Acusar in het Nederlands vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

acusar:
- beschuldigen; ten laste leggen; aanklagen; betichten; overdrijven; chargeren; tenlaste leggen; verdenken; incrimineren; verdacht maken
Wiktionary:
- acusar → aanklagen, beschuldigen
- acusar → beschuldigen, aanbrengen, aangeven, klikken, verklikken, aanklagen, betichten

Spaans

Uitgebreide vertaling voor acusar (Spaans) in het Nederlands

acusar:

acusar werkwoord

acusar (inculpar; culpar)
beschuldigen; ten laste leggen; aanklagen; betichten
- beschuldigen werkwoord (beschuldig, beschuldigt, beschuldigde, beschuldigden, beschuldigd)
- ten laste leggen werkwoord (leg ten laste, legt ten laste, legde ten laste, legden ten laste, ten laste gelegd)
- aanklagen werkwoord (klaag aan, klaagt aan, klaagde aan, klaagden aan, aangeklaagd)
- betichten werkwoord (beticht, betichtte, betichtten, beticht)
acusar (culpar; inculpar)
overdrijven; chargeren
- overdrijven werkwoord (overdrijf, overdrijft, overdreef, overdreven, overdreven)
- chargeren werkwoord (chargeer, chargeert, chargeerde, chargeerden, gechargeerd)
acusar (culpar; inculpar)
tenlaste leggen
- tenlaste leggen werkwoord (leg tenlaste, legt tenlaste, legde tenlaste, legden tenlaste, tenlaste gelegd)
acusar (sospechar; conjeturar; adivinar; culpar; barruntar; inculpar)
beschuldigen; verdenken; incrimineren; verdacht maken; betichten
- beschuldigen werkwoord (beschuldig, beschuldigt, beschuldigde, beschuldigden, beschuldigd)
- verdenken werkwoord (verdenk, verdenkt, verdacht, verdachten, verdacht)
- incrimineren werkwoord (incrimineer, incrimineert, incrimineerde, incrimineerden, geïncrimineerd)
- verdacht maken werkwoord (maak verdacht, maakt verdacht, maakte verdacht, maakten verdacht, verdacht gemaakt)
- betichten werkwoord (beticht, betichtte, betichtten, beticht)

Conjugations for acusar:

presente

acuso
acusas
acusa
acusamos
acusáis
acusan

imperfecto

acusaba
acusabas
acusaba
acusábamos
acusabais
acusaban

indefinido

acusé
acusaste
acusó
acusamos
acusasteis
acusaron

fut. de ind.

acusaré
acusarás
acusará
acusaremos
acusaréis
acusarán

condic.

acusaría
acusarías
acusaría
acusaríamos
acusaríais
acusarían

pres. de subj.

que acuse
que acuses
que acuse
que acusemos
que acuséis
que acusen

imp. de subj.

que acusara
que acusaras
que acusara
que acusáramos
que acusarais
que acusaran

miscelánea

¡acusa!
¡acusad!
¡no acuses!
¡no acuséis!
acusado
acusando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor acusar:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
beschuldigen		acusación
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aanklagen	acusar; culpar; inculpar
beschuldigen	acusar; adivinar; barruntar; conjeturar; culpar; inculpar; sospechar	amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; culpar; desacreditar; echar en cara; eliminar; enjugar; hacer ver; iluminarse; librarse de; notar; reconvenir; recriminar; reprender; reprochar; sacar
betichten	acusar; adivinar; barruntar; conjeturar; culpar; inculpar; sospechar
chargeren	acusar; culpar; inculpar
incrimineren	acusar; adivinar; barruntar; conjeturar; culpar; inculpar; sospechar
overdrijven	acusar; culpar; inculpar	abultar; engrosar; exagerar
ten laste leggen	acusar; culpar; inculpar
tenlaste leggen	acusar; culpar; inculpar
verdacht maken	acusar; adivinar; barruntar; conjeturar; culpar; inculpar; sospechar
verdenken	acusar; adivinar; barruntar; conjeturar; culpar; inculpar; sospechar

Synoniemen voor "acusar":

culpar; inculpar; recriminar; imputar; incriminar; achacar; denunciar; delatar; chivarse
reflejar; revelar; evidenciar; mostrar; demostrar; manifestar; enseñar; exponer; exhibir

Wiktionary: acusar

acusar

verb

iemands handelingen bij een hof aanhangig maken met een officiële beschuldiging
- aanklagen → acusar; denunciar
iemand de schuld geven van iets
- beschuldigen → acusar; acriminar

Cross Translation:

From	To	Via
• acusar	→ beschuldigen	↔ accuse — attribute blame to someone
• acusar	→ beschuldigen; aanbrengen; aangeven; klikken; verklikken; aanklagen; betichten	↔ accuser — déférer à la justice quelqu’un comme coupable d’un délit, d’un crime.

Computer vertaling door derden: