Enfadado: vertaling Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

enfadado:
- kwaad; boos; razend; furieus; nijdig; woest; vertoornd; spinnijdig; ziedend; toornig; gebelgd; giftig; verbolgen; ontevreden; misnoegd; woedend; zeer boos; bitter; verontwaardigd; verstoord; gekwetst; nurks; gemelijk; knorrig; stuurs; wrevelig; geïrriteerd; prikkelbaar; aangebrand; pissig; geprikkeld; geërgerd; kwaadaardig; venijnig; gepikeerd; ontstemd; slecht; met slechte intentie; gemeen; vals; kwaadwillig
enfadar:
- schaden; nadelig zijn; kwaad doen
Wiktionary:
- enfadado → boos, woedend
- enfadado → boos, kwaad, geërgerde, geërgerd, ontdaan, geschokt, van streek, overstuur, zuur, wrevelig

Spaans

Uitgebreide vertaling voor enfadado (Spaans) in het Nederlands

enfadado:

enfadado bijvoeglijk naamwoord

enfadado (airado; malo; con un humor de perros; enojado; furioso; rudo; feroz; rabioso; mal; indignado; enfurecido; malamente; frenético; indebidamente)
kwaad; boos; razend; furieus; nijdig; woest; vertoornd; spinnijdig; ziedend; toornig
- kwaad bijvoeglijk naamwoord
- boos bijvoeglijk naamwoord
- razend bijvoeglijk naamwoord
- furieus bijvoeglijk naamwoord
- nijdig bijvoeglijk naamwoord
- woest bijvoeglijk naamwoord
- vertoornd bijvoeglijk naamwoord
- spinnijdig bijvoeglijk naamwoord
- ziedend bijvoeglijk naamwoord
- toornig bijvoeglijk naamwoord
enfadado (airado; disgustado)
kwaad; boos; gebelgd; giftig; verbolgen; nijdig; vertoornd
- kwaad bijvoeglijk naamwoord
- boos bijvoeglijk naamwoord
- gebelgd bijvoeglijk naamwoord
- giftig bijvoeglijk naamwoord
- verbolgen bijvoeglijk naamwoord
- nijdig bijvoeglijk naamwoord
- vertoornd bijvoeglijk naamwoord
enfadado (desagradado; descontento; enojado; insatisfecho; resentido; desanimado; malhumorado; irritado; destemplado; iracundo; de mal humor; desgustado; rencilloso)
ontevreden; gebelgd; misnoegd
- ontevreden bijvoeglijk naamwoord
- gebelgd bijvoeglijk naamwoord
- misnoegd bijvoeglijk naamwoord
enfadado (muy enfadado; furioso; amargado; enojado; enfurecido)
kwaad; woedend; zeer boos; giftig; bitter; nijdig
- kwaad bijvoeglijk naamwoord
- woedend bijvoeglijk naamwoord
- zeer boos bijvoeglijk naamwoord
- giftig bijvoeglijk naamwoord
- bitter bijvoeglijk naamwoord
- nijdig bijvoeglijk naamwoord
enfadado (ofendido)
verontwaardigd; gebelgd; misnoegd; verstoord; gekwetst
- verontwaardigd bijvoeglijk naamwoord
- gebelgd bijvoeglijk naamwoord
- misnoegd bijvoeglijk naamwoord
- verstoord bijvoeglijk naamwoord
- gekwetst bijvoeglijk naamwoord
enfadado (malhumorado; desabrido; de mal humor)
nurks; gemelijk; knorrig; stuurs; wrevelig
- nurks bijvoeglijk naamwoord
- gemelijk bijvoeglijk naamwoord
- knorrig bijvoeglijk naamwoord
- stuurs bijvoeglijk naamwoord
- wrevelig bijvoeglijk naamwoord
enfadado (irritado; picado; enojado; quemado)
geïrriteerd; prikkelbaar; aangebrand; pissig; geprikkeld; geërgerd
- geïrriteerd bijvoeglijk naamwoord
- prikkelbaar bijvoeglijk naamwoord
- aangebrand bijvoeglijk naamwoord
- pissig bijvoeglijk naamwoord
- geprikkeld bijvoeglijk naamwoord
- geërgerd bijvoeglijk naamwoord
enfadado (venenoso; maligno; malicioso; tóxico)
kwaadaardig; giftig; venijnig
- kwaadaardig bijvoeglijk naamwoord
- giftig bijvoeglijk naamwoord
- venijnig bijvoeglijk naamwoord
enfadado (irritado; malhumorado; de mal humor)
geprikkeld; gepikeerd; wrevelig; misnoegd; ontstemd
- geprikkeld bijvoeglijk naamwoord
- gepikeerd bijvoeglijk naamwoord
- wrevelig bijvoeglijk naamwoord
- misnoegd bijvoeglijk naamwoord
- ontstemd bijvoeglijk naamwoord
enfadado (atravesado; enojado; falso; malo; mal; maligno; desafinado; malvado; falsificado; airado; colérico; pérfido; indebidamente; malamente; falsamente)
slecht; met slechte intentie; gemeen; vals; kwaadwillig
- slecht bijvoeglijk naamwoord
- met slechte intentie bijvoeglijk naamwoord
- gemeen bijvoeglijk naamwoord
- vals bijvoeglijk naamwoord
- kwaadwillig bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor enfadado:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
kwaad		Satán; demonio; diablo; mal; maldad
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aangebrand	enfadado; enojado; irritado; picado; quemado	irritable; susceptible
bitter	amargado; enfadado; enfurecido; enojado; furioso; muy enfadado	agrio; amargado; amargo; sarcástico
boos	airado; con un humor de perros; disgustado; enfadado; enfurecido; enojado; feroz; frenético; furioso; indebidamente; indignado; mal; malamente; malo; rabioso; rudo	enfurecido; furioso
furieus	airado; con un humor de perros; enfadado; enfurecido; enojado; feroz; frenético; furioso; indebidamente; indignado; mal; malamente; malo; rabioso; rudo	enfurecido; furioso
gebelgd	airado; de mal humor; desagradado; desanimado; descontento; desgustado; destemplado; disgustado; enfadado; enojado; insatisfecho; iracundo; irritado; malhumorado; ofendido; rencilloso; resentido
gekwetst	enfadado; ofendido	herido; insultado; lesionado; ofendido
gemeen	airado; atravesado; colérico; desafinado; enfadado; enojado; falsamente; falsificado; falso; indebidamente; mal; malamente; maligno; malo; malvado; pérfido	a escondidas; a hurtadillas; a sotavento; acostumbrado; afilado; andrajoso; antipático; astuto; así como así; bajamente; bajo; canalla; cazurro; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; corriente; criminal; cáustico; de ordinario; desacorde; desafinado; desagradable; deshonroso; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; false; falsificado; falso; francamente; general; generalmente; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; habitualmente; harapiento; hábil; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; listo; mal; malicioso; maligno; malo; menos; mezquino; mordaz; módico; normal; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; pérfido; realmente; redomado; reticente; ruin; secretamente; secreto; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; sinvergüenza; socarrón; soez; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; usual; verdaderamente; vil; vilmente; vivo; zorro
gemelijk	de mal humor; desabrido; enfadado; malhumorado	de humor variable; desabrido; en tono de mal humor; gruñón; hosco; imprevisible; incalculable; inconstante; inestable; irritado; lastimoso; malhumorado
gepikeerd	de mal humor; enfadado; irritado; malhumorado	de mal humor; destemplado; irritado; malhumorado
geprikkeld	de mal humor; enfadado; enojado; irritado; malhumorado; picado; quemado	agitado; irritado
geïrriteerd	enfadado; enojado; irritado; picado; quemado	agitado; irritado
giftig	airado; amargado; disgustado; enfadado; enfurecido; enojado; furioso; malicioso; maligno; muy enfadado; tóxico; venenoso	tóxico; venenoso
knorrig	de mal humor; desabrido; enfadado; malhumorado	agrio; chabacano; de humor variable; desabrido; despegado; en tono de mal humor; enfurruñado; gruñón; hosco; imprevisible; incalculable; inconstante; inestable; irritado; lastimoso; malhumorado; rebarbativo; ronco; rudo
kwaad	airado; amargado; con un humor de perros; disgustado; enfadado; enfurecido; enojado; feroz; frenético; furioso; indebidamente; indignado; mal; malamente; malo; muy enfadado; rabioso; rudo	enfurecido; furioso
kwaadaardig	enfadado; malicioso; maligno; tóxico; venenoso	demoniaco; demoníaco; diabólico; falso; maligno; malo; malvado; malévolo; pérfido; satánico
kwaadwillig	airado; atravesado; colérico; desafinado; enfadado; enojado; falsamente; falsificado; falso; indebidamente; mal; malamente; maligno; malo; malvado; pérfido
misnoegd	de mal humor; desagradado; desanimado; descontento; desgustado; destemplado; enfadado; enojado; insatisfecho; iracundo; irritado; malhumorado; ofendido; rencilloso; resentido	aburrido; decaído; desanimado; descontento; irritado
nijdig	airado; amargado; con un humor de perros; disgustado; enfadado; enfurecido; enojado; feroz; frenético; furioso; indebidamente; indignado; mal; malamente; malo; muy enfadado; rabioso; rudo	celoso; enfurecido; envidioso; furioso
