Overzicht
Spaans naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. aguijonear:
  2. Wiktionary:


Spaans

Uitgebreide vertaling voor aguijonear (Spaans) in het Nederlands

aguijonear:

aguijonear werkwoord

  1. aguijonear (incitar a; estimular; soportar; )
    aansporen; aanjagen; opjutten; porren
    • aansporen werkwoord (spoor aan, spoort aan, spoorde aan, spoorden aan, aangespoord)
    • aanjagen werkwoord (jaag aan, jaagt aan, joeg aan, joegen aan, aangejaagd)
    • opjutten werkwoord (jut op, jutte op, jutten op, opgejut)
    • porren werkwoord (por, port, porde, porden, gepord)
  2. aguijonear (motivar; alentar; levantar; )
    motiveren
    • motiveren werkwoord (motiveer, motiveert, motiveerde, motiveerden, gemotiveerd)
  3. aguijonear (excitar; empujar; espolear; )
    aanzetten; opzwepen; sterk prikkelen
    • aanzetten werkwoord (zet aan, zette aan, zetten aan, aangezet)
    • opzwepen werkwoord (zweep op, zweept op, zweepte op, zweepten op, opgezweept)
    • sterk prikkelen werkwoord

Conjugations for aguijonear:

presente
  1. aguijoneo
  2. aguijoneas
  3. aguijonea
  4. aguijoneamos
  5. aguijoneáis
  6. aguijonean
imperfecto
  1. aguijoneaba
  2. aguijoneabas
  3. aguijoneaba
  4. aguijoneábamos
  5. aguijoneabais
  6. aguijoneaban
indefinido
  1. aguijoneé
  2. aguijoneaste
  3. aguijoneó
  4. aguijoneamos
  5. aguijoneasteis
  6. aguijonearon
fut. de ind.
  1. aguijonearé
  2. aguijonearás
  3. aguijoneará
  4. aguijonearemos
  5. aguijonearéis
  6. aguijonearán
condic.
  1. aguijonearía
  2. aguijonearías
  3. aguijonearía
  4. aguijonearíamos
  5. aguijonearíais
  6. aguijonearían
pres. de subj.
  1. que aguijonee
  2. que aguijonees
  3. que aguijonee
  4. que aguijoneemos
  5. que aguijoneéis
  6. que aguijoneen
imp. de subj.
  1. que aguijoneara
  2. que aguijonearas
  3. que aguijoneara
  4. que aguijoneáramos
  5. que aguijonearais
  6. que aguijonearan
miscelánea
  1. ¡aguijonea!
  2. ¡aguijonead!
  3. ¡no aguijonees!
  4. ¡no aguijoneéis!
  5. aguijoneado
  6. aguijoneando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor aguijonear:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aanjagen impulsar; propulsar
aansporen a instancias de; activación; aliento; animación; animar; animar a; envalentonamiento; estimulación; estimular; estímulo; impulsar; incitación; incitar a
aanzetten a instancias de; animar; animar a; estimular; impulsar; incitar a
porren empujar
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aanjagen aguijonear; animar; apoyar; apresurar; avivar; calzar; empujar; engendrar; estimular; hacer subir; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; pegarse; promocionar; provocar; soportar; sostener; sujetar; suscitar
aansporen aguijonear; animar; apoyar; apresurar; avivar; calzar; empujar; engendrar; estimular; hacer subir; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; pegarse; promocionar; provocar; soportar; sostener; sujetar; suscitar alentar; animar; apuntalar; arrancar; avivar; espolear; estimular; excitar; impulsar; incentivar; incitar; instigar; motivar
aanzetten acelerar; aguijonear; arriar; empujar; espolear; exasperar; excitar; impulsar acentuar; afilar; animar; apresurar; atizar; avivar; conectar; encender; engordar; entornar; espolear; estimular; excitar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; poner en marcha; poner en pie; sembrar discordia
motiveren acentuar; afilar; aguijonear; alentar; animar; apoyar; apresurar; apuntalar; arreciar; atosigar; avivar; calzar; empujar; encender; engendrar; engordar; entornar; escarbar; espolear; estimular; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; levantar; motivar; poner en marcha; promocionar; provocar; resucitar; secundar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar
opjutten aguijonear; animar; apoyar; apresurar; avivar; calzar; empujar; engendrar; estimular; hacer subir; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; pegarse; promocionar; provocar; soportar; sostener; sujetar; suscitar agobiar; animar; apresurar; apurar; atizar; avivar; encender; estimular; excitar; impulsar a; incitar; incitar a; instigar; poner en pie; sembrar discordia
opzwepen acelerar; aguijonear; arriar; empujar; espolear; exasperar; excitar; impulsar
porren aguijonear; animar; apoyar; apresurar; avivar; calzar; empujar; engendrar; estimular; hacer subir; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; pegarse; promocionar; provocar; soportar; sostener; sujetar; suscitar chocar; empujar; hurgar; toparse
sterk prikkelen acelerar; aguijonear; arriar; empujar; espolear; exasperar; excitar; impulsar

Synoniemen voor "aguijonear":



Computer vertaling door derden: