Spaans

Uitgebreide vertaling voor muy (Spaans) in het Nederlands

muy:

muy bijvoeglijk naamwoord

  1. muy (mucho; muchos; muchas; )
    veel
    • veel bijvoeglijk naamwoord
  2. muy
    erg; behoorlijk; in hoge mate; behoorlijke
  3. muy (especial; extraordinariamente; mucho; )
    bijzonder; buitengewoon; uiterst; zeer; uitermate; heel erg; extreem; buitensporig; hogelijk; excessief; ten zeerste; buitengemeen
  4. muy (a menudo; frecuentemente; frecuente; )
    vaak; veelvuldig; regelmatig; frequent; dikwijls; meermaals; menigmaal
  5. muy (formidable; fantástico; buenísimo; )
    geweldig; formidabel; fantastisch; prachtig
  6. muy (doloroso; mucho; lo sumo; )
    zeer; pijnlijk
  7. muy (intensivo; intenso; vigoroso; )
    intensief; intens
  8. muy (duro; fuerte; alto; )
    hard; luid; hardop
    • hard bijvoeglijk naamwoord
    • luid bijvoeglijk naamwoord
    • hardop bijwoord
  9. muy (temible; tremendo; buenísimo; )
    in hoge mate; geducht
  10. muy (grandemente; mucho; extremadamente; )
    zeerste

