Ambicionar in het Nederlands vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

ambicionar:
- verlangen; begeren; doelen; ambiëren; streven; ijveren
- streven; pogen; beogen; ambitie; aspiratie; azen; aansturen op; doel; intentie; trachten; streven naar
Wiktionary:
- ambicionar → ambiëren
- ambicionar → ambiëren, dingen, najagen, nastreven, streven

Spaans

Uitgebreide vertaling voor ambicionar (Spaans) in het Nederlands

ambicionar:

ambicionar werkwoord

ambicionar (desear; querer; suspirar por)
verlangen; begeren
- verlangen werkwoord (verlang, verlangt, verlangde, verlangden, verlangd)
- begeren werkwoord (begeer, begeert, begeerde, begeerden, begeerd)
ambicionar (apuntar a; aspirar a; empeñarse en; esforzarse por)
doelen
- doelen werkwoord (doel, doelt, doelde, doelden, gedoeld)
ambicionar (aspirar a; esforzarse por; pretender)
ambiëren
- ambiëren werkwoord (ambieer, ambieert, ambieerde, ambieerden, geambieerd)
ambicionar (tratar de conseguir; aspirar a; intentar; aspirar; empeñarse; afanarse; empeñarse en; esforzarse por)
streven; ijveren
- streven werkwoord (streef, streeft, streefte, streeften, gestreefd)
- ijveren werkwoord (ijver, ijvert, ijverde, ijverden, geijverd)

Conjugations for ambicionar:

presente

ambiciono
ambicionas
ambiciona
ambicionamos
ambicionáis
ambicionan

imperfecto

ambicionaba
ambicionabas
ambicionaba
ambicionábamos
ambicionabais
ambicionaban

indefinido

ambicioné
ambicionaste
ambicionó
ambicionamos
ambicionasteis
ambicionaron

fut. de ind.

ambicionaré
ambicionarás
ambicionará
ambicionaremos
ambicionaréis
ambicionarán

condic.

ambicionaría
ambicionarías
ambicionaría
ambicionaríamos
ambicionaríais
ambicionarían

pres. de subj.

que ambicione
que ambiciones
que ambicione
que ambicionemos
que ambicionéis
que ambicionen

imp. de subj.

que ambicionara
que ambicionaras
que ambicionara
que ambicionáramos
que ambicionarais
que ambicionaran

miscelánea

¡ambiciona!
¡ambicionad!
¡no ambiciones!
¡no ambicionéis!
ambicionado
ambicionando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

ambicionar [el ~] zelfstandig naamwoord

el ambicionar (pretender; aspirar a; empeñarse en; apuntar a; dar forraje)
het streven; pogen; beogen; de ambitie; de aspiratie; het azen; aansturen op; het doel; de intentie; trachten; streven naar
- streven [het ~] zelfstandig naamwoord
- pogen [znw.] zelfstandig naamwoord
- beogen [znw.] zelfstandig naamwoord
- ambitie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- aspiratie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- azen [het ~] zelfstandig naamwoord
- aansturen op [znw.] zelfstandig naamwoord
- doel [het ~] zelfstandig naamwoord
- intentie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- trachten [znw.] zelfstandig naamwoord
- streven naar [znw.] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor ambicionar:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aansturen op	ambicionar; apuntar a; aspirar a; dar forraje; empeñarse en; pretender
ambitie	ambicionar; apuntar a; aspirar a; dar forraje; empeñarse en; pretender	afán; afán de imponerse; ambición; aspiraciones; aspiración; devoción; esfuerzo
aspiratie	ambicionar; apuntar a; aspirar a; dar forraje; empeñarse en; pretender	aspiraciones
azen	ambicionar; apuntar a; aspirar a; dar forraje; empeñarse en; pretender
begeren		afán; aguijón; anhelo; ansia; ansiedad; ardor; avance; deseo; espera; requerimiento; requisito; suspiro; tirantez
beogen	ambicionar; apuntar a; aspirar a; dar forraje; empeñarse en; pretender
doel	ambicionar; apuntar a; aspirar a; dar forraje; empeñarse en; pretender	apuesta; blanco; destino; destino de viaje; destino final; fin; gol; intencion; meta; objetivo; objetivo final; objeto; sentido; valor del objetivo
intentie	ambicionar; apuntar a; aspirar a; dar forraje; empeñarse en; pretender	fin; gol; intencion; meta; objetivo; objeto; plan; proyecto
pogen	ambicionar; apuntar a; aspirar a; dar forraje; empeñarse en; pretender
streven	ambicionar; apuntar a; aspirar a; dar forraje; empeñarse en; pretender	apuesta; aspiraciones; fin; gol; intencion; meta; objetivo
streven naar	ambicionar; apuntar a; aspirar a; dar forraje; empeñarse en; pretender
trachten	ambicionar; apuntar a; aspirar a; dar forraje; empeñarse en; pretender	tratar
verlangen		afán; aguijón; anhelo; ansia; ansiedad; ardor; avance; deseo; espera; requerimiento; requisito; suspiro; tirantez
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aansturen op		aspirar; dirigirse directamente a; fijarse un objetivo; hacer rumbo a; ir directamente hacia
ambiëren	ambicionar; aspirar a; esforzarse por; pretender
azen		cazar
begeren	ambicionar; desear; querer; suspirar por
beogen		tener como fin de; tener como objetivo
doelen	ambicionar; apuntar a; aspirar a; empeñarse en; esforzarse por
ijveren	afanarse; ambicionar; aspirar; aspirar a; empeñarse; empeñarse en; esforzarse por; intentar; tratar de conseguir
pogen		intentar; tratar
streven	afanarse; ambicionar; aspirar; aspirar a; empeñarse; empeñarse en; esforzarse por; intentar; tratar de conseguir	afanarse por; aspirar a; empeñarse en; esforzarse por
streven naar		afanarse por; aspirar a; empeñarse en; esforzarse por
trachten		intentar; tratar
verlangen	ambicionar; desear; querer; suspirar por	confiar en; consumirse; desear; esperar; exigir; ir consumiéndose; querer

Synoniemen voor "ambicionar":

anhelar; ansiar; desear; codiciar; aspirar; apetecer; pretender
gustar; querer; pirrarse

Wiktionary: ambicionar

ambicionar

verb

naar iets streven
- ambiëren → ambicionar

Cross Translation:

From	To	Via
• ambicionar	→ ambiëren; dingen; najagen; nastreven; streven	↔ erstreben — (transitiv), gehoben: nach etwas streben, etwas zu erreichen suchen

Computer vertaling door derden: