Disparatado: vertaling Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

disparatado:
- dom; onnozel; verstandeloos; achterlijk; stompzinnig; afgestompt; breinloos; onverstandig; hersenloos; geesteloos; idioot; onbenullig; stupide; kolderiek
disparatar:
- raaskallen; kletsen; onzin verkopen; ijlen; wartaal spreken; onzin uitkramen
Wiktionary:
- disparatado → onverstandig
- disparatado → uiteenlopend

Spaans

Uitgebreide vertaling voor disparatado (Spaans) in het Nederlands

disparatado:

disparatado bijvoeglijk naamwoord

disparatado (estúpido; entorpecido; tonto; lelo; imbécil; bobo; insensato; simplón; disparatadamente; simplote; torpe; irrazonable; embotado)
dom; onnozel; verstandeloos; achterlijk; stompzinnig; afgestompt; breinloos; onverstandig; hersenloos; geesteloos; idioot; onbenullig; stupide
- dom bijvoeglijk naamwoord
- onnozel bijvoeglijk naamwoord
- verstandeloos bijvoeglijk naamwoord
- achterlijk bijvoeglijk naamwoord
- stompzinnig bijvoeglijk naamwoord
- afgestompt bijvoeglijk naamwoord
- breinloos bijvoeglijk naamwoord
- onverstandig bijvoeglijk naamwoord
- hersenloos bijvoeglijk naamwoord
- geesteloos bijvoeglijk naamwoord
- idioot bijvoeglijk naamwoord
- onbenullig bijvoeglijk naamwoord
- stupide bijvoeglijk naamwoord
disparatado (desatinado)
kolderiek
- kolderiek bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor disparatado:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dom		catedral
idioot		Juan Lanas; alienada; alienado; boba; bobo; buenazo; bufón; burro; chalado; chiflado; comodín; deficiente mental; demente; enajenada; enajenado; estúpido; ganso; idiota; imbécil; loca; loco; majadero; majareta; mentecato; mequetrefe; nulidad; papamoscas; papanatas; payaso; retardado; simplón; subnormal; tonto
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
achterlijk	bobo; disparatadamente; disparatado; embotado; entorpecido; estúpido; imbécil; insensato; irrazonable; lelo; simplote; simplón; tonto; torpe	absurdo; anticuado; atrasado; bebido; bobo; burro; caótico; chalado; como loco; con locura; confuso; curioso; demencial; demente; descabellado; desconcertado; estúpido; furioso; idiota; indolente; locamente; loco; loquillo; mentalmente enfermo; mentecato; refrito; retardado; retrasado
afgestompt	bobo; disparatadamente; disparatado; embotado; entorpecido; estúpido; imbécil; insensato; irrazonable; lelo; simplote; simplón; tonto; torpe
dom	bobo; disparatadamente; disparatado; embotado; entorpecido; estúpido; imbécil; insensato; irrazonable; lelo; simplote; simplón; tonto; torpe	absurdo; bobo; estúpido; imprudente; insensato; lelo; memo
hersenloos	bobo; disparatadamente; disparatado; embotado; entorpecido; estúpido; imbécil; insensato; irrazonable; lelo; simplote; simplón; tonto; torpe
idioot	bobo; disparatadamente; disparatado; embotado; entorpecido; estúpido; imbécil; insensato; irrazonable; lelo; simplote; simplón; tonto; torpe	abigarrado; absurdo; bobo; burro; caótico; chalado; chiflado; como loco; confuso; curioso; demente; desatinado; desconcertado; estúpido; furioso; ganso; idiota; indolente; insensato; locamente; loco; loquillo; mentecato; necio; subnormal; tonto
kolderiek	desatinado; disparatado
onbenullig	bobo; disparatadamente; disparatado; embotado; entorpecido; estúpido; imbécil; insensato; irrazonable; lelo; simplote; simplón; tonto; torpe	banal; bobo; corriente; estúpido; imbécil; lelo; simple; tonto
onnozel	bobo; disparatadamente; disparatado; embotado; entorpecido; estúpido; imbécil; insensato; irrazonable; lelo; simplote; simplón; tonto; torpe	aniñado; bobo; como un niño; cándido; estúpido; imbécil; infantil; ingenuo; inmaduro; inocente; lelo; simple; simplote; simplón; tonto
onverstandig	bobo; disparatadamente; disparatado; embotado; entorpecido; estúpido; imbécil; insensato; irrazonable; lelo; simplote; simplón; tonto; torpe	absurdo; bobo; estúpido; imprudente; insensato; lelo; memo
stompzinnig	bobo; disparatadamente; disparatado; embotado; entorpecido; estúpido; imbécil; insensato; irrazonable; lelo; simplote; simplón; tonto; torpe
stupide	bobo; disparatadamente; disparatado; embotado; entorpecido; estúpido; imbécil; insensato; irrazonable; lelo; simplote; simplón; tonto; torpe	absurdo; bobo; burro; caótico; chalado; como loco; confuso; curioso; demente; desconcertado; estúpido; furioso; idiota; indolente; locamente; loco; loquillo; mentecato
verstandeloos	bobo; disparatadamente; disparatado; embotado; entorpecido; estúpido; imbécil; insensato; irrazonable; lelo; simplote; simplón; tonto; torpe	irrazonable
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
breinloos	bobo; disparatadamente; disparatado; embotado; entorpecido; estúpido; imbécil; insensato; irrazonable; lelo; simplote; simplón; tonto; torpe
geesteloos	bobo; disparatadamente; disparatado; embotado; entorpecido; estúpido; imbécil; insensato; irrazonable; lelo; simplote; simplón; tonto; torpe	atontado; aturdido; exánime; inanimado; muerto; sin vida; soso; soñoliento

