Citar: vertaling Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

citar:
- citeren; aanhalen; afspreken; iets overeenkomen; vermelden; noemen; erbij zeggen; opnoemen; opsommen; dagvaarden; oproepen; sommeren; ontbieden
Wiktionary:
- citar → aanhalen, citeren, dagen, dagvaarden
- citar → daten, aanhalen, citeren, dagvaarden, bijeen roepen, ontbieden, noemen

Spaans

Uitgebreide vertaling voor citar (Spaans) in het Nederlands

citar:

citar werkwoord

citar
citeren; aanhalen
- citeren werkwoord (citeer, citeert, citeerde, citeerden, geciteerd)
- aanhalen werkwoord (haal aan, haalt aan, haalde aan, haalden aan, aangehaald)
citar (llegar a un acuerdo; quedarse en; convenir; conformarse a; ponerse de acuerdo; coincidir en; pactar)
afspreken; iets overeenkomen
- afspreken werkwoord (spreek af, spreekt af, sprak af, spraken af, afgesproken)
- iets overeenkomen werkwoord
citar (mencionar; llamar; hacer mención; nombrar; avisar; notificar)
vermelden; noemen; erbij zeggen
- vermelden werkwoord (vermeld, vermeldt, vermeldde, vermeldden, vermeld)
- noemen werkwoord (noem, noemt, noemde, noemden, genoemd)
- erbij zeggen werkwoord
citar (mencionar)
opnoemen; opsommen
- opnoemen werkwoord (noem op, noemt op, noemde op, noemden op, opgenoemd)
- opsommen werkwoord (som op, somt op, somde op, somden op, opgesomd)
citar (citar a juicio; emplazar)
dagvaarden
- dagvaarden werkwoord (dagvaard, dagvaardt, dagvaardde, dagvaardden, gedagvaard)
citar (hacer venir; evocar; llamar; convocar; notificar; citar a juicio; avisar; pedir; requerir; anunciar; reclutar; convocar a)
oproepen; sommeren; ontbieden
- oproepen werkwoord (roep op, roept op, riep op, riepen op, opgeroepen)
- sommeren werkwoord (sommeer, sommeert, sommeerde, sommeerden, gesommeerd)
- ontbieden werkwoord (ontbied, ontbiedt, ontbood, ontboden, ontboden)

Conjugations for citar:

presente

cito
citas
cita
citamos
citáis
citan

imperfecto

citaba
citabas
citaba
citábamos
citabais
citaban

indefinido

cité
citaste
citó
citamos
citasteis
citaron

fut. de ind.

citaré
citarás
citará
citaremos
citaréis
citarán

condic.

citaría
citarías
citaría
citaríamos
citaríais
citarían

pres. de subj.

que cite
que cites
que cite
que citemos
que citéis
que citen

imp. de subj.

que citara
que citaras
que citara
que citáramos
que citarais
que citaran

miscelánea

¡cita!
¡citad!
¡no cites!
¡no citéis!
citado
citando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor citar:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aanhalen		caricia
afspreken		acuerdo; convenio
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aanhalen	citar	agudizar; agudizarse
afspreken	citar; coincidir en; conformarse a; convenir; llegar a un acuerdo; pactar; ponerse de acuerdo; quedarse en	acordar; arreglar; convenir; dirigir; encontrarse; juntarse; quedarse; reunirse; verse
citeren	citar
dagvaarden	citar; citar a juicio; emplazar
erbij zeggen	avisar; citar; hacer mención; llamar; mencionar; nombrar; notificar
iets overeenkomen	citar; coincidir en; conformarse a; convenir; llegar a un acuerdo; pactar; ponerse de acuerdo; quedarse en
noemen	avisar; citar; hacer mención; llamar; mencionar; nombrar; notificar	calificar; llamar; nombrar
ontbieden	anunciar; avisar; citar; citar a juicio; convocar; convocar a; evocar; hacer venir; llamar; notificar; pedir; reclutar; requerir	convocar a; hacer venir; llamar; llamar a; mandar venir
opnoemen	citar; mencionar
oproepen	anunciar; avisar; citar; citar a juicio; convocar; convocar a; evocar; hacer venir; llamar; notificar; pedir; reclutar; requerir	convocar a; hacer venir; llamar; llamar a; mandar venir
opsommen	citar; mencionar
sommeren	anunciar; avisar; citar; citar a juicio; convocar; convocar a; evocar; hacer venir; llamar; notificar; pedir; reclutar; requerir	aconsejar; amanecer; citar a juicio; exhortar; intimar; requerir
vermelden	avisar; citar; hacer mención; llamar; mencionar; nombrar; notificar

Synoniemen voor "citar":

agüir; argumentar; alegar; aducir; declarar; exponer; explicar; invocar; deducir; colegir; concluir; inferir; derivar; desprender; presumir
aludir; mencionar; mentar; nombrar; referir; hacer referencia
llamar; convocar; emplazar; avisar

Wiktionary: citar

citar

verb

eigen of andermans woorden citeren
- aanhalen → citar; mencionar; alegar
letterlijk aanhalen wat iemand anders over een onderwerp gezegd of geschreven heeft
- citeren → citar; referir
dagvaarden
- dagen → citar; emplazar
voor een rechtszitting oproepen
- dagvaarden → citer; citar; emplazar

Cross Translation:

From	To	Via
• citar	→ daten	↔ date — to take (someone) on a series of dates
• citar	→ aanhalen; citeren	↔ quote — to refer to a statement that has been made by someone else
• citar	→ dagvaarden	↔ subpoena — to summon with a subpoena
• citar	→ bijeen roepen	↔ summon — to call people together
• citar	→ ontbieden	↔ summon — to ask someone to come
• citar	→ citeren; noemen	↔ citer — juri\|fr assigner à comparaître devant une juridiction civile ou religieux.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van citar

citar a juicio