Aguante in het Nederlands vertaald uit het Spaans

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

aguante:
- veerkracht; weerstand; incasseringsvermogen; weerstandsvermogen; uithoudingsvermogen; taaiheid
Wiktionary:
- aguante → uithoudingsvermogen

Spaans

Uitgebreide vertaling voor aguante (Spaans) in het Nederlands

el aguante (encaje)
de veerkracht; de weerstand; het incasseringsvermogen; het weerstandsvermogen
- veerkracht [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- weerstand [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- incasseringsvermogen [het ~] zelfstandig naamwoord
- weerstandsvermogen [het ~] zelfstandig naamwoord
el aguante (capacidad de resistencia; dureza; resistencia; consistencia; poder de resistencia)
het uithoudingsvermogen; de taaiheid
- uithoudingsvermogen [het ~] zelfstandig naamwoord
- taaiheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

aguante

noun

het vermogen van iemand om zich voor een lange tijd in te spannen of pijn te verdragen
- uithoudingsvermogen → aguante; resistencia

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
incasseringsvermogen	aguante; encaje
taaiheid	aguante; capacidad de resistencia; consistencia; dureza; poder de resistencia; resistencia	perseverancia; persistencia; tenacidad
uithoudingsvermogen	aguante; capacidad de resistencia; consistencia; dureza; poder de resistencia; resistencia
veerkracht	aguante; encaje	correosidad; elasticidad
weerstand	aguante; encaje	alzamiento; amotinamiento; aversión; conmoción popular; contrapresión; desarrollo; disturbio; insurrección; levantamiento popular; motín; obstruccionisno; oposición; peso opuesto; protesta; rebeldía; rebelión; rebelión popular; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; viento adverso; viento en contra
weerstandsvermogen	aguante; encaje