Home ->Woordenboeken ->Spaans/Nederlands ->Vertaal amable

Vertaal amable van Spaans naar Nederlands

Overzicht
Spaans naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. amable:
  2. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor amable (Spaans) in het Nederlands

amable:

amable bijvoeglijk naamwoord

  1. amable (encantador; afable)
    lief; beminnelijk
  2. amable (cómico; humorístico; bonito; )
    grappig; koddig; leuk; lollig; geinig; lachwekkend; komiek; komisch; geestig
  3. amable (encantador; simpático; agradable; )
    aardig; prettig; bevallig; charmant
  4. amable (simpático; amigable; majo; mono)
    sympathiek; aardig; leuk; lief
  5. amable (agradable; bueno; grato; )
    aangenaam; prettig; lekker; fijn
  6. amable (agradable; cordial; simpático; )
    hartelijk
    – echt vriendelijk 1
    • hartelijk bijvoeglijk naamwoord
      • hij is erg hartelijk als je op bezoek komt1
    vriendelijk
    – met zorg en aandacht voor anderen 1
    • vriendelijk bijvoeglijk naamwoord
      • het was vriendelijk van hem de deur open te houden1
    minnelijk
  7. amable (decente; honesto)
    tof; geschikt
    • tof bijvoeglijk naamwoord
    • geschikt bijvoeglijk naamwoord
  8. amable (cariñoso; querida; favorito; )
    favoriete; dierbaar; lievelings; geselecteerd; verkoren; toegenegen
  9. amable (cordial; amigable; agradable; )
    vriendelijke
  10. amable (encantador; bueno; guapo; )
    mooi; aantrekkelijk; aanlokkelijk; attractief; charmant; bekoorlijk; bevallig; knap
  11. amable (espléndido; encantador; guapo; )
    charmant; bekoorlijk; aimabel
  12. amable (bueno; obediente; modélico; docil; ejemplar)
    zoet; lief; braaf; voorbeeldig; deugdzaam
  13. amable (atento; servicial; dispuesto a ayudar; )
    behulpzaam; bereidwillig; gedienstig; inschikkelijk
  14. amable (agradable; bien dispuesto; simpático; )
    vriendelijk; op een aardige manier
  15. amable (confortable; cómodo; simpático; sociable)
    comfortabel; gemakkelijk; geriefelijk; aangenaam
  16. amable (encantador; atento; afable; simpático)
    innemend; minzaam; charmant; genegenheid opwekkend
  17. amable (calmo; tranquilo; sosegadamente; )
    rustig; sereen; bedaard; onbewogen; gelijkmoedig; kalm; kalmpjes
  18. amable (bondadoso; bonito; simpático; )
    vriendelijk; aardig; goedhartig; behulpzaam; zachtaardig; attent; hulpvaardig; aangenaam; plezierig; goedaardig; voorkomend
  19. amable (estupendo; grato; placentero; )
    jofel
    • jofel bijvoeglijk naamwoord
  20. amable (agradable; divertido; caliente; )
    aangenaam; plezierig
  21. amable (conciliador; placentero; bien dispuesto; )
    genoeglijk
  22. amable (educado; amigable)
    coöperatief; medewerkend; welwillend
  23. amable (complaciente; bien dispuesto)
    tegemoetkomend; welwillend; bereidwillig; toeschietelijk

Vertaal Matrix voor amable:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
komiek bromista; burlón; cómico; guasón; payaso
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aangenaam acogedor; agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; beneficioso; bien; bondadoso; bonito; bueno; caliente; caluroso; complaciente; confortable; conveniente; cordial; cálido; cómodo; de mucho ambiente; dispuesto a ayudar; divertido; entretenido; grato; simpático; sociable; tratable agradable; confortable; confortablemente; cómo está usted; cómodo; doméstico; encantado; familiar; grato; placentero; íntimo
aanlokkelijk adorable; agraciado; agradable; amable; atractivo; atrayente; bello; bonito; bueno; encantador; espléndido; gracioso; guapo; lindo; precioso adorable; agradable; apetitoso; atractivo; atrayente; bien; bienaventurado; bueno; delicioso; escogido; excelente; guapa; guapo; gustoso; lindo; magnífico; majo; muy rico; rico; sublime
aantrekkelijk adorable; agraciado; agradable; amable; atractivo; atrayente; bello; bonito; bueno; encantador; espléndido; gracioso; guapo; lindo; precioso adorable; agradable; apetitoso; atractivo; atrayente; bello; bonito; guapa; guapo; hermoso; lindo; majo
aardig adorable; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; atractivo; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; encantador; gracioso; majo; mono; seductor; simpático interesante
aimabel adorable; agraciado; agradable; amable; ameno; atractivo; bello; bonito; bueno; encantador; entretenido; espléndido; gracioso; guapo; lindo; mono; precioso; seductor; tentador
attent agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; simpático abiertamente; abierto; cortés; cortésmente; galante; galantemente
attractief adorable; agraciado; agradable; amable; atractivo; atrayente; bello; bonito; bueno; encantador; espléndido; gracioso; guapo; lindo; precioso adorable; agradable; apetitoso; atractivo; atrayente; bello; bonito; buen mozo; cariñoso; de buen ver; espléndido; guapa; guapo; hermoso; lindo; majo; precioso
bedaard afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo apacible; calmado; calmoso; imperturbable; inmutable; manso; pacífico; quieto; sereno; silencioso; sin inmutarse; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo
behulpzaam afable; agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; indulgente; obsequioso; servicial; simpático
bekoorlijk adorable; agraciado; agradable; amable; ameno; atractivo; atrayente; bello; bonito; bueno; encantador; entretenido; espléndido; gracioso; guapo; lindo; mono; precioso; seductor; tentador adorable; agradable; apetitoso; atractivo; atrayente; bello; bonito; el más encantador; el más querido; encantador; guapa; guapo; hermoso; interesante; lindo; majo; mono; monísimo; muy atractivo; muy encantador; muy simpático; precioso; simpatiquísimo
beminnelijk afable; amable; encantador
bereidwillig afable; amable; asiduo; atento; bien dispuesto; complaciente; dispuesto a ayudar; indulgente; obsequioso; servicial benévolo; complaciente; inclinado a perdonar; indulgente; oficioso; servicial
bevallig adorable; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; atractivo; atrayente; bello; bonito; bueno; encantador; espléndido; gracioso; guapo; lindo; precioso; seductor; simpático agraciado; amada; atractivo; bello; bonito; con gracia; elegante; gracioso; hermoso; lindo
braaf amable; bueno; docil; ejemplar; modélico; obediente bueno; fiel; honesto; honrado; leal; recto; sincero
charmant adorable; afable; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; atento; atractivo; atrayente; bello; bonito; bueno; encantador; entretenido; espléndido; gracioso; guapo; lindo; mono; precioso; seductor; simpático; tentador adorable; apetitoso; atractivo; atrayente; bello; bonito; el más encantador; el más querido; encantador; hermoso; interesante; lindo; mono; monísimo; muy atractivo; muy encantador; muy simpático; precioso; simpatiquísimo
comfortabel amable; confortable; cómodo; simpático; sociable
coöperatief amable; amigable; educado
deugdzaam amable; bueno; docil; ejemplar; modélico; obediente bien educado; correctamente; correcto; decente; digno; educado; honesto; honrado; respetable; virtuoso
dierbaar amable; amado; cariñoso; escogido; exclusive; exclusivo; favorito; preciado; preferente; preferido; privilegiado; querida; querido amado; querido
fijn agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bueno; confortable; conveniente; cómodo; divertido; entretenido; grato agradable; bueno; confortable; cómodo; de constitución fina; delgado; delgaducho; delicado; delicioso; esbelto; fino; flaco; frágil; grato; ligero de postura; magro; placentero; poco espeso; sutil; tierno
gedienstig afable; amable; asiduo; atento; complaciente; dispuesto a ayudar; indulgente; obsequioso; servicial atento; docil; obediente; obsequioso; servicial
geestig amable; bonito; burlesco; cachondo; chistoso; cómicamente; cómico; cómodo; divertido; humorístico; salado; sinvergüenza alegre
geinig amable; bonito; burlesco; cachondo; chistoso; cómicamente; cómico; cómodo; divertido; humorístico; salado; sinvergüenza
gelijkmoedig afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo imperturbable; inmutable; sereno; tranquilo
gemakkelijk amable; confortable; cómodo; simpático; sociable cómodo; fácil; fácilmente; práctico; sencillo; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo
genoeglijk acogedor; agradable; amable; ameno; bien dispuesto; conciliador; cordial; jovial; placentero; simpático; sociable
geschikt amable; decente; honesto adecuado; aplicable; apropiado; apto; calificado; capacitado para el trabajo; capaz; como corresponde; competente; debidamente; experto; experto en la materia; justo; perito; razonable
goedaardig agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; simpático beneficioso; benigno; benéfico; benévolo; buenazo; complaciente; dadivoso; de buen corazón; tolerante
goedhartig agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; simpático amplio; beneficioso; benigno; benéfico; benévolo; blando; buenazo; clemente; complaciente; con generosidad; dadivoso; de buen corazón; desprendido; espléndido; generoso; indulgente; noble; tolerante
grappig amable; bonito; burlesco; cachondo; chistoso; cómicamente; cómico; cómodo; divertido; humorístico; salado; sinvergüenza burlesco; chistoso; chusco; cómico; divertido; gracioso; hilarante; humorístico; jacarandoso; jocoso; para reír
hartelijk agradable; amable; amigable; benévolo; cordial; entusiasta; jovial; simpático afectuoso; cordial; cálido
hulpvaardig agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; simpático
innemend afable; amable; atento; encantador; simpático
inschikkelijk afable; amable; asiduo; atento; complaciente; dispuesto a ayudar; indulgente; obsequioso; servicial complaciente; condescendiente; dócil; dúctil; elástico; flexible; indulgente; manejable; obediente; obsequioso
jofel amable; ameno; estupendo; grato; jovial; placentero; simpático
kalm afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo apacible; calmado; calmoso; imperturbable; inmutable; manso; pacífico; quieto; sereno; silencioso; sin inmutarse; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo
knap adorable; agraciado; agradable; amable; atractivo; atrayente; bello; bonito; bueno; encantador; espléndido; gracioso; guapo; lindo; precioso agradable; apuesto; atractivo; atrayente; bello; bonito; buen mozo; capáz; cariñoso; de buen ver; diestro; ducho; espléndido; guapa; guapo; habilidoso; hermoso; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; lindo; listo; perito; precioso
koddig amable; bonito; burlesco; cachondo; chistoso; cómicamente; cómico; cómodo; divertido; humorístico; salado; sinvergüenza burlesco; chistoso; chusco; cómico; divertido; gracioso; hilarante; humorístico; jacarandoso; jocoso; para reír
komiek amable; bonito; burlesco; cachondo; chistoso; cómicamente; cómico; cómodo; divertido; humorístico; salado; sinvergüenza burlesco; chistoso; chusco; cómico; divertido; gracioso; hilarante; humorístico; jacarandoso; jocoso; para reír
komisch amable; bonito; burlesco; cachondo; chistoso; cómicamente; cómico; cómodo; divertido; humorístico; salado; sinvergüenza burlesco; chistoso; chusco; cómico; divertido; gracioso; hilarante; humorístico; jacarandoso; jocoso; para reír
lachwekkend amable; bonito; burlesco; cachondo; chistoso; cómicamente; cómico; cómodo; divertido; humorístico; salado; sinvergüenza absurdamente; absurdo; disparatadamente; estúpido; extravagante; grotesco; hilarante; insensatamente; irrisorio; ridículo
lekker agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bueno; confortable; conveniente; cómodo; divertido; entretenido; grato agradable; apetitoso; bien; bienaventurado; bueno; deleitoso; delicioso; escogido; excelente; gustoso; magnífico; muy rico; rico; riquísimo; sublime
leuk amable; amigable; bonito; burlesco; cachondo; chistoso; cómicamente; cómico; cómodo; divertido; humorístico; majo; mono; salado; simpático; sinvergüenza agradable; burlesco; chistoso; chusco; confortable; cómico; cómodo; de buen aspecto; divertido; entretenido; gracioso; grato; hilarante; humorístico; jacarandoso; jocoso; para reír; placentero
lief afable; amable; amigable; bueno; docil; ejemplar; encantador; majo; modélico; mono; obediente; simpático adorable; amado; angelical; celestial; con gracia; divino; edénico; elegante; encantador

Verwante woorden van "amable":

  • amables

Synoniemen voor "amable":


Wiktionary: amable

amable
adjective
  1. aangenaam in omgang
  2. (van personen) aardig in de omgang
  3. met het nodige respect
Cross Translation:
FromToVia
• amable → innig; liefdevol ↔ dear — loving, affectionate, heartfelt
• amable → aardig; prettig; mooi; lief; leuk ↔ kind — affectionate, nice
• amable → leuk; fijn; aangenaam ↔ nice — pleasant
• amable → lief; schattig ↔ sweet — having a helpful disposition
• amable → lief ↔ liebenswürdig — freundlich und zuvorkommend
• amable → aardig; lief; voorkomend; vriendelijk ↔ affable — Personne aimable et bienveillante à qui on peut parler (qui écouter et comprendre).
• amable → aardig; beminnelijk; lief; vriendelijk; voorkomend ↔ aimable — Qui mériter d’aimer.
• amable → bekoorlijk; charmant; innemend; schattig; snoeperig; snoezig; liefelijk; zacht; zoet; aardig; lief; voorkomend; vriendelijk ↔ gentil — agréable, charmant, mignon, aimable. Qui a une certaine grâce, un certain agrément délicat.

Verwante vertalingen van amable







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1328 seconde
Page rendered in 1.0 seconds