Overzicht
Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...
-
modesto:
- bescheiden; gering; onaanzienlijk; onbetekenend; nietig; eenvoudig; sober; matig; discrete; discreet; kies; ingetogen; ordinair; alledaags; gewoon; niets bijzonders; ongekunsteld; natuurlijk; van eenvoudige komaf; nederig; niet voornaam; niet hoogmoedig; sobertjes; schraaltjes; schraal; magertjes; dunnetjes; zwak; middelmatig; min; zwakjes; niet al te best; onbeduidend
-
Wiktionary:
- modesto → bescheiden, eenvoudig
- modesto → deemoedig, bescheiden, gedwee, zachtmoedig, ingetogen, eenvoudig, discreet, teruggetrokken, zedig
Spaans
Uitgebreide vertaling voor modesto (Spaans) in het Nederlands
modesto:
-
modesto (insignificante; minúsculo; sin importancia)
bescheiden; gering; onaanzienlijk; onbetekenend; nietig-
bescheiden bijvoeglijk naamwoord
-
gering bijvoeglijk naamwoord
-
onaanzienlijk bijvoeglijk naamwoord
-
onbetekenend bijvoeglijk naamwoord
-
nietig bijvoeglijk naamwoord
-
-
modesto (austero; moderado; parco)
-
modesto (discreto; discretamente)
discrete; discreet; bescheiden; kies; ingetogen-
discrete bijvoeglijk naamwoord
-
discreet bijvoeglijk naamwoord
-
bescheiden bijvoeglijk naamwoord
-
kies bijvoeglijk naamwoord
-
ingetogen bijvoeglijk naamwoord
-
-
modesto (especial nada; ordinario; común; llano; simplemente; normalmente; habitual; simple; fácil; acostumbrado; comúnmente; como siempre; realmente; vulgar; usual; sin más; así como así)
ordinair; alledaags; gewoon; niets bijzonders; eenvoudig-
ordinair bijvoeglijk naamwoord
-
alledaags bijvoeglijk naamwoord
-
gewoon bijvoeglijk naamwoord
-
niets bijzonders bijvoeglijk naamwoord
-
eenvoudig bijvoeglijk naamwoord
-
-
modesto (con naturalidad; sencillo; fácil; llano; simple)
ongekunsteld; natuurlijk; eenvoudig-
ongekunsteld bijvoeglijk naamwoord
-
natuurlijk bijvoeglijk naamwoord
-
eenvoudig bijvoeglijk naamwoord
-
-
modesto (de orígen humilde; simple; sencillo)
bescheiden; eenvoudig; van eenvoudige komaf; nederig; niet voornaam-
bescheiden bijvoeglijk naamwoord
-
eenvoudig bijvoeglijk naamwoord
-
van eenvoudige komaf bijvoeglijk naamwoord
-
nederig bijvoeglijk naamwoord
-
niet voornaam bijvoeglijk naamwoord
-
-
modesto (humilde; sumiso; sencillo; simple)
bescheiden; nederig; niet hoogmoedig-
bescheiden bijvoeglijk naamwoord
-
nederig bijvoeglijk naamwoord
-
niet hoogmoedig bijvoeglijk naamwoord
-
-
modesto (sin arrogancia)
sobertjes; schraaltjes; schraal; magertjes; dunnetjes-
sobertjes bijwoord
-
schraaltjes bijwoord
-
schraal bijvoeglijk naamwoord
-
magertjes bijwoord
-
dunnetjes bijwoord
-
-
modesto (mediocre; mezquino; pasable; regular; mediano; moderado; módico)
matig; zwak; middelmatig; min; zwakjes; niet al te best; onbeduidend-
matig bijvoeglijk naamwoord
-
zwak bijvoeglijk naamwoord
-
middelmatig bijvoeglijk naamwoord
-
min bijvoeglijk naamwoord
-
zwakjes bijwoord
-
niet al te best bijvoeglijk naamwoord
-
onbeduidend bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor modesto:
Verwante woorden van "modesto":
Synoniemen voor "modesto":
Wiktionary: modesto
modesto
Cross Translation:
adjective
-
geen te hoge verwachtingen van zichzelf hebbend
-
zonder overdaad of vertoon
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • modesto | → deemoedig; bescheiden | ↔ humble — thinking lowly of one's self |
| • modesto | → gedwee; zachtmoedig | ↔ meek — humble, modest, or self-effacing |
| • modesto | → ingetogen; bescheiden | ↔ modest — not bragging or boasting about oneself or one's achievements |
| • modesto | → bescheiden; eenvoudig | ↔ bescheiden — einfach, schlicht, unluxuriös |
| • modesto | → bescheiden; eenvoudig | ↔ bescheiden — zurückhaltend; seine Erfolge oder sein Können in Erzählungen schmälernd oder nicht erwähnend |
| • modesto | → bescheiden; discreet; ingetogen; teruggetrokken; zedig | ↔ modeste — Qui a de la retenue, de la modération, qui ne donner dans aucun excès. |