Home ->Woordenboeken ->Spaans/Nederlands ->Vertaal amante

Vertaal amante van Spaans naar Nederlands

Overzicht
Spaans naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. amante:
  2. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor amante (Spaans) in het Nederlands

amante:

amante [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el amante (querido; cariño; muchacha; )
    het schatje; het poepje; liefste; het liefje; de schat; lieve; de schattebout; het scheetje; het duifje; de beminde; de snoes
    • schatje [het ~] zelfstandig naamwoord
    • poepje [het ~] zelfstandig naamwoord
    • liefste [znw.] zelfstandig naamwoord
    • liefje [het ~] zelfstandig naamwoord
    • schat [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • lieve [znw.] zelfstandig naamwoord
    • schattebout [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • scheetje [het ~] zelfstandig naamwoord
    • duifje [het ~] zelfstandig naamwoord
    • beminde [de ~] zelfstandig naamwoord
    • snoes [de ~] zelfstandig naamwoord
  2. el amante (querido)
    de vrijer; de liefhebber; de minnaar; de aanbidder
    • vrijer [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • liefhebber [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • minnaar [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • aanbidder [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
  3. el amante (amigo; querido; compañero; )
    de vriendin; de hartsvriendin; het kameraadje; het maatje; de gezel
  4. el amante (compañera; compadre; amigo; )
    de partner; de gezellin
    • partner [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • gezellin [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
  5. el amante (corazoncito; querido; amor; novio; amado)
    het hartje
    • hartje [het ~] zelfstandig naamwoord

amante [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la amante (novia; amor)
    de minnares; de vriendin; de geliefde; de beminde
    • minnares [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
    • vriendin [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
    • geliefde [de ~] zelfstandig naamwoord
    • beminde [de ~] zelfstandig naamwoord
  2. la amante
    de maîtresse

Vertaal Matrix voor amante:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aanbidder amante; querido
beminde amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; novia; querida; querido; tesoro; ángel amor; cariño; cielo; corazón; querido; tesoro
duifje amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel
geliefde amante; amor; novia amor; cariño; cielo; corazón; querido; tesoro
gezel amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novio; querido amigo; compañero
gezellin amante; amiga; amigo; amiguito; camarada; colega; compadre; compañera; compañero
hartje amado; amante; amor; corazoncito; novio; querido
hartsvriendin amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novio; querido amiga íntima; amigo del alma; amigo del corazón; amigo íntimo
kameraadje amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novio; querido amiga; amigo; amiguito; camarada; compadre; compañera; compañero; socio
liefhebber amante; querido
liefje amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel amada; amor; cariño; cielo; corazón; monada; querido; tesoro
liefste amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel amor; cariño; cielo; corazón; querido; tesoro
lieve amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel
maatje amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novio; querido amiga; amigo; amiguito; aprendiz; arenque joven salado; camarada; compadre; compañera; compañero; criado; gañán; peón; sirviente; socio; yunta
maîtresse amante
minnaar amante; querido
minnares amante; amor; novia
partner amante; amiga; amigo; amiguito; camarada; colega; compadre; compañera; compañero aliado; compañera; compañera en la vida; compañero; compañero de combate; compañero en la vida; consorte; conviviente; esposa; esposo; marido; relación comercial; relación de negocios
poepje amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel cariño; monada
schat amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel amor; cariño; cielo; corazón; querido; tesoro
schatje amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel cariño; corazón; encanto; monada; querido; sol
schattebout amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel
scheetje amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel cariño; monada
snoes amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel amor; cariño; cielo; corazón; encanto; querido; sol; tesoro
vriendin amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novia; novio; querido amor; cariño; cielo; corazón; querido; tesoro
vrijer amante; querido
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
partner partner
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
beminde amado; querido
geliefde adorable; deseado; favorito; preferido; querido
lieve querido

Verwante woorden van "amante":


Synoniemen voor "amante":


Wiktionary: amante

Cross Translation:
FromToVia
• amante → minnaar; minnares ↔ lover — one who loves another person
• amante → minnares; buitenvrouw ↔ mistress — woman in extramarital relationship
• amante → geliefde; minnaar; vriend; vrijer ↔ amant — Celui qui recevoir les faveurs d’une femme avec laquelle il n’est pas marier.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van amante







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0823 seconde
Page rendered in 1.0 seconds