Home ->Woordenboeken ->Spaans/Nederlands ->Zoek: auténtico

Spaanse en Nederlandse zoekresultaten voor: auténtico

Overzicht
Spaans naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. auténtico:
  2. autenticar:
  3. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor auténtico (Spaans) in het Nederlands

auténtico:

auténtico bijvoeglijk naamwoord

  1. auténtico (puro)
    onvervalst; echt
  2. auténtico (original)
    origineel; oorspronkelijk
  3. auténtico (original)
    authentiek
  4. auténtico (genuino; de veras; de verdad; verdadero)
    waar; waarachtig; werkelijk
  5. auténtico (de verdad; verdadero; efectivamente; )
    effectief; reëel; werkelijk; metterdaad; warempel; echt; heus; waarachtig; waar
  6. auténtico (puro; claro; francamente; )
    puur; zuiver; onvermengd
  7. auténtico (honesto; fiel; puro; )
    rondborstig; eerlijk; oprecht; fideel; trouwhartig; openhartig
  8. auténtico (de verdad; no obstante; por cierto; )
    voorwaar
  9. auténtico (contemplativo; contemplando; honrado; justo; abiertamente)
    contemplatief

Vertaal Matrix voor auténtico:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
echt alianza matrimonial; boda; casamiento; comunidad de bienes; enlace matrimonial; estado civil de casado; estado de matrimonio; matrimonio; nupcias; relaciones matrimoniales; relación matrimonial; unión conyugal
origineel original
waar artículos; bienes; chanchullos; chismes; comercio; cosas; cositas; mercadería; mercancía; mercancías; negocios; productos; trabajos
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
authentiek auténtico; original
contemplatief abiertamente; auténtico; contemplando; contemplativo; honrado; justo
echt auténtico; ciertamente; de veras; de verdad; efectivamente; efectivo; puro; verdaderamente; verdadero cierto que; cierto que sí; claro; claro que sí; de corazón; de verdad; honesto; realmente; sincero; verdaderamente
eerlijk abiertamente; auténtico; con sinceridad; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro bueno; correcto; decente; equitativo; fiel; honesto; honrado; justo; leal; recto; sincero; íntegro
effectief auténtico; ciertamente; de veras; de verdad; efectivamente; efectivo; verdaderamente; verdadero apropiado; efectivo; eficaz; eficiente
fideel abiertamente; auténtico; con sinceridad; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro alegre
heus auténtico; ciertamente; de veras; de verdad; efectivamente; efectivo; verdaderamente; verdadero ciertamente; cierto; cierto que; cierto que sí; claro; claro que sí; de verdad; indudable; realmente; seguro; sin duda alguna; sin dudar; verdaderamente
onvermengd auténtico; claro; correcto; francamente; genuino; natural; neto; puro; sencillamente; verdaderamente; verdadero claro; correcto; limpio; neto; no adulterado; puro
onvervalst auténtico; puro
oorspronkelijk auténtico; original
openhartig abiertamente; auténtico; con sinceridad; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; desnudo; directamente; francamente; franco; no embellecido; puro; sin ambages; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero
oprecht abiertamente; auténtico; con sinceridad; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro abiertamente; abierto; candoroso; claramente; claro; con franqueza; con sinceridad; correcto; cándido; francamente; franco; honesto; honrado; ingenuo; sin ambages; sin rebozo; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero; verdadero; íntegro
origineel auténtico; original
puur auténtico; claro; correcto; francamente; genuino; natural; neto; puro; sencillamente; verdaderamente; verdadero casto; cándido; de verdad; decente; francamente; genuino; inmaculado; inocente; intacto; no atacado; no corroído; perfecto; pulcro; puramente; puro; verdaderamente; virgen; virginal; íntegro
reëel auténtico; ciertamente; de veras; de verdad; efectivamente; efectivo; verdaderamente; verdadero ciertamente; razonable; real; realista; realmente; verdaderamente
rondborstig abiertamente; auténtico; con sinceridad; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro abierto; con visir abierto; sin disimulo
trouwhartig abiertamente; auténtico; con sinceridad; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro
waar auténtico; ciertamente; de veras; de verdad; efectivamente; efectivo; genuino; verdaderamente; verdadero calculador; precisamente
waarachtig auténtico; ciertamente; de veras; de verdad; efectivamente; efectivo; genuino; verdaderamente; verdadero ciertamente; cierto; efectivamente; en efecto; indudable; realmente; seguro; sin duda alguna; sin dudar; verdaderamente
werkelijk auténtico; ciertamente; de veras; de verdad; efectivamente; efectivo; genuino; verdaderamente; verdadero cierto que; cierto que sí; claro; claro que sí; de hecho; de veras; de verdad; efectivo; en efecto; en el fondo; en realidad; esencial; factual; fundamental; intrínseco; real; realmente; substancial; verdaderamente; verdadero; virtualmente
zuiver auténtico; claro; correcto; francamente; genuino; natural; neto; puro; sencillamente; verdaderamente; verdadero casto; cándido; decente; depurado; esmerado; genuino; higiénico; impecable; imáculo; inequívoco; infalible; inmaculado; inocente; intacto; limpio; no atacado; no corroído; perfecto; pulcro; puro; púdico; virgen; virginal; íntegro
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
metterdaad auténtico; ciertamente; de veras; de verdad; efectivamente; efectivo; verdaderamente; verdadero a fin de cuentas; de todas maneras; de todos modos; efectivamente; efectivo; en el fondo; en realidad; realmente
voorwaar a fin de cuentas; auténtico; bien es cierto que; ciertamente; cierto que; cierto que sí; claro que sí; de verdad; en realidad; es verdad que; muy correcto; no obstante; por cierto; que sí; realmente; seguro; sí; verdaderamente; verdadero
warempel auténtico; ciertamente; de veras; de verdad; efectivamente; efectivo; verdaderamente; verdadero
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
origineel original
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
waar dónde

