Home ->Woordenboeken ->Spaans/Nederlands ->Zoek: entremetido

Spaanse en Nederlandse zoekresultaten voor: entremetido

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

entremetido:
- bemoeiziek
- bemoeial
entremeterse:
- bemoeien; mengen; inmengen
Wiktionary:
- entremetido → bemoeial, indringer
- entremetido → bemoeiziek, bemoeizuchtig
- entremetido → bemoeial, nieuwsgierig

Spaans

Uitgebreide vertaling voor entremetido (Spaans) in het Nederlands

entremetido:

entremetido bijvoeglijk naamwoord

entremetido
bemoeiziek
- bemoeiziek bijvoeglijk naamwoord

entremetido [el ~] zelfstandig naamwoord

el entremetido (metomentodo; metijón; entrometido)
de bemoeial
- bemoeial [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor entremetido:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bemoeial	entremetido; entrometido; metijón; metomentodo
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bemoeiziek	entremetido

Synoniemen voor "entremetido":

bullebulle; alocado; revoltoso; inquieto; irreflexivo; vivaracho; travieso
buscavidas; fisgón; cotilla; curioso; chismoso
entrometido; metomentodo; metijón; indiscreto

Wiktionary: entremetido

entremetido

noun

iemand die zich bemoeit met zaken van anderen
- bemoeial → entremetido; metiche
bemoeizuchtig persoon
- indringer → entremetido

adjective

bemoeizuchtig
- bemoeiziek → entremetido
tot vervelens toe geneigd zich te bemoeien met andermans zaken
- bemoeizuchtig → entremetido

Cross Translation:

From	To	Via
• entremetido	→ bemoeial	↔ meddler — one who meddles or interferes
• entremetido	→ nieuwsgierig	↔ nosy — prying, inquisitive or curious in other’s affairs; tending to snoop or meddle

entremeterse:

entremeterse werkwoord

entremeterse (mezclarse; intervenir en; meterse con; meterse en; tomar cartas en)
bemoeien; mengen; inmengen
- bemoeien werkwoord (bemoei, bemoeit, bemoeide, bemoeiden, bemoeid)
- mengen werkwoord (meng, mengt, mengde, mengden, gemengd)
- inmengen werkwoord (meng in, mengt in, mengde in, mengden in, ingemengd)

Conjugations for entremeterse:

presente

me entremeto
te entremetes
se entremete
nos entremetemos
os entremetéis
se entremeten

imperfecto

me entremetía
te entremetías
se entremetía
nos entremetíamos
os entremetíais
se entremetían

indefinido

me entremetí
te entremetiste
se entremetió
nos entremetimos
os entremetisteis
se entremetieron

fut. de ind.

me entremeteré
te entremeterás
se entremeterá
nos entremeteremos
os entremeteréis
se entremeterán

condic.

me entremetería
te entremeterías
se entremetería
nos entremeteríamos
os entremeteríais
se entremeterían

pres. de subj.

que me entremeta
que te entremetas
que se entremeta
que nos entremetamos
que os entremetáis
que se entremetan

imp. de subj.

que me entremetiera
que te entremetieras
que se entremetiera
que nos entremetiéramos
que os entremetierais
que se entremetieran

miscelánea

¡entremetete!
¡entremeteos!
¡no te entremetas!
¡no os entremetáis!
entremetido
entremetiéndose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor entremeterse:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
mengen		derretimiento; fusión; mezclar; mixtura
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bemoeien	entremeterse; intervenir en; meterse con; meterse en; mezclarse; tomar cartas en
inmengen	entremeterse; intervenir en; meterse con; meterse en; mezclarse; tomar cartas en
mengen	entremeterse; intervenir en; meterse con; meterse en; mezclarse; tomar cartas en	mezclar; mezclarse

Verwante vertalingen van entremetido

ser entremetido