Synoniemen voor "disparatado":

absurdo; ilógico; sin fuste; irracional; insensato; desatinado; disparate; incongruencia; insensatez; desatino; descabellado

Wiktionary: disparatado

disparatado

adjective

zijn verstand niet gebruikend en daardoor ook grote risico's lopend
- onverstandig → disparatado; estulto; insensato; necio; sandio; temerario

Cross Translation:

From	To	Via
• disparatado	→ uiteenlopend	↔ eclectic — unrelated and unspecialized; heterogeneous

disparatar:

disparatar werkwoord

disparatar (decir tonterías; charlar; delirar; cascar; desvariar; cotorrear; parlotear; comprar tonteras)
raaskallen; kletsen; onzin verkopen; ijlen; wartaal spreken; onzin uitkramen
- raaskallen werkwoord (raaskal, raaskalt, raaskalde, raaskalden, geraaskald)
- kletsen werkwoord (klets, kletst, kletste, kletsten, gekletst)
- onzin verkopen werkwoord (verkoop onzin, verkoopt onzin, verkocht onzin, verkochten onzin, onzin verkocht)
- ijlen werkwoord (ijl, ijlt, ijlde, ijlden, geijld)
- wartaal spreken werkwoord
- onzin uitkramen werkwoord

Conjugations for disparatar:

presente

disparato
disparatas
disparata
disparatamos
disparatáis
disparatan

imperfecto

disparataba
disparatabas
disparataba
disparatábamos
disparatabais
disparataban

indefinido

disparaté
disparataste
disparató
disparatamos
disparatasteis
disparataron

fut. de ind.

disparataré
disparatarás
disparatará
disparataremos
disparataréis
disparatarán

condic.

disparataría
disparatarías
disparataría
disparataríamos
disparataríais
disparatarían

pres. de subj.

que disparate
que disparates
que disparate
que disparatemos
que disparatéis
que disparaten

imp. de subj.

que disparatara
que disparataras
que disparatara
que disparatáramos
que disparatarais
que disparataran

miscelánea

¡disparata!
¡disparatad!
¡no disparates!
¡no disparatéis!
disparatado
disparatando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor disparatar:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ijlen	cascar; charlar; comprar tonteras; cotorrear; decir tonterías; delirar; desvariar; disparatar; parlotear	acosar; adelantar; afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; atosigar; avanzar; crecer; dar prisa; darse prisa; delirar; divagar; hacer subir; hacerse mayor; incitar; instigar; ir apresuradamente; ir corriendo; ir volando; irse a cazar; levantar; meter prisa; perseguir; precipitarse
kletsen	cascar; charlar; comprar tonteras; cotorrear; decir tonterías; delirar; desvariar; disparatar; parlotear	cacarear; cascar; charlar; cloquear; comunicar; contar; conversar; cotorrear; delatar; difundir; echar una parrafada; hablar; hacer correr la voz; parlanchinear; parlar; parlotear
onzin uitkramen	cascar; charlar; comprar tonteras; cotorrear; decir tonterías; delirar; desvariar; disparatar; parlotear
onzin verkopen	cascar; charlar; comprar tonteras; cotorrear; decir tonterías; delirar; desvariar; disparatar; parlotear
raaskallen	cascar; charlar; comprar tonteras; cotorrear; decir tonterías; delirar; desvariar; disparatar; parlotear
wartaal spreken	cascar; charlar; comprar tonteras; cotorrear; decir tonterías; delirar; desvariar; disparatar; parlotear

Synoniemen voor "disparatar":

badajear; chismorrear; comadrear; cotillear; cotorrear; charlatanear; murmurar; copuchar

Verwante vertalingen van disparatado

carácter disparatado