Verwante woorden van "auténtico":

  • auténtica, auténticas, auténticos

Synoniemen voor "auténtico":


Wiktionary: auténtico

auténtico
adjective
  1. gelijk aan het origineel
  2. waarachtig, juist, niet vervalst
Cross Translation:
FromToVia
• auténtico → echt; authentiek; origineel ↔ genuine — real, authentic
• auténtico → echt ↔ true — Genuine
• auténtico → authentiek; echt ↔ authentique — Qui certifier par des officiers publics et dans les formes requérir.

autenticar:

autenticar werkwoord

  1. autenticar (legalizar)
    als gangbaar erkennen; waarmerken

Conjugations for autenticar:

presente
  1. autentico
  2. autenticas
  3. autentica
  4. autenticamos
  5. autenticáis
  6. autentican
imperfecto
  1. autenticaba
  2. autenticabas
  3. autenticaba
  4. autenticábamos
  5. autenticabais
  6. autenticaban
indefinido
  1. autentiqué
  2. autenticaste
  3. autenticó
  4. autenticamos
  5. autenticasteis
  6. autenticaron
fut. de ind.
  1. autenticaré
  2. autenticarás
  3. autenticará
  4. autenticaremos
  5. autenticaréis
  6. autenticarán
condic.
  1. autenticaría
  2. autenticarías
  3. autenticaría
  4. autenticaríamos
  5. autenticaríais
  6. autenticarían
pres. de subj.
  1. que autentique
  2. que autentiques
  3. que autentique
  4. que autentiquemos
  5. que autentiquéis
  6. que autentiquen
imp. de subj.
  1. que autenticara
  2. que autenticaras
  3. que autenticara
  4. que autenticáramos
  5. que autenticarais
  6. que autenticaran
miscelánea
  1. ¡autentica!
  2. ¡autenticad!
  3. ¡no autentiques!
  4. ¡no autentiquéis!
  5. autenticado
  6. autenticando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor autenticar:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
waarmerken sellos
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
als gangbaar erkennen autenticar; legalizar
waarmerken autenticar; legalizar acreditar; observar; pegar un sello; percatarse de; precintar; ratificar; rubricar; sellar; señalar; ver

Wiktionary: autenticar

autenticar
verb
  1. het vaststellen van de echtheid van een document, kunstvoorwerp e.d.
Cross Translation:
FromToVia
• autenticar → authentiseren ↔ authenticate — To render authentic
• autenticar → authentiseren ↔ authenticate — To prove authentic

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0607 seconde
Page rendered in 1.0 seconds