Libertar: vertaling Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

libertar:
- vrijlaten; in vrijheid stellen; bevrijden; losmaken; van de boeien ontdoen; loslaten; verlossen; van last bevrijden
- bevrijden; loslaten
Wiktionary:
- libertar → afhelpen, bevrijden, loslaten, verlossen, vrijlaten, vrijmaken, hervormen, reformeren, herstellen, repareren, verhelpen, weer goed maken, verbeteren, veredelen

Spaans

Uitgebreide vertaling voor libertar (Spaans) in het Nederlands

libertar:

libertar werkwoord

libertar (dejar libre; poner en libertad; dejar; excarcelar; liberar; dar libertad)
vrijlaten; in vrijheid stellen; bevrijden; losmaken; van de boeien ontdoen; loslaten
- vrijlaten werkwoord (laat vrij, liet vrij, lieten vrij, vrijgelaten)
- in vrijheid stellen werkwoord (stel in vrijheid, stelt in vrijheid, stelde in vrijheid, stelden in vrijheid, in vrijheid gesteld)
- bevrijden werkwoord (bevrijd, bevrijdt, bevrijdde, bevrijdden, bevrijd)
- losmaken werkwoord (maak los, maakt los, maakte los, maakten los, losgemaakt)
- van de boeien ontdoen werkwoord (ontdoe van de boeien, ontdoet van de boeien, ontdeed van de boeien, ontdeden van de boeien, van de boeien ontdaan)
- loslaten werkwoord (laat los, liet los, lieten los, losgelaten)
libertar (liberar; librar)
verlossen; van last bevrijden
- verlossen werkwoord (verlos, verlost, verloste, verlosten, verlost)
- van last bevrijden werkwoord

Conjugations for libertar:

presente

liberto
libertas
liberta
libertamos
libertáis
libertan

imperfecto

libertaba
libertabas
libertaba
libertábamos
libertabais
libertaban

indefinido

liberté
libertaste
libertó
libertamos
libertasteis
libertaron

fut. de ind.

libertaré
libertarás
libertará
libertaremos
libertaréis
libertarán

condic.

libertaría
libertarías
libertaría
libertaríamos
libertaríais
libertarían

pres. de subj.

que liberte
que libertes
que liberte
que libertemos
que libertéis
que liberten

imp. de subj.

que libertara
que libertaras
que libertara
que libertáramos
que libertarais
que libertaran

miscelánea

¡liberta!
¡libertad!
¡no libertes!
¡no libertéis!
libertado
libertando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

libertar [el ~] zelfstandig naamwoord

el libertar (liberación; liberar; poner en libertad)
bevrijden; loslaten
- bevrijden [znw.] zelfstandig naamwoord
- loslaten [znw.] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor libertar:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bevrijden	liberación; liberar; libertar; poner en libertad
loslaten	liberación; liberar; libertar; poner en libertad
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bevrijden	dar libertad; dejar; dejar libre; excarcelar; liberar; libertar; poner en libertad	liberar
in vrijheid stellen	dar libertad; dejar; dejar libre; excarcelar; liberar; libertar; poner en libertad
loslaten	dar libertad; dejar; dejar libre; excarcelar; liberar; libertar; poner en libertad	amnistiar; dar libertad; dejar ir a una persona; dejar libre; dejar marchar a una persona; dejar sin ocupar; excarcelar; liberar; poner en libertad; soltar
losmaken	dar libertad; dejar; dejar libre; excarcelar; liberar; libertar; poner en libertad	abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; causar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanclar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; motivar; mullir; ocasionar; originar; producir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar
van de boeien ontdoen	dar libertad; dejar; dejar libre; excarcelar; liberar; libertar; poner en libertad	desaherrojar
van last bevrijden	liberar; libertar; librar
verlossen	liberar; libertar; librar	liberar
vrijlaten	dar libertad; dejar; dejar libre; excarcelar; liberar; libertar; poner en libertad	amnistiar; dar libertad; dejar ir a una persona; dejar libre; dejar marchar a una persona; dejar sin ocupar; excarcelar; liberar; poner en libertad

Synoniemen voor "libertar":

excarcelar; liberar
zafar; desembarazar; librar; soltarse; escaparse

Wiktionary: libertar

Cross Translation:

From	To	Via
• libertar	→ afhelpen; bevrijden; loslaten; verlossen; vrijlaten; vrijmaken	↔ délivrer — rendre libre de ce qui oppresser, de ce qui faire souffrir, de ce qui incommoder.
• libertar	→ afhelpen; bevrijden; loslaten; verlossen; vrijlaten; vrijmaken	↔ libérer — Rendre libre une personne ou un objet qui détenir par une loi ou une personne.
• libertar	→ hervormen; reformeren; herstellen; repareren; verhelpen; weer goed maken; verbeteren; veredelen; afhelpen; bevrijden; loslaten; verlossen; vrijlaten; vrijmaken	↔ réformer — rétablir dans l’ancienne forme ; donner une meilleure forme à une chose ; la corriger, la rectifier, soit ajouter, soit retrancher.

Computer vertaling door derden: