Tesis: vertaling Spaans

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

tesis:
- thesis; stelling; aanname; these; bewering; theses; stellingen
- werkstuk; verhandeling; proefschrift
Wiktionary:
- tesis → dissertatie
- tesis → proefschrift, stelling, thesis
- tesis → these, dissertatie, stelling, proefschrift, thesis

Spaans

Uitgebreide vertaling voor tesis (Spaans) in het Nederlands

la tesis (conjetura; presuposición; teoría; suposición; presunción; teorema)
de thesis; de stelling; de aanname; de these
- thesis [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- stelling [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- aanname [de ~] zelfstandig naamwoord
- these [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
la tesis (afirmación; proposición; aserción; aserto; teoría; teorema; aseveración)
de bewering; de stelling
- bewering [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- stelling [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
la tesis (proposiciones)
de theses; de stellingen
- theses [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.
- stellingen [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

el tesis (tesina; proyecto)
het werkstuk; de verhandeling
- werkstuk [het ~] zelfstandig naamwoord
- verhandeling [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
el tesis
het proefschrift
- proefschrift [het ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aanname	conjetura; presunción; presuposición; suposición; teorema; teoría; tesis
bewering	afirmación; aserción; aserto; aseveración; proposición; teorema; teoría; tesis	actitud; anuncio; comunicación; información; informe; mención; noticia; notificación; posición; toma de posición
proefschrift	tesis	disertación; tesis doctoral
stelling	afirmación; aserción; aserto; aseveración; conjetura; presunción; presuposición; proposición; suposición; teorema; teoría; tesis	alambrera; andamio; armazón de tablas; emparrado; enrejado; estantería; formulación de una pregunta; hipótesis; planteamiento; rejilla; suposición; tabla; teoría; verja
stellingen	proposiciones; tesis
these	conjetura; presunción; presuposición; suposición; teorema; teoría; tesis
theses	proposiciones; tesis
thesis	conjetura; presunción; presuposición; suposición; teorema; teoría; tesis
verhandeling	proyecto; tesina; tesis	artículo; discurso; disertación; documento; ensayo; ponencia; trabajo escrito
werkstuk	proyecto; tesina; tesis

tesis

adjective

proefschrift om de graad van doctor te verkrijgen
- dissertatie → disertación; tesis

noun

is geschrift van een promovendus (doctorandus, meester of ingenieur) met daarin een min of meer originele wetenschappelijke verhandeling over een bepaald onderwerp, dat door deze in het openbaar wordt verdedigd en op grond waarvan hem de titel van doctor wordt verleend
- proefschrift → tesis; tesis doctoral
een bewering die men als waarheid aangenomen wil zien worden
- stelling → proposición; teorema; tesis
te verdedigen, te bewijzen stelling
- thesis → tesis

Cross Translation:

From	To	Via
• tesis	→ these	↔ thesis — statement supported by arguments
• tesis	→ dissertatie; stelling; proefschrift; thesis	↔ thèse — proposition qu’on avancer avec l’intention de la défendre si elle attaquer.