Spaans
Uitgebreide vertaling voor proceso (Spaans) in het Nederlands
proceso:
-
el proceso (juicio; procedimiento; causa; pleito)
-
el proceso (procedimiento)
-
el proceso (pleito)
-
el proceso
Vertaal Matrix voor proceso:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| geding | causa; juicio; pleito; procedimiento; proceso | |
| procedure | causa; juicio; pleito; procedimiento; proceso | estilo; forma; manera; modo; modo de obrar; método; procedimiento |
| proces | causa; juicio; pleito; procedimiento; proceso | número de puerto |
| procesvoering | procedimiento; proceso | |
| rechtsgeding | causa; juicio; pleito; procedimiento; proceso | |
| rechtszaak | causa; juicio; pleito; procedimiento; proceso | |
| verloop | adelanto; avance | |
| Not Specified | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| poortnummer | proceso | |
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| verloop | curso; proceso |
Verwante woorden van "proceso":
Synoniemen voor "proceso":
Wiktionary: proceso
proceso
Cross Translation:
noun
-
een strafproces
-
de stroom van gebeurtenissen of handelingen die van de ene toestand naar de andere leidt
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • proceso | → proces; gebeurtenis; voorval | ↔ Vorgang — Ablauf, ein Geschehen |
| • proceso | → zaak | ↔ suit — law: lawsuit |
| • proceso | → rechtzaak | ↔ trial — appearance at judicial court |
Proceso:
procesar:
-
procesar (condenar; perseguir; proseguir; enjuiciar; perseguir judicialmente; pasar por; sentenciar; someter a juicio)
-
procesar (perseguir judicialmente; perseguir)
-
procesar (proseguir; continuar; seguir; pasar por; continuar con una; dejar prolongar)
Conjugations for procesar:
presente
- proceso
- procesas
- procesa
- procesamos
- procesáis
- procesan
imperfecto
- procesaba
- procesabas
- procesaba
- procesábamos
- procesabais
- procesaban
indefinido
- procesé
- procesaste
- procesó
- procesamos
- procesasteis
- procesaron
fut. de ind.
- procesaré
- procesarás
- procesará
- procesaremos
- procesaréis
- procesarán
condic.
- procesaría
- procesarías
- procesaría
- procesaríamos
- procesaríais
- procesarían
pres. de subj.
- que procese
- que proceses
- que procese
- que procesemos
- que proceséis
- que procesen
imp. de subj.
- que procesara
- que procesaras
- que procesara
- que procesáramos
- que procesarais
- que procesaran
miscelánea
- ¡procesa!
- ¡procesad!
- ¡no proceses!
- ¡no proceséis!
- procesado
- procesando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Vertaal Matrix voor procesar:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| berechten | enjuiciamento; procesamiento | |
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| berechten | condenar; enjuiciar; pasar por; perseguir; perseguir judicialmente; procesar; proseguir; sentenciar; someter a juicio | |
| een stapje verder gaan | continuar; continuar con una; dejar prolongar; pasar por; procesar; proseguir; seguir | |
| gerechtelijk vervolgen | perseguir; perseguir judicialmente; procesar | |
| verdergaan | continuar; continuar con una; dejar prolongar; pasar por; procesar; proseguir; seguir | acelerar el paso; alargar; continuar; prolongar; proseguir; seguir |
| vervolgen | condenar; enjuiciar; pasar por; perseguir; perseguir judicialmente; procesar; proseguir; sentenciar; someter a juicio | afanarse tras; alargar; aspirar a; cazar; continuar; perseguir; perseguir judicialmente; prolongar; proseguir; seguir |
Synoniemen voor "procesar":
Wiktionary: procesar
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • procesar | → afwerken | ↔ abarbeiten — die sequenzielle Durchführung von Programmschritten durch einen Computer |
| • procesar | → ontleden; parsen | ↔ parse — have a computer program split a file or other input into bits of data that can be easily stored or manipulated |