Home ->Woordenboeken ->Spaans/Nederlands ->Zoek: desgracia

Spaanse en Nederlandse zoekresultaten voor: desgracia

Overzicht
Spaans naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. desgracia:
  2. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor desgracia (Spaans) in het Nederlands

desgracia:

desgracia [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la desgracia (desastre; catástrofe; mala suerte; )
    moeilijkheden; ongeluk; ellende; ramp; onheil; malheur; tegenslag; rampspoed; terugslag; pech; onspoed; tegenspoed
  2. la desgracia (adversidad; mala suerte)
    de tegenslag; de moeilijkheden; het ongeluk; de rampspoed; de tegenspoed; het malheur; de pech; het onheil; de ramp; de ellende; terugslagen; onspoed
    • tegenslag [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • moeilijkheden [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.
    • ongeluk [het ~] zelfstandig naamwoord
    • rampspoed [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • tegenspoed [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • malheur [het ~] zelfstandig naamwoord
    • pech [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • onheil [het ~] zelfstandig naamwoord
    • ramp [de ~] zelfstandig naamwoord
    • ellende [de ~] zelfstandig naamwoord
    • terugslagen [znw.] zelfstandig naamwoord
    • onspoed [znw.] zelfstandig naamwoord
  3. la desgracia (suplicio; azote; agonía; vejación)
    de kwelling; de ergernis; de beproeving; de grief; de bezoeking; de nood; de temptatie
    • kwelling [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
    • ergernis [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
    • beproeving [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
    • grief [de ~] zelfstandig naamwoord
    • bezoeking [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
    • nood [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • temptatie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
  4. la desgracia (dolor; duelo; daño; )
    de pijn; het leed
    • pijn [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • leed [het ~] zelfstandig naamwoord
  5. la desgracia (autorización; adversidad)
    de autorisatie; de toestemming; de machtiging; het fiat
  6. la desgracia (desastre; peso; molestia; )
    de narigheid; de trammelant; het gelazer
  7. la desgracia (desastre; follón; miseria; )
    het gezeur; het gemekker; het gezanik
    • gezeur [het ~] zelfstandig naamwoord
    • gemekker [het ~] zelfstandig naamwoord
    • gezanik [het ~] zelfstandig naamwoord
  8. la desgracia (desastre; molestias; aflicción; )
    de ramp; de rampspoed
    • ramp [de ~] zelfstandig naamwoord
    • rampspoed [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
  9. la desgracia
    de ongenade; ongunst
    • ongenade [de ~] zelfstandig naamwoord
    • ongunst [znw.] zelfstandig naamwoord

