Afectuoso in het Nederlands vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

afectuoso:
- hartelijk; vriendelijke; rustig; sereen; bedaard; onbewogen; gelijkmoedig; kalm; kalmpjes; aanhankelijk
Wiktionary:
- afectuoso → aanhankelijk
- afectuoso → aanhankelijk, gehecht, opofferingsgezind, toegenegen

Spaans

Uitgebreide vertaling voor afectuoso (Spaans) in het Nederlands

afectuoso:

afectuoso bijvoeglijk naamwoord

afectuoso (cordial; cálido)
hartelijk
- hartelijk bijvoeglijk naamwoord
afectuoso (amable; cordial; amigable; agradable; simpático; amistoso; complaciente; afable; amoroso; sociable; benévolo)
vriendelijke
- vriendelijke bijvoeglijk naamwoord
afectuoso (calmo; tranquilo; sosegadamente; quedo; quieto; tranquilamente; frío; simpático; amoroso; agradable; amable; cordial; sociable; en calma; liso; ponderado; impasible; calmado; jovial; flemático; sereno; amistoso; apacible; manso; afable; pacífico; indiferente; amigable; sosegado; inmóvil; complaciente; inmutable; imperturbable; benévolo; calmoso; imperturable; sin inmutarse)
rustig; sereen; bedaard; onbewogen; gelijkmoedig; kalm; kalmpjes
- rustig bijvoeglijk naamwoord
- sereen bijvoeglijk naamwoord
- bedaard bijvoeglijk naamwoord
- onbewogen bijvoeglijk naamwoord
- gelijkmoedig bijvoeglijk naamwoord
- kalm bijvoeglijk naamwoord
- kalmpjes bijwoord
afectuoso (cariñoso)
aanhankelijk
- aanhankelijk bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor afectuoso:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aanhankelijk	afectuoso; cariñoso
bedaard	afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo	apacible; calmado; calmoso; imperturbable; inmutable; manso; pacífico; quieto; sereno; silencioso; sin inmutarse; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo
gelijkmoedig	afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo	imperturbable; inmutable; sereno; tranquilo
hartelijk	afectuoso; cordial; cálido	agradable; amable; amigable; benévolo; cordial; entusiasta; jovial; simpático
kalm	afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo	apacible; calmado; calmoso; imperturbable; inmutable; manso; pacífico; quieto; sereno; silencioso; sin inmutarse; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo
onbewogen	afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo	desinteresado; despreocupado; impasible; impávido; sin preocupaciones
rustig	afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo	apacible; calmado; calmoso; con toda tranquilidad; imperturbable; inmutable; manso; pacífico; quieto; sereno; silencioso; sin inmutarse; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo
sereen	afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo	apacible; calmado; calmoso; manso; pacífico; quieto; sereno; sin inmutarse; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
kalmpjes	afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo	apacible; calmado; calmoso; con toda tranquilidad; manso; pacífico; quieto; sereno; sin inmutarse; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
vriendelijke	afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; benévolo; complaciente; cordial; simpático; sociable

Verwante woorden van "afectuoso":

afectuosa, afectuosas, afectuosos

Synoniemen voor "afectuoso":

afectivo; emotivo; cariñoso; amable; dulce; tierno; amoroso; sensible; impresionable; emocionable
amigable; afable; amistoso; cordial; acogedor; cálido; entrañable; atento; abierto; sociable
benigno; benévolo; bondadoso; bienhechor; desprendido; indulgente; clemente; complaciente; bienintencionado; compasivo; conciliador; fraternal; humano; magnánimo; paternal; generoso; virtuoso; recto; justo; cabal
efusivo; entusiasta; vehemente; expansivo; apasionado; caluroso; ardiente; expresivo
favorecedor; espléndido; humanitario; benevolente; apacible; liberal; bueno; caritativo; misericordioso; filántropo

Wiktionary: afectuoso

afectuoso

adjective

trouw, toegenegen
- aanhankelijk → afectuoso

Cross Translation:

From	To	Via
• afectuoso	→ aanhankelijk; gehecht; opofferingsgezind; toegenegen	↔ affectueux — Qui montre de l’affection, de l’amour.

Remove Ads

Vertaal afectuoso van Spaans naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor afectuoso (Spaans) in het Nederlands

afectuoso:

afectuoso bijvoeglijk naamwoord

afectuoso (cordial; cálido)

afectuoso (amable; cordial; amigable; agradable; simpático; amistoso; complaciente; afable; amoroso; sociable; benévolo)

afectuoso (cariñoso)

Vertaal Matrix voor afectuoso:

Verwante woorden van "afectuoso":

Synoniemen voor "afectuoso":

Wiktionary: afectuoso