Overzicht
Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...
- adular:
-
Wiktionary:
- adular → complimenteren, vleien
Spaans
Uitgebreide vertaling voor adular (Spaans) in het Nederlands
adular:
-
adular (camelar)
-
adular (dar coba a; gatear; engatusar; halagar)
vleien; kruipen; flikflooien; flatteren; vlemen; stroop om de mond smeren-
vlemen werkwoord
-
stroop om de mond smeren werkwoord (smeer stroop om de mond, smeert stroop om de mond, smeerde stroop om de mond, smeerden stroop om de mond, stroop om de mond gesmeerd)
-
adular (conversar)
Conjugations for adular:
presente
- adulo
- adulas
- adula
- adulamos
- aduláis
- adulan
imperfecto
- adulaba
- adulabas
- adulaba
- adulábamos
- adulabais
- adulaban
indefinido
- adulé
- adulaste
- aduló
- adulamos
- adulasteis
- adularon
fut. de ind.
- adularé
- adularás
- adulará
- adularemos
- adularéis
- adularán
condic.
- adularía
- adularías
- adularía
- adularíamos
- adularíais
- adularían
pres. de subj.
- que adule
- que adules
- que adule
- que adulemos
- que aduléis
- que adulen
imp. de subj.
- que adulara
- que adularas
- que adulara
- que aduláramos
- que adularais
- que adularan
miscelánea
- ¡adula!
- ¡adulad!
- ¡no adules!
- ¡no aduléis!
- adulado
- adulando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Vertaal Matrix voor adular:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| vleien | caricia | |
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| flatteren | adular; dar coba a; engatusar; gatear; halagar | quedar bien |
| flemen | adular; camelar | |
| flikflooien | adular; camelar; dar coba a; engatusar; gatear; halagar | |
| kruipen | adular; dar coba a; engatusar; gatear; halagar | colarse; hormiguear; ir de puntillas; reptar; ser humilde; ser obediente; ser rendido; ser sometido; ser sumiso |
| meeconverseren | adular; conversar | |
| meepraten | adular; conversar | |
| stroop om de mond smeren | adular; dar coba a; engatusar; gatear; halagar | |
| vleien | adular; dar coba a; engatusar; gatear; halagar | |
| vlemen | adular; dar coba a; engatusar; gatear; halagar |
Synoniemen voor "adular":
Wiktionary: adular
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • adular | → complimenteren | ↔ flatter — to compliment someone |
| • adular | → vleien | ↔ schmeicheln — mit Dativ: versuchen, jemandem zu gefallen oder jemanden zu beeinflussen, indem man Sachen sagt, die der andere gerne hört, die aber nicht unbedingt der eigenen Meinung entsprechen. |
| • adular | → vleien | ↔ aduler — flatter quelqu’un avec excès par bassesse ou par intérêt. |
| • adular | → vleien | ↔ amadouer — (familier, fr) flatter quelqu’un pour le disposer à ce qu’on désirer de lui. |