Abotonar in het Nederlands vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

abotonar:
- verbinden; knopen; bevestigen; aan elkaar knopen; dichtknopen; dichtdoen; aan elkaar binden; samenbinden; aaneenbinden
Wiktionary:
- abotonar → dichtknopen
- abotonar → dichtknopen

Spaans

Uitgebreide vertaling voor abotonar (Spaans) in het Nederlands

abotonar:

abotonar werkwoord

abotonar (abrochar)
verbinden; knopen; bevestigen; aan elkaar knopen
- verbinden werkwoord (verbind, verbindt, verbond, verbonden, verbonden)
- knopen werkwoord (knoop, knoopt, knoopte, knoopten, geknoopt)
- bevestigen werkwoord (bevestig, bevestigt, bevestigde, bevestigden, bevestigd)
- aan elkaar knopen werkwoord (knoop aan elkaar, knoopt aan elkaar, knoopte aan elkaar, knoopten aan elkaar, aan elkaar geknoopt)
abotonar (concluir; cuadrar; abrochar)
dichtknopen; dichtdoen
- dichtknopen werkwoord (knoop dicht, knoopt dicht, knoopte dicht, knoopten dicht, dichtgeknoopt)
- dichtdoen werkwoord (doe dicht, doet dicht, deed dicht, deden dicht, dichtgedaan)
abotonar (encordar; atar; abrochar)
verbinden; aan elkaar binden; samenbinden; aaneenbinden
- verbinden werkwoord (verbind, verbindt, verbond, verbonden, verbonden)
- aan elkaar binden werkwoord
- samenbinden werkwoord (bind samen, bindt samen, bond samen, bonden samen, samengebonden)
- aaneenbinden werkwoord (bind aaneen, bindt aaneen, bond aaneen, bonden aaneen, aaneengebonden)

Conjugations for abotonar:

presente

abotono
abotonas
abotona
abotonamos
abotonáis
abotonan

imperfecto

abotonaba
abotonabas
abotonaba
abotonábamos
abotonabais
abotonaban

indefinido

abotoné
abotonaste
abotonó
abotonamos
abotonasteis
abotonaron

fut. de ind.

abotonaré
abotonarás
abotonará
abotonaremos
abotonaréis
abotonarán

condic.

abotonaría
abotonarías
abotonaría
abotonaríamos
abotonaríais
abotonarían

pres. de subj.

que abotone
que abotones
que abotone
que abotonemos
que abotonéis
que abotonen

imp. de subj.

que abotonara
que abotonaras
que abotonara
que abotonáramos
que abotonarais
que abotonaran

miscelánea

¡abotona!
¡abotonad!
¡no abotones!
¡no abotonéis!
abotonado
abotonando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor abotonar:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dichtdoen		cerrar
knopen		anudar
verbinden		juntar
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aan elkaar binden	abotonar; abrochar; atar; encordar	anudar; atar; ligar
aan elkaar knopen	abotonar; abrochar	anudar; atar; ligar
aaneenbinden	abotonar; abrochar; atar; encordar
bevestigen	abotonar; abrochar	acceder; adherirse; admitir; afirmar; asentir a; atar; colocar; conceder; confirmar; consentir; fijar; montar; pegar; reconocer; sujetar; suscribir
dichtdoen	abotonar; abrochar; concluir; cuadrar	atacar; bloquear; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrarse; concertar; concluir; cortar; cuadrar; desconectar; echar el cerrojo a; echar llave; guardar; importar; pasar; poner bajo llave; sellar; suceder; tapar
dichtknopen	abotonar; abrochar; concluir; cuadrar
knopen	abotonar; abrochar	agarrotar; amarrar; amordazar; anudar; atar; encordar; ligar
samenbinden	abotonar; abrochar; atar; encordar
verbinden	abotonar; abrochar; atar; encordar	acoplar; colocar; combinar; conectar; conectar(se); encadenar; enlazar; fijar; juntar; sujetar; unir

Synoniemen voor "abotonar":

abrochar; sujetar; ceñir; prender; cerrar

Wiktionary: abotonar

abotonar

verb

dicht maken door middel van een knoop
- dichtknopen → abotonar; abrochar; abrocharse

Cross Translation:

From	To	Via
• abotonar	→ dichtknopen	↔ button — to fasten with a button

Computer vertaling door derden: