Aliento in het Nederlands vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

aliento:
- steun; aanmoediging; opwekking; aansporen; aansporing; stimulans; ademhaling; adem; ademtocht; inhalatie; inademing; uitademing
Wiktionary:
- aliento → adem, asem, aam, ademhaling, respiratie, uitwaseming

Spaans

Uitgebreide vertaling voor aliento (Spaans) in het Nederlands

aliento:

aliento [el ~] zelfstandig naamwoord

el aliento (estímulo; estimulación; animación; activación; envalentonamiento; incitación)
de steun; de aanmoediging; de opwekking; aansporen; de aansporing; de stimulans
- steun [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- aanmoediging [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- opwekking [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- aansporen [znw.] zelfstandig naamwoord
- aansporing [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- stimulans [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
el aliento (respiración; respiro; inhalación)
de ademhaling; de adem; de ademtocht; de inhalatie; de inademing
- ademhaling [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- adem [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- ademtocht [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- inhalatie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- inademing [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
el aliento (espiración; respiro)
de uitademing
- uitademing [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor aliento:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aanmoediging	activación; aliento; animación; envalentonamiento; estimulación; estímulo; incitación	impulso; incentivo; incitación
aansporen	activación; aliento; animación; envalentonamiento; estimulación; estímulo; incitación	a instancias de; animar; animar a; estimular; impulsar; incitar a
aansporing	activación; aliento; animación; envalentonamiento; estimulación; estímulo; incitación	impulso; incentivo; incitación
adem	aliento; inhalación; respiración; respiro	oxígeno
ademhaling	aliento; inhalación; respiración; respiro
ademtocht	aliento; inhalación; respiración; respiro
inademing	aliento; inhalación; respiración; respiro
inhalatie	aliento; inhalación; respiración; respiro
opwekking	activación; aliento; animación; envalentonamiento; estimulación; estímulo; incitación	estimulación; estímulo; impulso; incentivo; incitación; instigación; reanimación; reencarnación
steun	activación; aliento; animación; envalentonamiento; estimulación; estímulo; incitación	agarradero; agarrador; apoyo; asidero; asistencia; auxilio; auxilio social; ayuda; ayudante; consentimiento; entretenimiento; mantenimiento; manutención; paro social; prestaciones por paro; prestación; prestación de ayuda; puntal; respaldo; servicio; socorro; solución; soporte; sostenimiento; sostén; suavidad; subsidio; subsidio de auxilio social; subsidio de paro
stimulans	activación; aliento; animación; envalentonamiento; estimulación; estímulo; incitación	estímulo; impulso; incentivo; incitación
uitademing	aliento; espiración; respiro
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aansporen		aguijonear; alentar; animar; apoyar; apresurar; apuntalar; arrancar; avivar; calzar; empujar; engendrar; espolear; estimular; excitar; hacer subir; hurgar; impulsar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; pegarse; promocionar; provocar; soportar; sostener; sujetar; suscitar
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
stimulans		estímulo

Verwante woorden van "aliento":

alientos, alienta, alientas

Synoniemen voor "aliento":

bocanada; vaharada; hálito; exhalación; resuello; soplo; vafo; vaho
laboriosidad; actividad; afán; celo; diligencia; esfuerzo; dedicación; aplicación; dinamismo; tenacidad; tesón; vigor; valentía
validación; subsistencia; firmeza; garra; brío; empuje; energía; fuerza; nervio; moral; acometividad; potencia; pujanza; ímpetu; resolución; ánimo; arranque; atrevimiento; coraje; decisión; intrepidez; denuedo; seguridad

Wiktionary: aliento

Cross Translation:

From	To	Via
• aliento	→ adem; asem	↔ breath — a single act of breathing in and out
• aliento	→ asem; adem	↔ breath — air expelled from the lungs
• aliento	→ adem; aam; asem; ademhaling; respiratie; uitwaseming	↔ haleine — souffle de la respiration, air attirer et repousser par les poumons.
• aliento	→ adem; asem	↔ souffle — Vent produit en poussant l’air hors de la bouche

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van aliento

Remove Ads

Vertaal aliento van Spaans naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor aliento (Spaans) in het Nederlands

aliento:

aliento [el ~] zelfstandig naamwoord

el aliento (estímulo; estimulación; animación; activación; envalentonamiento; incitación)

el aliento (respiración; respiro; inhalación)

el aliento (espiración; respiro)

Vertaal Matrix voor aliento:

Verwante woorden van "aliento":

Synoniemen voor "aliento":

Wiktionary: aliento

Verwante vertalingen van aliento