Home ->Woordenboeken ->Spaans/Nederlands ->Zoek: caracterizar

Spaanse en Nederlandse zoekresultaten voor: caracterizar

Overzicht
Spaans naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. caracterizar:
  2. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor caracterizar (Spaans) in het Nederlands

caracterizar:

caracterizar werkwoord

  1. caracterizar (describir; distinguir; tipificar)
    karakteriseren; kenmerken; tekenen; typeren; kenschetsen
    • karakteriseren werkwoord (karakteriseer, karakteriseert, karakteriseerde, karakteriseerden, gekarakteriseerd)
    • kenmerken werkwoord (kenmerk, kenmerkt, kenmerkte, kenmerkten, gekenmerkt)
    • tekenen werkwoord (teken, tekent, tekende, tekenden, getekend)
    • typeren werkwoord (typeer, typeert, typeerde, typeerden, getypeerd)
    • kenschetsen werkwoord (kenschets, kenschetst, kenschetste, kenschetsten, gekenschetst)
  2. caracterizar (describir)
    karakteriseren; kenmerken; kenschetsen; typeren
    • karakteriseren werkwoord (karakteriseer, karakteriseert, karakteriseerde, karakteriseerden, gekarakteriseerd)
    • kenmerken werkwoord (kenmerk, kenmerkt, kenmerkte, kenmerkten, gekenmerkt)
    • kenschetsen werkwoord (kenschets, kenschetst, kenschetste, kenschetsten, gekenschetst)
    • typeren werkwoord (typeer, typeert, typeerde, typeerden, getypeerd)
  3. caracterizar (apagar; decir; expresar; )
    uiten; uitdrukken; verwoorden; uiting geven aan; uitdrukking geven aan; vertolken
    • uiten werkwoord (uit, uitte, uitten, geuit)
    • uitdrukken werkwoord (druk uit, drukt uit, drukte uit, drukten uit, uitgedrukt)
    • verwoorden werkwoord (verwoord, verwoordt, verwoordde, verwoordden, verwoord)
    • uiting geven aan werkwoord
    • uitdrukking geven aan werkwoord (geef uitdrukking aan, geeft uitdrukking aan, gaf uitdrukking aan, gaven uitdrukking aan, uitdrukking gegeven aan)
    • vertolken werkwoord (vertolk, vertolkt, vertolkte, vertolkten, vertolkt)
  4. caracterizar (personificar; encarnar; interpretar; )
    verpersonificeren; uitbeelden; verbeelden; vertolken
    • verpersonificeren werkwoord
    • uitbeelden werkwoord (beeld uit, beeldt uit, beeldde uit, beeldden uit, uitgebeeld)
    • verbeelden werkwoord (verbeeld, verbeeldt, verbeeldde, verbeeldden, verbeeld)
    • vertolken werkwoord (vertolk, vertolkt, vertolkte, vertolkten, vertolkt)
  5. caracterizar (contrastar; firmar; trazar; )
    contrasteren; aftekenen
  6. caracterizar (rubricar; firmar; firmar la recepción; visar)
    paraferen
    • paraferen werkwoord (parafeer, parafeert, parafeerde, parafeerden, geparafeerd)

Conjugations for caracterizar:

presente
  1. caracterizo
  2. caracterizas
  3. caracteriza
  4. caracterizamos
  5. caracterizáis
  6. caracterizan
imperfecto
  1. caracterizaba
  2. caracterizabas
  3. caracterizaba
  4. caracterizábamos
  5. caracterizabais
  6. caracterizaban
indefinido
  1. caractericé
  2. caracterizaste
  3. caracterizó
  4. caracterizamos
  5. caracterizasteis
  6. caracterizaron
fut. de ind.
  1. caracterizaré
  2. caracterizarás
  3. caracterizará
  4. caracterizaremos
  5. caracterizaréis
  6. caracterizarán
condic.
  1. caracterizaría
  2. caracterizarías
  3. caracterizaría
  4. caracterizaríamos
  5. caracterizaríais
  6. caracterizarían
pres. de subj.
  1. que caracterice
  2. que caracterices
  3. que caracterice
  4. que caractericemos
  5. que caractericéis
  6. que caractericen
imp. de subj.
  1. que caracterizara
  2. que caracterizaras
  3. que caracterizara
  4. que caracterizáramos
  5. que caracterizarais
  6. que caracterizaran
miscelánea
  1. ¡caracteriza!
  2. ¡caracterizad!
  3. ¡no caracterices!
  4. ¡no caractericéis!
  5. caracterizado
  6. caracterizando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor caracterizar:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aftekenen delimitar; marcar; saliente; trazar
paraferen firma de iniciales
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aftekenen calcar; caracterizar; contrastar; dibujarse; firmar; firmar la recepción; perfilarse; recortarse; rubricar; trazar; visar
contrasteren calcar; caracterizar; contrastar; dibujarse; firmar; firmar la recepción; perfilarse; recortarse; rubricar; trazar; visar
karakteriseren caracterizar; describir; distinguir; tipificar
kenmerken caracterizar; describir; distinguir; tipificar
kenschetsen caracterizar; describir; distinguir; tipificar
paraferen caracterizar; firmar; firmar la recepción; rubricar; visar
tekenen caracterizar; describir; distinguir; tipificar dibujar; firmar; pintar; retratar
typeren caracterizar; describir; distinguir; tipificar
uitbeelden caracterizar; encarnar; expresar; imitar; interpretar; personificar; pintar
uitdrukken apagar; caracterizar; decir; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; escoger; expresar; hablar; parlar; pronunciarse exprimir
uitdrukking geven aan apagar; caracterizar; decir; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; escoger; expresar; hablar; parlar; pronunciarse
uiten apagar; caracterizar; decir; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; escoger; expresar; hablar; parlar; pronunciarse dar voz a; expresar
uiting geven aan apagar; caracterizar; decir; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; escoger; expresar; hablar; parlar; pronunciarse
verbeelden caracterizar; encarnar; expresar; imitar; interpretar; personificar; pintar
verpersonificeren caracterizar; encarnar; expresar; imitar; interpretar; personificar; pintar
vertolken apagar; caracterizar; decir; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; encarnar; escoger; expresar; hablar; imitar; interpretar; parlar; personificar; pintar; pronunciarse expresar; hacerse eco de; interpretar; reflejar; reproducir; traducir
verwoorden apagar; caracterizar; decir; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; escoger; expresar; hablar; parlar; pronunciarse expresar; expresarse; formular; frasear; poner sobre el tapete; redactar; sacar a relucir

Wiktionary: caracterizar

caracterizar
verb
  1. (overgankelijk) kenmerken
  2. een herkenningspunt ergens van zijn
Cross Translation:
FromToVia
• caracterizar → typeren ↔ charakterisieren — ‚etwas charakterisiert jemanden:‘ für jemanden typisch, kennzeichnend sein
• caracterizar → typeren ↔ kennzeichnen — charakteristisch für etwas/jemanden sein
• caracterizar → afschilderen; schilderen; uitbeelden; uitschilderen ↔ zeichnen — (transitiv); im übertragenen Sinne: schildern; (in literarischen Darbietungen und Texten) Figuren, Charaktere mittels Zeichen, Sprachstil, Gesten, in Haltung und Miene interagierend handeln lassen
• caracterizar → kenmerken; kenschetsen; kentekenen; markeren; tekenen; merken; stempeln ↔ zeichnen — (transitiv) etwas mit einem oder mehreren Zeichen versehen







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1803 seconde
Page rendered in 1.0 seconds