Home ->Woordenboeken ->Spaans/Nederlands ->Zoek: extraño

Spaanse en Nederlandse zoekresultaten voor: extraño

Overzicht
Spaans naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. extraño:
  2. extrañar:
  3. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor extraño (Spaans) in het Nederlands

extraño:

extraño bijvoeglijk naamwoord

  1. extraño (asombroso; extranjero; raro; )
    merkwaardig; vreemd; curieus
  2. extraño (misterioso)
    mysterieus; geheimzinnig; raadselachtig
  3. extraño (chiflado; cú-cú; Juan Lanas; )
    vreemd; eigenaardig; dwaas; gek; maf; typisch; mal
    • vreemd bijvoeglijk naamwoord
    • eigenaardig bijvoeglijk naamwoord
    • dwaas bijvoeglijk naamwoord
    • gek bijvoeglijk naamwoord
    • maf bijvoeglijk naamwoord
    • typisch bijvoeglijk naamwoord
    • mal bijvoeglijk naamwoord
  4. extraño (curioso; desconocido; chocante; )
    vreemd; eigenaardig; curieus
  5. extraño (grotesco; estrafalario; estrambótico)
    bizar; grotesk
  6. extraño (barroco; raro; caprichoso; extravagante)
    barok
    • barok bijvoeglijk naamwoord
  7. extraño (ajeno; particular; raro; )
    excentriek; bijzonder; vreemd; apart; merkwaardig; typisch; buitenissig; ongewoon; bizar; curieus; zonderling; eigenaardig

extraño [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el extraño (desconocido; incógnita; extranjero; )
    de onbekende; de vreemde; de vreemdeling
  2. el extraño (persona extraña; tipo raro)
    raar mens; vreemd persoon

Vertaal Matrix voor extraño:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
barok barroco
dwaas alienada; alienado; boba; bobo; bufón; burro; chiflado; comodín; enajenada; enajenado; ganso; idiota; imbécil; loca; loco; mequetrefe; nulidad; payaso; retardado; simplón; tonto
gek alienada; alienado; bobo; borla; brocha; bufón; chalado; chiflado; dandi; deficiente mental; demente; enajenada; enajenado; enfermo mental; fantasmones; fantasmón; hombre fatuo; idiota; imbécil; loca; loco; majareta; mequetrefe; necio; perturbado mental; pincel; retardado; subnormal; tonto; trastornada; trastornado
mal gálibo; matriz; modelo; molde
onbekende bicho raro; desconocido; extranjera; extranjero; extraño; forastera; forastero; incógnita; persona extraña; tipo raro
raar mens extraño; persona extraña; tipo raro
vreemd persoon extraño; persona extraña; tipo raro
vreemde bicho raro; desconocido; extranjera; extranjero; extraño; forastera; forastero; incógnita; persona extraña; tipo raro
vreemdeling bicho raro; desconocido; extranjera; extranjero; extraño; forastera; forastero; incógnita; persona extraña; tipo raro extranjero; forastero
zonderling excéntrico; raro
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
apart ajeno; antojadizo; aparte; característico; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico a granel; aislado; aparte; desmarcado; desunido; diferente; disipado; distribuído; especial; estranjero; excepcional; excéntrico; extraordinario; exótico; fuera de lo común; independiente; individual; mono; partido; peculiar; poco corriente; por separado; repartido; separado; sin parecido; singular; solo; soltero; suelto; único; único en su especie
barok barroco; caprichoso; extravagante; extraño; raro
bijzonder ajeno; antojadizo; aparte; característico; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico en extremo; especial; excepcional; excesivamente; excéntrico; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; lamentable; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; particular; peculiar; sin parecido; sobremanera; sumamente; superior; supremo; único; único en su especie
bizar ajeno; antojadizo; aparte; característico; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; estrafalario; estrambótico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; grotesco; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico
buitenissig ajeno; antojadizo; aparte; característico; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico desmedido; excéntrico; exorbitante; extravagante
curieus ajeno; antojadizo; aparte; asombroso; característico; chocante; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico asombroso; extraordinario; milagroso; sorprendente
dwaas Juan Lanas; absurdo; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; cretino; cucú; curioso; cú-cú; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enmarañado; extraño; ganso; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; raro; tontamente; tonto; típico abigarrado; absurdo; bobo; chiflado; desatinado; estúpido; ganso; insensato; loco; mentecato; necio; tonto
eigenaardig Juan Lanas; absurdo; ajeno; antojadizo; aparte; característico; caótico; chalado; chiflado; chocante; como loco; con locura; cretino; cucú; curiosamente; curioso; cú-cú; de una manera extraña; descabellado; desconcertado; desconocido; desequilibrado; desordenado; diferente; enmarañado; especial; especialmente; especifico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; ganso; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mudo; necio; obcecado; ofuscado; particular; peculiar; perezoso; perturbado; raro; singular; sorprendente; sugestivo; tontamente; tonto; típico estranjero; exótico
excentriek ajeno; antojadizo; aparte; característico; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico excéntrico
geheimzinnig extraño; misterioso cerrado; reservado; retraído
gek Juan Lanas; absurdo; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; cretino; cucú; curioso; cú-cú; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enmarañado; extraño; ganso; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; raro; tontamente; tonto; típico absurdo; bobo; burro; caótico; chalado; chiflado; como loco; confuso; curioso; cú-cú; demente; desconcertado; estúpido; fracasado; furioso; grotesco; hilarante; idiota; indolente; irrisorio; locamente; loco; loquillo; mentalmente enfermo; mentecato; necio; ridículo; tonto
grotesk estrafalario; estrambótico; extraño; grotesco
maf Juan Lanas; absurdo; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; cretino; cucú; curioso; cú-cú; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enmarañado; extraño; ganso; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; raro; tontamente; tonto; típico absurdo; bobo; burro; caótico; chalado; chiflado; como loco; confuso; curioso; demente; desconcertado; estúpido; furioso; idiota; indolente; locamente; loco; loquillo; mentecato; necio
mal Juan Lanas; absurdo; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; cretino; cucú; curioso; cú-cú; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enmarañado; extraño; ganso; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; raro; tontamente; tonto; típico chalado; chiflado
merkwaardig ajeno; antojadizo; aparte; asombroso; característico; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico
mysterieus extraño; misterioso
ongewoon ajeno; antojadizo; aparte; característico; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico excepcional; extraordinario; fuera de lo común; inhabitual; insólito; inusitado; no acostumbrado; poco corriente; poco frecuente; raro; singular
raadselachtig extraño; misterioso
typisch Juan Lanas; absurdo; ajeno; antojadizo; aparte; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; cretino; cucú; curiosamente; curioso; cú-cú; de una manera extraña; descabellado; desconcertado; desconocido; desequilibrado; desordenado; diferente; enmarañado; especial; especialmente; especifico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; ganso; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mudo; necio; obcecado; ofuscado; particular; peculiar; perezoso; perturbado; raro; singular; sorprendente; sugestivo; tontamente; tonto; típico caracterizante; característico; característico de; curioso; descriptivo; distintivo; excéntrico; particular; peculiar; singular; típico; típico de
vreemd Juan Lanas; absurdo; ajeno; antojadizo; aparte; asombroso; característico; caótico; chalado; chiflado; chocante; como loco; con locura; cretino; cucú; curiosamente; curioso; cú-cú; de una manera extraña; descabellado; desconcertado; desconocido; desequilibrado; desordenado; diferente; enmarañado; especial; especialmente; especifico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; ganso; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mudo; necio; obcecado; ofuscado; particular; peculiar; perezoso; perturbado; raro; singular; sorprendente; sugestivo; tontamente; tonto; típico estranjero; excéntrico; exótico; peculariar; raro
zonderling ajeno; antojadizo; aparte; característico; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico estranjero; exótico; peculariar; raro

