabber amiga; amigo; amiguito; camarada; compadre; compañera; compañero; socio
gabbertje amigo; amiguito; compañero
genoot acompañante; aliado; amigo; asociado; camarada; colega; compadre; compañera; compañera de viaje; compañero; compañero de partido; compañero de viaje; compinche; conviviente; partícipe; socio
gezel amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novio; querido compañero
gezellin amante; amiga; amigo; amiguito; camarada; colega; compadre; compañera; compañero
hartsvriendin amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novio; querido amiga íntima; amigo del alma; amigo del corazón; amigo íntimo
kameraad amiga; amigo; amiguito; camarada; compadre; compañera; compañero; socio
kameraadje amado; amante; amiga; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compadre; compañera; compañero; compinche; novio; querido; socio
kompaan amiga; amigo; amiguito; camarada; compadre; compañera; compañero; socio
kornuit amigo; compañero
maat amiga; amigo; amiguito; camarada; compadre; compañera; compañero; socio compañero; dimensión; extensión; formato; medida; proporción; talla; tamaño; volumen
maatje amado; amante; amiga; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compadre; compañera; compañero; compinche; novio; querido; socio amiguito; aprendiz; arenque joven salado; compañero; criado; gañán; peón; sirviente; yunta
makker amiga; amigo; amiguito; camarada; compadre; compañera; compañero; socio compañero
makkertje amigo; amiguito; compañero
pal amiga; amigo; amiguito; camarada; compadre; compañera; compañero; socio
partner amante; amiga; amigo; amiguito; camarada; colega; compadre; compañera; compañero aliado; compañera; compañera en la vida; compañero; compañero de combate; compañero en la vida; consorte; conviviente; esposa; esposo; marido; relación comercial; relación de negocios
spitsbroeder amigo; compañero
vriend amiga; amigo; amiguito; camarada; compadre; compañera; compañero; socio
vriendin amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novio; querido amante; amor; cariño; cielo; corazón; novia; querido; tesoro
vriendje amiga; amigo; amiguito; camarada; compadre; compañera; compañero; socio
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bevriend amigo
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
pal firme; inquebrantable; irrefutable
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
partner partner

Verwante woorden van "amigo":


Synoniemen voor "amigo":


Wiktionary: amigo

amigo
adjective
  1. aardig en vriendschappelijk in omgang
noun
  1. (formeel, nld) aanhef van een brief voor iemand waarmee men bevriend is
  2. een persoon met wie je een speciale persoonlijke band hebt
Cross Translation:
FromToVia
• amigo → vriend ↔ buster — guy, friend
• amigo → beste ↔ dear — an ironic way to start (often after my) addressing an inferior
• amigo → maatje; vriendinnetje; vriendin; vriendje; vriend ↔ friend — person whose company one enjoys
• amigo → vriend ↔ Freund — ein sehr nahestehender Mensch, für den man freundschaftliche und kameradschaftliche Gefühle entwickelt hat
• amigo → geestverwant; medestander; vriend; vrind; amice ↔ ami — À trier

Verwante vertalingen van amiga







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0706 seconde
Page rendered in 1.0 seconds