Frase: vertaling Spaans

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

frase:
- zin taalkundig; zin; uitspraak; het uitspreken; frase; loze kreet; verwoording; woordgroep; bepaling
Wiktionary:
- frase → zin, zinsnede
- frase → zin, uitspraak, frase, volzin, zinsnede

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

frase:
- modismo; dicho; giro; frase
Wiktionary:
- frase → sintagma, frase

Spaans

Uitgebreide vertaling voor frase (Spaans) in het Nederlands

frase:

frase [la ~] zelfstandig naamwoord

la frase (oración)
zin taalkundig; de zin
- zin taalkundig [znw.] zelfstandig naamwoord
- zin [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
la frase (articulación; pronunciación; declaración; mención; certificado; sentencia; fallo; expresión; anuncio; informe; juicio; noticia; referencia; exposición; información; observación; opinión; comunicación; explicación; testimonio; manifestación; certificación; afirmación; veredicto; aseveración; laudo; declaración de testigo)
de uitspraak; het uitspreken
- uitspraak [de ~] zelfstandig naamwoord
- het uitspreken [znw.] zelfstandig naamwoord
la frase
de frase; loze kreet
- frase [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- loze kreet [znw.] zelfstandig naamwoord
la frase (formulación; dicho; palabras; declaración; expresión; frase hecha; manera de formular)
de verwoording
- verwoording [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
la frase (cláusula; grupo de palabras)
de woordgroep; de bepaling
- woordgroep [de ~] zelfstandig naamwoord
- bepaling [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor frase:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bepaling	cláusula; frase; grupo de palabras	acción judicial; cláusula; cláusula adverbial; complemento adjetival; condición; criterio; cuadro; definición; determinación; estado; estipulación; forma física; proveer de palos o pilotes; requisito; restricción
frase	frase	dicho; giro; modismo
het uitspreken	afirmación; anuncio; articulación; aseveración; certificación; certificado; comunicación; declaración; declaración de testigo; explicación; exposición; expresión; fallo; frase; información; informe; juicio; laudo; manifestación; mención; noticia; observación; opinión; pronunciación; referencia; sentencia; testimonio; veredicto
loze kreet	frase
uitspraak	afirmación; anuncio; articulación; aseveración; certificación; certificado; comunicación; declaración; declaración de testigo; explicación; exposición; expresión; fallo; frase; información; informe; juicio; laudo; manifestación; mención; noticia; observación; opinión; pronunciación; referencia; sentencia; testimonio; veredicto	acuerdo; articulación; aviso; comunicación; criterio; decisión; fallo; información; juicio; noticia; notificación; opinión; publicación; resolución; sentencia
verwoording	declaración; dicho; expresión; formulación; frase; frase hecha; manera de formular; palabras
woordgroep	cláusula; frase; grupo de palabras
zin	frase; oración	apetito; calentura; deseo; dicho; entusiasmo; excitación; fascinación; ganas de comer; ganas de comer algo; giro; hambre; importancia; interés; lascivia; lubricidad; lujuria; modismo; precio; sentido; significado; valor
zin taalkundig	frase; oración

Verwante woorden van "frase":

frases

Synoniemen voor "frase":

locución; expresión; dicho; giro

Wiktionary: frase

frase

noun

een serie woorden die gezamenlijk in syntactisch verband een afgerond geheel vormen
- zin → frase
taalkunde|nld deel van een volzin dat een logisch geheel vormt
- zinsnede → frase

Cross Translation:

From	To	Via
• frase	→ zin	↔ Satz — Linguistik, Syntax: ein abgeschlossener, nach grammatischen Regeln aufgebauter, sprachlich geäußerter Gedanke; speziell: grammatikalische Einheit, bestehend aus einem finiten Verb und allen von diesem Verb verlangten Satzgliedern
• frase	→ uitspraak	↔ phrase — short written or spoken expression
• frase	→ zin; frase; volzin; zinsnede	↔ phrase — (grammaire, fr) séquence de propositions ordonnés en fonction des règles de la grammaire, permettant de décrire quelque chose.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van frase

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor frase (Nederlands) in het Spaans

frase:

frase [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de frase (zegswijze; uitdrukking; zin; gezegde)
el modismo; el dicho; el giro
- modismo [el ~] zelfstandig naamwoord
- dicho [el ~] zelfstandig naamwoord
- giro [el ~] zelfstandig naamwoord
de frase (loze kreet)
la frase
- frase [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor frase:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dicho	frase; gezegde; uitdrukking; zegswijze; zin	gezegde; spreuk; verwoording
frase	frase; loze kreet	bepaling; het uitspreken; uitspraak; verwoording; woordgroep; zin; zin taalkundig
giro	frase; gezegde; uitdrukking; zegswijze; zin	bankgiro; draai; gierigheid; giro; girorekening; keer; keerpunt; kering; krenterigheid; omdraaiing; omkering; ommedraai; ommekeer; omwenteling; postgiro; revolutie; totale verandering; vrekkigheid; wending; zwenking
modismo	frase; gezegde; uitdrukking; zegswijze; zin
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dicho		gemeld; genoemd; gezegd; verwoord

Verwante woorden van "frase":

frasen, frases

Wiktionary: frase

Cross Translation:

From	To	Via
• frase	→ sintagma	↔ phrase — grammar: group of two or more words that express an idea but do not form a complete sentence
• frase	→ frase	↔ phrase — (grammaire, fr) séquence de propositions ordonnés en fonction des règles de la grammaire, permettant de décrire quelque chose.

Computer vertaling door derden:

Spaanse en Nederlandse zoekresultaten voor: frase

Uitgebreide vertaling voor frase (Spaans) in het Nederlands

frase:

frase [la ~] zelfstandig naamwoord

la frase (oración)

la frase

la frase (formulación; dicho; palabras; declaración; expresión; frase hecha; manera de formular)

la frase (cláusula; grupo de palabras)

Vertaal Matrix voor frase:

Verwante woorden van "frase":

Synoniemen voor "frase":

Wiktionary: frase

Verwante vertalingen van frase

Uitgebreide vertaling voor frase (Nederlands) in het Spaans

frase:

frase [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de frase (zegswijze; uitdrukking; zin; gezegde)

de frase (loze kreet)

Vertaal Matrix voor frase:

Verwante woorden van "frase":

Wiktionary: frase