Verwante woorden van "extraño":

  • extraños

Synoniemen voor "extraño":


Wiktionary: extraño

extraño
adjective
  1. afwijkend van gewoonlijk, verbazing opwekkend
Cross Translation:
FromToVia
• extraño → bizar ↔ bizarre — strangely unconventional
• extraño → apart ↔ curious — unusual
• extraño → vreemd ↔ eerie — weird
• extraño → vreemd ↔ foreign — in a place where it does not belong
• extraño → vreemd; merkwaardig; raar ↔ odd — strange
• extraño → bizar; afwijkend; vreemd ↔ queer — weird, odd, different
• extraño → vreemd; raar ↔ strange — not normal
• extraño → strange; vreemd ↔ strange — in quantum mechanics
• extraño → eigenaardig; gek; raar; vreemd; vreemdsoortig; wonderlijk ↔ étrange — Qui est en dehors de l’ordre, de l’usage commun ; qui est singulier, extraordinaire.
• extraño → buitenlands; onwennig; vreemd ↔ étranger — Relatif à ce qui vient de l’extérieur.

extraño vorm van extrañar:

extrañar werkwoord

  1. extrañar (sorprender)
    frapperen
    • frapperen werkwoord (frappeer, frappeert, frappeerde, frappeerden, gefrappeerd)

Conjugations for extrañar:

presente
  1. extraño
  2. extrañas
  3. extraña
  4. extrañamos
  5. extrañáis
  6. extrañan
imperfecto
  1. extrañaba
  2. extrañabas
  3. extrañaba
  4. extrañábamos
  5. extrañabais
  6. extrañaban
indefinido
  1. extrañé
  2. extrañaste
  3. extrañó
  4. extrañamos
  5. extrañasteis
  6. extrañaron
fut. de ind.
  1. extrañaré
  2. extrañarás
  3. extrañará
  4. extrañaremos
  5. extrañaréis
  6. extrañarán
condic.
  1. extrañaría
  2. extrañarías
  3. extrañaría
  4. extrañaríamos
  5. extrañaríais
  6. extrañarían
pres. de subj.
  1. que extrañe
  2. que extrañes
  3. que extrañe
  4. que extrañemos
  5. que extrañéis
  6. que extrañen
imp. de subj.
  1. que extrañara
  2. que extrañaras
  3. que extrañara
  4. que extrañáramos
  5. que extrañarais
  6. que extrañaran
miscelánea
  1. ¡extraña!
  2. ¡extrañad!
  3. ¡no extrañes!
  4. ¡no extrañéis!
  5. extrañado
  6. extrañando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor extrañar:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
frapperen extrañar; sorprender

Synoniemen voor "extrañar":


Wiktionary: extrañar

Cross Translation:
FromToVia
• extrañar → missen ↔ miss — to feel the absence of someone or something

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van extraño







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0902 seconde
Page rendered in 1.0 seconds