Vertaal Matrix voor muy:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
zeer daño; dolor
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
behoorlijk muy asombroso; bastante; considerable; considerablemente; de manera sensible; en proporciones considerables; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; llamativamente; mayor; notable; notablemente; saliente; sensible; significante; tremendo; vasto
bijzonder en extremo; especial; excéntrico; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; lamentable; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; particular; sobremanera; sumamente; superior; supremo ajeno; antojadizo; aparte; característico; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; excepcional; excesivamente; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; sin parecido; singular; sorprendente; sugestivo; sumamente; típico; único; único en su especie
buitengemeen en extremo; especial; excéntrico; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; lamentable; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; particular; sobremanera; sumamente; superior; supremo desmedido; desmesurado; excesivo; extraordinario; extremadamente; extremo
buitengewoon en extremo; especial; excéntrico; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; lamentable; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; particular; sobremanera; sumamente; superior; supremo desmedido; excesivamente; exorbitante; extravagante; sumamente
buitensporig en extremo; especial; excéntrico; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; lamentable; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; particular; sobremanera; sumamente; superior; supremo desmedido; desmesurado; excesivo; exorbitante; extravagante; extremo
erg muy abominable; deplorable; desagradable; grave; lamentable; malo; miserable; muy fuerte; mísero; pobre; serio; terrible; triste; violento
excessief en extremo; especial; excéntrico; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; lamentable; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; particular; sobremanera; sumamente; superior; supremo
extreem en extremo; especial; excéntrico; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; lamentable; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; particular; sobremanera; sumamente; superior; supremo desmedido; desmesurado; excesivamente; excesivo; extremadamente; extremado; extremista; extremo; sumamente
fantastisch buenísimo; colosal; enorme; estupendo; excelente; fabuloso; fantástico; fenomenal; formidable; muy; pesado; poderoso a las mil maravillas; brillante; buenísimo; chulo; colosal; de primera; de primera categoría; espléndido; estupendo; excelente; excepcional; fabulosamente; fabuloso; fantástico; fenomenal; gigantesco; grande; grandioso; guay; ilusorio; imaginario; imponente; macanudo; magnífico; maravilloso; preeminente; resplandeciente
formidabel buenísimo; colosal; enorme; estupendo; excelente; fabuloso; fantástico; fenomenal; formidable; muy; pesado; poderoso
geducht buenísimo; colosal; enorme; excelente; muy; temible; tremendo enorme; espantoso; horrendo; tremendo
geweldig buenísimo; colosal; enorme; estupendo; excelente; fabuloso; fantástico; fenomenal; formidable; muy; pesado; poderoso a las mil maravillas; brillante; buenísimo; colosal; de primera; de primera categoría; espléndido; estupendo; excelente; excepcional; fabulosamente; fabuloso; fantástico; fenomenal; gigantesco; grande; grandioso; imponente; macanudo; magnífico; maravilloso; preeminente; resplandeciente
hard agitado; alto; bullicioso; duro; en voz alta; estrepitoso; estruendoso; fuerte; inflexible; mucho; muy; riguroso; ruidoso; severo; tumultuoso; velozmente acelerado; agudo; alto; bestial; brusco; brutal; cruel; despiadado; duro; en voz alta; fuerte; inconmovible; insensible; penetrante; severo; sin corazón; sin miramientos; tremendo; velozmente
intens agudo; con intensidad; enérgico; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; intensamente; intensivo; intenso; lacertoso; membrudo; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; potente; profundamente; profundo; recio de músculos; robusto; sincero; vigoroso; violento; vital cariñoso; con intensidad; entrañable; hondo; intensamente; intenso; profundo; sincero; tierno; íntimo
intensief agudo; con intensidad; enérgico; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; intensamente; intensivo; intenso; lacertoso; membrudo; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; potente; profundamente; profundo; recio de músculos; robusto; sincero; vigoroso; violento; vital
luid agitado; alto; bullicioso; duro; en voz alta; estrepitoso; estruendoso; fuerte; inflexible; mucho; muy; riguroso; ruidoso; severo; tumultuoso; velozmente a gritos; a voces; a voz en cuello; a voz en grito; alto; en voz alta; ruidoso
pijnlijk dolorido; doloroso; harto; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; supremo doliente; doloroso; embarazoso; incómodo; molesto; penoso
prachtig buenísimo; colosal; enorme; estupendo; excelente; fabuloso; fantástico; fenomenal; formidable; muy; pesado; poderoso brillante; destacado; espléndido; excelente; fabuloso; fantástico; fastuoso; glorioso; grandioso; magnífico; precioso; tremendo
regelmatig a menudo; con frecuencia; frecuente; frecuentemente; habitualmente; metódico; muchas veces; normal; ordinario; periódico; regulado; regular; repetidamente; sistemático; usualmente; varias veces
uiterst en extremo; especial; excéntrico; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; lamentable; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; particular; sobremanera; sumamente; superior; supremo excesivamente; sumamente
vaak en general; frecuentemente; generalmente; la mayoría de las veces
veel a menudo; asiduamente; con frecuencia; frecuente; frecuentemente; habitualmente; mucha; muchas; muchas veces; mucho; muchos; muy; más veces; repetidamente; varias veces
veelvuldig con frecuencia; repetidas veces
zeer dolorido; doloroso; en extremo; especial; excéntrico; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; harto; lamentable; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; particular; sobremanera; sumamente; superior; supremo extraordinario; extremadamente
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
dikwijls a menudo; con frecuencia; frecuente; frecuentemente; mucha; mucho; muy; periódico; regular; usualmente
frequent a menudo; con frecuencia; frecuente; frecuentemente; mucha; mucho; muy; periódico; regular; usualmente
hardop agitado; alto; bullicioso; duro; en voz alta; estrepitoso; estruendoso; fuerte; inflexible; mucho; muy; riguroso; ruidoso; severo; tumultuoso; velozmente
hogelijk en extremo; especial; excéntrico; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; lamentable; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; particular; sobremanera; sumamente; superior; supremo
meermaals a menudo; con frecuencia; frecuente; frecuentemente; mucha; mucho; muy; periódico; regular; usualmente
menigmaal a menudo; con frecuencia; frecuente; frecuentemente; mucha; mucho; muy; periódico; regular; usualmente
regelmatig a menudo; con frecuencia; frecuente; frecuentemente; mucha; mucho; muy; periódico; regular; usualmente
uitermate en extremo; especial; excéntrico; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; lamentable; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; particular; sobremanera; sumamente; superior; supremo desmedido; desmesurado; excesivo; extremadamente; extremo
vaak a menudo; con frecuencia; frecuente; frecuentemente; mucha; mucho; muy; periódico; regular; usualmente
veel mucho
veelvuldig a menudo; con frecuencia; frecuente; frecuentemente; mucha; mucho; muy; periódico; regular; usualmente
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
fantastisch fantástico
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
behoorlijke muy bastante; más bien
heel erg en extremo; especial; excéntrico; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; lamentable; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; particular; sobremanera; sumamente; superior; supremo a gran escala; alto; colosal; enorme; enormemente; gigante; gigantesco; gran; grande; grave; inmensamente; inmenso; mayor; muchísimo; serio; tremendo; vasto
in hoge mate buenísimo; colosal; enorme; excelente; muy; temible; tremendo
meermaals con frecuencia; repetidas veces
ten zeerste en extremo; especial; excéntrico; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; lamentable; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; particular; sobremanera; sumamente; superior; supremo extremadamente
zeerste altamente; en extremo; en sumo grado; extraordinario; extremadamente; extremo; grandemente; harto; lo mas alto; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; sobremanera; sumamente; supremo

Synoniemen voor "muy":


Wiktionary: muy

muy
adverb
  1. zeer, veel
  2. in hoge mate

Cross Translation:
FromToVia
muy zeer; heel; erg very — to a high degree
muy heel way — very
muy zeer; heel; uiterst sehrSteigerung eines Adjektivs oder Adverbs ohne Vergleich: in hohem Maße, besonders
muy goed bien — Marque un certain degré de perfection et d’utilité.

Verwante vertalingen van muy