Overzicht
Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...
- melancólico:
-
Wiktionary:
- melancólico → melancholiek, somber, weemoedig, zwartgallig
- melancólico → depressieve, depressief, teneergeslagen, stuurs, melancholisch, droevig, droefgeestig, weemoedig
Spaans
Uitgebreide vertaling voor melancólico (Spaans) in het Nederlands
melancólico:
-
melancólico (sombrio; triste; tenebroso; oscuro)
triest; zwaarmoedig; somber; troosteloos; naargeestig-
triest bijvoeglijk naamwoord
-
zwaarmoedig bijvoeglijk naamwoord
-
somber bijvoeglijk naamwoord
-
troosteloos bijvoeglijk naamwoord
-
naargeestig bijvoeglijk naamwoord
-
-
melancólico
-
melancólico
melancholiek-
melancholiek bijvoeglijk naamwoord
-
-
melancólico (triste)
-
melancólico (abatido; triste; sombrío; desconsolado; tétrico; disgustado; desolado; deprimido; afligido; desalentado; desanimado; lamentable; pesimista; deplorable)
teneergeslagen; verdrietig; mismoedig; neerslachtig; mistroostig-
teneergeslagen bijvoeglijk naamwoord
-
verdrietig bijvoeglijk naamwoord
-
mismoedig bijvoeglijk naamwoord
-
neerslachtig bijvoeglijk naamwoord
-
mistroostig bijvoeglijk naamwoord
-
-
melancólico (oscuro; triste; sombrío; sombrear; nostálgico; tristón; nostálgicamente)
melancholische-
melancholische bijvoeglijk naamwoord
-
-
melancólico (desolador; apagado; triste; deprimido; sombrío; desolado; deplorable; grisáceo)
triest; mistroostig; somber; grauw; vreugdeloos; troosteloos-
triest bijvoeglijk naamwoord
-
mistroostig bijvoeglijk naamwoord
-
somber bijvoeglijk naamwoord
-
grauw bijvoeglijk naamwoord
-
vreugdeloos bijvoeglijk naamwoord
-
troosteloos bijvoeglijk naamwoord
-
-
melancólico (desanimado; desolado; triste; lamentable; deprimido; deplorable; sombrío; pesimista; abatido; disgustado; apenado; afligido; desconsolado; tétrico; desalentado; anonadado; decaído)
terneergeslagen; moedeloos; gedrukt; bedrukt; mismoedig-
terneergeslagen bijvoeglijk naamwoord
-
moedeloos bijvoeglijk naamwoord
-
gedrukt bijvoeglijk naamwoord
-
bedrukt bijvoeglijk naamwoord
-
mismoedig bijvoeglijk naamwoord
-
-
el melancólico
Vertaal Matrix voor melancólico:
Verwante woorden van "melancólico":
Synoniemen voor "melancólico":
Wiktionary: melancólico
melancólico
Cross Translation:
adjective
-
met droevige gedachten aan de dagen van weleer
-
in neergeslagen stemming
-
lichtdroevig gestemd
-
melancholisch, somber
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • melancólico | → depressieve; depressief; teneergeslagen | ↔ blue — depressed |
| • melancólico | → stuurs | ↔ dour — expressing gloom or melancholy |
| • melancólico | → melancholisch; droevig | ↔ melancholy — Affected with sadness or depression |
| • melancólico | → droefgeestig; weemoedig | ↔ wistful — full of longing |