desgracia [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el desgracia (miseria; trapisonda; rollo; )
    de ellende; de misère; de kommer; de kwel
    • ellende [de ~] zelfstandig naamwoord
    • misère [de ~] zelfstandig naamwoord
    • kommer [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • kwel [de ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor desgracia:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
autorisatie adversidad; autorización; desgracia aprobación; autorización; consentimiento; escolta; licencia; pase; permiso; poder
beproeving agonía; azote; desgracia; suplicio; vejación control; verificación
bezoeking agonía; azote; desgracia; suplicio; vejación
ellende adversidad; aflicción; catástrofe; contratiempos; desastre; desdicha; desgracia; infortunio; mala suerte; miseria; problemas; rollo; trapisonda miseria; pobreza
ergernis agonía; azote; desgracia; suplicio; vejación aflicción; bromista; calamidad; congoja; conmoción; daño; dificultades; disgusto; disgustos; dolor; duelo; fastidio; irritaciones; irritación; luto; líos; malhumor; miseria; molestia; pena; persona maliciosa; pesada; pesado; pesar; problemas; tristeza
fiat adversidad; autorización; desgracia aprobación; autorización; concesión; consentimiento; escolta; licencia; otorgamiento; pase; permisión; permiso; poder; sanción
gelazer aprieto; apuro; complicaciones; desastre; desgracia; estorbo; gravamen; incomodidades; interrupción; lamentos; miseria; molestia; molestias; orden; peso; problema; problemas; quejas; riña
gemekker desastre; desgracia; follones; follón; fárrago; miseria; problemas; tabarra balido; lamentaciones; majadería; quejas
gezanik desastre; desgracia; follones; follón; fárrago; miseria; problemas; tabarra follón; jaleo; machaconería; matraca; rollo
gezeur desastre; desgracia; follones; follón; fárrago; miseria; problemas; tabarra chapucerías; chapuzas; enredos; follón; jaleo; lamentaciones; machaconería; majadería; matraca; porquerías; quejas; rollo
grief agonía; azote; desgracia; suplicio; vejación avinagrado; bromista; calamidad; cruces; dolencia; enfermedad; inconveniente; injuria; insulto; lamentación; llanto; mal; objeción; ofensa; pesada; queja; querella; reclamación; reproche; sostenido; suspiro; vejamen
kommer adversidad; aflicción; desastre; desgracia; miseria; problemas; rollo; trapisonda congoja; desazón; inquietud; preocupación
kwel adversidad; aflicción; desastre; desgracia; miseria; problemas; rollo; trapisonda aflicción; melancolía; pena; pesar; tristeza
kwelling agonía; azote; desgracia; suplicio; vejación avinagrado; bromista; calamidad; cruces; inconveniente; pesada; sostenido; vejamen
leed aflicción; daño; desgracia; disgusto; dolor; duelo; miseria; pena; pesadumbre; pesar; tristeza aflicción; dolor; melancolía; pena; pesar; tristeza
machtiging adversidad; autorización; desgracia aprobación; autorización; consentimiento; escolta; licencia; pase; permiso; poder
malheur adversidad; catástrofe; contratiempos; desastre; desdicha; desgracia; infortunio; mala suerte
misère adversidad; aflicción; desastre; desgracia; miseria; problemas; rollo; trapisonda
moeilijkheden adversidad; catástrofe; contratiempos; desastre; desdicha; desgracia; infortunio; mala suerte dificultades; líos; miseria; problemas
narigheid aprieto; apuro; complicaciones; desastre; desgracia; estorbo; gravamen; incomodidades; interrupción; lamentos; miseria; molestia; molestias; orden; peso; problema; problemas; quejas; riña aprieto; complicaciones; dificultad; dificultades; disgustos; líos; malhumor; miseria; obstáculo; pena; problema; problemas
nood agonía; azote; desgracia; suplicio; vejación adversidad; avinagrado; bromista; calamidad; crisis; cruces; desastre; estado de alarma; estado de alerta; estado de emergencia; inconveniente; indigencia; miseria; necesidad; necesitado de ayuda; pena; pesada; pesadumbre; sostenido; vejamen
ongeluk adversidad; catástrofe; contratiempos; desastre; desdicha; desgracia; infortunio; mala suerte accidente; aflicción; melancolía; pena; pesar; tristeza
ongenade desgracia
ongunst desgracia
onheil adversidad; catástrofe; contratiempos; desastre; desdicha; desgracia; infortunio; mala suerte catástrofe; desastre
onspoed adversidad; catástrofe; contratiempos; desastre; desdicha; desgracia; infortunio; mala suerte
pech adversidad; catástrofe; contratiempos; desastre; desdicha; desgracia; infortunio; mala suerte
pijn aflicción; daño; desgracia; disgusto; dolor; duelo; miseria; pena; pesadumbre; pesar; tristeza aflicción; melancolía; pena; pesar; tristeza
ramp adversidad; aflicción; catástrofe; contratiempos; desastre; desdicha; desgracia; dificultades; infortunio; líos; mala suerte; molestias calamidad; catástrofe; desastre; fatalidad; miseria; siniestro
rampspoed adversidad; aflicción; catástrofe; contratiempos; desastre; desdicha; desgracia; dificultades; infortunio; líos; mala suerte; molestias
tegenslag adversidad; catástrofe; contratiempos; desastre; desdicha; desgracia; infortunio; mala suerte
tegenspoed adversidad; catástrofe; contratiempos; desastre; desdicha; desgracia; infortunio; mala suerte
temptatie agonía; azote; desgracia; suplicio; vejación tentación
terugslag catástrofe; contratiempos; desastre; desdicha; desgracia; infortunio; mala suerte contratiempo; decepción; desengaño; desilusión; mala suerte; rebote; rechazo
terugslagen adversidad; desgracia; mala suerte
toestemming adversidad; autorización; desgracia acuerdo; aprobación; autorización; concesión; consentimiento; convenio; escolta; licencia; otorgamiento; pase; permisión; permiso; poder; ratificación; sanción
trammelant aprieto; apuro; complicaciones; desastre; desgracia; estorbo; gravamen; incomodidades; interrupción; lamentos; miseria; molestia; molestias; orden; peso; problema; problemas; quejas; riña
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
kwelling suplicio

Verwante woorden van "desgracia":


Synoniemen voor "desgracia":


Wiktionary: desgracia

desgracia
noun
  1. ongeluk, onfortuinlijk
Cross Translation:
FromToVia
• desgracia → verderf ↔ bane — source of harm or ruin; affliction
• desgracia → tegenslag ↔ misfortune — an undesirable event such as an accident
• desgracia → pech; tegenslag ↔ Pech — ohne Plural: Misserfolg, unglücklicher Zufall
• desgracia → ongeluk ↔ malheur — Mauvaise fortune/destinée

Verwante vertalingen van desgracia







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1431 seconde
Page rendered in 1.0 seconds