Ánimo in het Nederlands vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

ánimo:
- karakter; mentaliteit; gemoed; natuur; geaardheid; aard; inborst; inslag; geestesgesteldheid; psychische toestand; geestestoestand
Wiktionary:
- ánimo → energie
- ánimo → moed, lef, dapperheid, durf, courage, ziel, geest, gemoed

Spaans

Uitgebreide vertaling voor ánimo (Spaans) in het Nederlands

ánimo:

ánimo [el ~] zelfstandig naamwoord

el ánimo (carácter; naturaleza; alma; calidad; constitución; busto; temperamento; índole)
het karakter; de mentaliteit; het gemoed; de natuur; de geaardheid; de aard; de inborst; de inslag
- karakter [het ~] zelfstandig naamwoord
- mentaliteit [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- gemoed [het ~] zelfstandig naamwoord
- natuur [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- geaardheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- aard [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- inborst [de ~] zelfstandig naamwoord
- inslag [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
el ánimo (condición del espíritu; estado emocional; humor; condición; talante; mal humor)
de geestesgesteldheid; psychische toestand
- geestesgesteldheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- psychische toestand [znw.] zelfstandig naamwoord
el ánimo (estado de ánimo; humor; condición; estado emocional; condición del espíritu)
de geestestoestand
- geestestoestand [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor ánimo:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aard	alma; busto; calidad; carácter; constitución; naturaleza; temperamento; ánimo; índole	carácter; categoría; clase; conocimiento; especie; género; inteligencia; naturaleza; propensión; suerte
geaardheid	alma; busto; calidad; carácter; constitución; naturaleza; temperamento; ánimo; índole	carácter; conocimiento; inteligencia; naturaleza; propensión
geestesgesteldheid	condición; condición del espíritu; estado emocional; humor; mal humor; talante; ánimo
geestestoestand	condición; condición del espíritu; estado de ánimo; estado emocional; humor; ánimo
gemoed	alma; busto; calidad; carácter; constitución; naturaleza; temperamento; ánimo; índole
inborst	alma; busto; calidad; carácter; constitución; naturaleza; temperamento; ánimo; índole	carácter; conocimiento; estado de ánimo; inteligencia; naturaleza; propensión; temperamento
inslag	alma; busto; calidad; carácter; constitución; naturaleza; temperamento; ánimo; índole
karakter	alma; busto; calidad; carácter; constitución; naturaleza; temperamento; ánimo; índole	carácter; conocimiento; inteligencia; naturaleza; personalidad; propensión; índole
mentaliteit	alma; busto; calidad; carácter; constitución; naturaleza; temperamento; ánimo; índole	mentalidad
natuur	alma; busto; calidad; carácter; constitución; naturaleza; temperamento; ánimo; índole	carácter; naturaleza
psychische toestand	condición; condición del espíritu; estado emocional; humor; mal humor; talante; ánimo	disposición; estado de ánimo; humor

Verwante woorden van "ánimo":

ánimos

Synoniemen voor "ánimo":

ánima; alma; espíritu
guapeza; bizarría; gallardía; resolución
humor; talante; actitud
narices; valor; agallas; coraje; arrojo
validación; subsistencia; firmeza; garra; brío; empuje; energía; fuerza; nervio; moral; acometividad; potencia; pujanza; ímpetu; aliento; arranque; atrevimiento; decisión; intrepidez; denuedo; seguridad
vitalidad; dinamismo; vivacidad; vida; vigor; fortaleza

Wiktionary: ánimo

ánimo

noun

het (fysiek) vermogen waarmee arbeid kan worden verricht
- energie → ánimo

Cross Translation:

From	To	Via
• ánimo	→ moed; lef	↔ Mut — Gemütszustand, in dem neue Aufgaben mit Zuversicht begonnen oder fortgeführt werden
• ánimo	→ dapperheid; durf; lef; moed; courage	↔ courage — Caractéristique de vaincre la peur, supporter la souffrance, braver le danger
• ánimo	→ ziel; geest; gemoed	↔ âme — principe de la vie chez un être humain.

Verwante vertalingen van ánimo

Remove Ads

Vertaal ánimo van Spaans naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor ánimo (Spaans) in het Nederlands

ánimo:

ánimo [el ~] zelfstandig naamwoord

el ánimo (carácter; naturaleza; alma; calidad; constitución; busto; temperamento; índole)

el ánimo (condición del espíritu; estado emocional; humor; condición; talante; mal humor)

el ánimo (estado de ánimo; humor; condición; estado emocional; condición del espíritu)

Vertaal Matrix voor ánimo:

Verwante woorden van "ánimo":

Synoniemen voor "ánimo":

Wiktionary: ánimo

Verwante vertalingen van ánimo