nurks	de mal humor; desabrido; enfadado; malhumorado	agrio; chabacano; de humor variable; desabrido; despegado; en tono de mal humor; enfurruñado; gruñón; hosco; imprevisible; incalculable; inconstante; inestable; irritado; lastimoso; malhumorado; rebarbativo; ronco; rudo
ontevreden	de mal humor; desagradado; desanimado; descontento; desgustado; destemplado; enfadado; enojado; insatisfecho; iracundo; irritado; malhumorado; rencilloso; resentido
ontstemd	de mal humor; enfadado; irritado; malhumorado	de mal humor; destemplado; irritado; malhumorado
pissig	enfadado; enojado; irritado; picado; quemado
prikkelbaar	enfadado; enojado; irritado; picado; quemado	enojado; irascible; irritable; susceptible
razend	airado; con un humor de perros; enfadado; enfurecido; enojado; feroz; frenético; furioso; indebidamente; indignado; mal; malamente; malo; rabioso; rudo	enfurecido; furioso
slecht	airado; atravesado; colérico; desafinado; enfadado; enojado; falsamente; falsificado; falso; indebidamente; mal; malamente; maligno; malo; malvado; pérfido	bajo; corrompido; de mala calidad; de menor calibre; de poco calibre; de segunda; deficiente; degenerado; exiguo; falso; indecente; infame; inferior; inmoral; insuficiente; mal; malicioso; maligno; malo; malvado; perverso; pérfido; rancio; ruin; soez; vicioso; vil
spinnijdig	airado; con un humor de perros; enfadado; enfurecido; enojado; feroz; frenético; furioso; indebidamente; indignado; mal; malamente; malo; rabioso; rudo	colérico; con un humor de perros; enojado; furioso; muy enfadado
stuurs	de mal humor; desabrido; enfadado; malhumorado	alegón; avinagrado; gruñón; huraño; irritado; malhumorado; refunfuñador; regañón
toornig	airado; con un humor de perros; enfadado; enfurecido; enojado; feroz; frenético; furioso; indebidamente; indignado; mal; malamente; malo; rabioso; rudo
vals	airado; atravesado; colérico; desafinado; enfadado; enojado; falsamente; falsificado; falso; indebidamente; mal; malamente; maligno; malo; malvado; pérfido	antipático; bajo; canalla; con inexactitud; criminal; desacorde; desafinado; desdeñoso; despreciable; erróneo; falsamente; falsificado; falso; fingido; fuera de tono; incorrecto; indecente; inexacto; infame; mal; malicioso; maligno; malo; mezquino; obsceno; ordinario; pérfido; ruin; sinvergüenza; soez; solapado; terriblemente; traicionero; traidor; vil; vilmente
venijnig	enfadado; malicioso; maligno; tóxico; venenoso
verbolgen	airado; disgustado; enfadado
verontwaardigd	enfadado; ofendido
verstoord	enfadado; ofendido	aburrido; decaído; desanimado; descontento; irritado
vertoornd	airado; con un humor de perros; disgustado; enfadado; enfurecido; enojado; feroz; frenético; furioso; indebidamente; indignado; mal; malamente; malo; rabioso; rudo
woedend	amargado; enfadado; enfurecido; enojado; furioso; muy enfadado	enfurecido; furioso
woest	airado; con un humor de perros; enfadado; enfurecido; enojado; feroz; frenético; furioso; indebidamente; indignado; mal; malamente; malo; rabioso; rudo	enfurecido; furioso; indómito; rudo; tosco
wrevelig	de mal humor; desabrido; enfadado; irritado; malhumorado	brusco; espetando; irascible; irritado; rencoroso; resentido
ziedend	airado; con un humor de perros; enfadado; enfurecido; enojado; feroz; frenético; furioso; indebidamente; indignado; mal; malamente; malo; rabioso; rudo	borboteante; enfurecido; furioso
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
slecht		maligno
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
geërgerd	enfadado; enojado; irritado; picado; quemado	agitado; irritado
met slechte intentie	airado; atravesado; colérico; desafinado; enfadado; enojado; falsamente; falsificado; falso; indebidamente; mal; malamente; maligno; malo; malvado; pérfido
zeer boos	amargado; enfadado; enfurecido; enojado; furioso; muy enfadado

Verwante woorden van "enfadado":

enfadados

Synoniemen voor "enfadado":

cabreado; enojado; colérico; iracundo; airado
encolerizado; irritado; enfurecido; crispado; exasperado
negro; molesto; indignado; frito
quemado; descontento; harto; mosca; mosqueado; hasta las narices; hasta la coronilla

Wiktionary: enfadado

enfadado

adjective

kwaad, woedend
- boos → enfadado; furioso; colérico
bijzonder boos
- woedend → furioso; enfadado; colérico

Cross Translation:

From	To	Via
• enfadado	→ boos; kwaad	↔ angry — displaying anger
• enfadado	→ geërgerde; geërgerd	↔ cross — angry, annoyed
• enfadado	→ boos; kwaad	↔ mad — angry
• enfadado	→ ontdaan; geschokt; van streek; overstuur	↔ upset — angry, distressed, unhappy
• enfadado	→ zuur	↔ sauer — bildhaft:
• enfadado	→ wrevelig	↔ wirsch — Gemütszustand: ärgerlich, aufgeregt

enfadar:

enfadar werkwoord

enfadar (causar perjuicio; estorbar; entorpecer; dañar; perjudicar; postergar; discriminar; hacer daño; hacer mal; hacer daño a; perjudicar a una persona)
schaden; nadelig zijn; kwaad doen
- schaden werkwoord (schaad, schaadt, schaadde, schaadden, geschaad)
- nadelig zijn werkwoord (ben nadelig, bent nadelig, is nadelig, was nadelig, waren nadelig, nadelig geweest)
- kwaad doen werkwoord (doe kwaad, doet kwaad, deed kwaad, deden kwaad, kwaad gedaan)

Conjugations for enfadar:

presente

enfado
enfadas
enfada
enfadamos
enfadáis
enfadan

imperfecto

enfadaba
enfadabas
enfadaba
enfadábamos
enfadabais
enfadaban

indefinido

enfadé
enfadaste
enfadó
enfadamos
enfadasteis
enfadaron

fut. de ind.

enfadaré
enfadarás
enfadará
enfadaremos
enfadaréis
enfadarán

condic.

enfadaría
enfadarías
enfadaría
enfadaríamos
enfadaríais
enfadarían

pres. de subj.

que enfade
que enfades
que enfade
que enfademos
que enfadéis
que enfaden

imp. de subj.

que enfadara
que enfadaras
que enfadara
que enfadáramos
que enfadarais
que enfadaran

miscelánea

¡enfada!
¡enfadad!
¡no enfades!
¡no enfadéis!
enfadado
enfadando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor enfadar:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
kwaad doen	causar perjuicio; dañar; discriminar; enfadar; entorpecer; estorbar; hacer daño; hacer daño a; hacer mal; perjudicar; perjudicar a una persona; postergar	hacer daño; hacer mal; ofender
nadelig zijn	causar perjuicio; dañar; discriminar; enfadar; entorpecer; estorbar; hacer daño; hacer daño a; hacer mal; perjudicar; perjudicar a una persona; postergar
schaden	causar perjuicio; dañar; discriminar; enfadar; entorpecer; estorbar; hacer daño; hacer daño a; hacer mal; perjudicar; perjudicar a una persona; postergar	afectar; causar perjuicio; dañar; hacer daño; hacer daño a; hacer mal; herir; lastimar; lesionar; maltratar; menoscabar; ofender; perjudicar; perjudicar a una persona; postergar; reducir

Synoniemen voor "enfadar":

agriar; irritar; exasperar; excitar; amargar; exacerbar; exaltar; airar; encolerizar
enfurecer; enardecer; indignar; enojar; alterar; cabrear
amohinar; contrariar
atufar; incomodar; disgustar; fastidiar; brear
encalabrinar; soliviantar; sulfurar; encabritarse; encabronarse
enfermar; crispar
enrabietar; enrabiar
jeringar; molestar; jorobar; importunar; cansar; chinchorrear; rebotar; mosquear; recelar
incordiar; joder; mortificar; vulnerar; acosar; apabullar
quemar; hartar
violentar; turbar; desconcertar; confundir

Verwante vertalingen van enfadado

Remove Ads

Spaanse en Nederlandse zoekresultaten voor: enfadado

Uitgebreide vertaling voor enfadado (Spaans) in het Nederlands

enfadado:

enfadado bijvoeglijk naamwoord

enfadado (airado; malo; con un humor de perros; enojado; furioso; rudo; feroz; rabioso; mal; indignado; enfurecido; malamente; frenético; indebidamente)

enfadado (airado; disgustado)

enfadado (desagradado; descontento; enojado; insatisfecho; resentido; desanimado; malhumorado; irritado; destemplado; iracundo; de mal humor; desgustado; rencilloso)

enfadado (muy enfadado; furioso; amargado; enojado; enfurecido)

enfadado (ofendido)

enfadado (malhumorado; desabrido; de mal humor)

enfadado (irritado; picado; enojado; quemado)

enfadado (venenoso; maligno; malicioso; tóxico)

enfadado (irritado; malhumorado; de mal humor)

enfadado (atravesado; enojado; falso; malo; mal; maligno; desafinado; malvado; falsificado; airado; colérico; pérfido; indebidamente; malamente; falsamente)