Home ->Woordenboeken ->Spaans/Nederlands ->Zoek: anexar

Spaanse en Nederlandse zoekresultaten voor: anexar

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

anexar:
- overnemen; annexeren; inlijven; toevoegen
Wiktionary:
- anexar → annexeren, inlijven
- anexar → annexeren, inlijven, vastmaken

Spaans

Uitgebreide vertaling voor anexar (Spaans) in het Nederlands

anexar:

anexar werkwoord

anexar (adoptar; incorporar; tomar; anexionar)
overnemen; annexeren; inlijven
- overnemen werkwoord (overneem, overneemt, overnam, overnamen, overnomen)
- annexeren werkwoord (annexeer, annexeert, annexeerde, annexeerden, geannexeerd)
- inlijven werkwoord (lijf in, lijft in, lijfde in, lijfden in, ingelijfd)
anexar
toevoegen
- toevoegen werkwoord (voeg toe, voegt toe, voegde toe, voegden toe, toegevoegd)

Conjugations for anexar:

presente

anexo
anexas
anexa
anexamos
anexáis
anexan

imperfecto

anexaba
anexabas
anexaba
anexábamos
anexabais
anexaban

indefinido

anexé
anexaste
anexó
anexamos
anexasteis
anexaron

fut. de ind.

anexaré
anexarás
anexará
anexaremos
anexaréis
anexarán

condic.

anexaría
anexarías
anexaría
anexaríamos
anexaríais
anexarían

pres. de subj.

que anexe
que anexes
que anexe
que anexemos
que anexéis
que anexen

imp. de subj.

que anexara
que anexaras
que anexara
que anexáramos
que anexarais
que anexaran

miscelánea

¡anexa!
¡anexad!
¡no anexes!
¡no anexéis!
anexado
anexando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor anexar:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
toevoegen		añadir; incorporar
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
annexeren	adoptar; anexar; anexionar; incorporar; tomar
inlijven	adoptar; anexar; anexionar; incorporar; tomar	incorporar
overnemen	adoptar; anexar; anexionar; incorporar; tomar	acaparar; acopiar; hacer acopio de
toevoegen	anexar	abarcar; abrazar; acceder; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; alzar; ampliar; apostar; añadir; completar; comprimir; contar; contar también; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; insertar; limitar; restringir; sumar; suplir el déficit

Synoniemen voor "anexar":

acompañar; escoltar; seguir; juntarse; agregar; compartir; unirse; asociarse; flanquear; adjuntar
adicionar; añadir; asociar; pegar; sumar; juntar; unir; ampliar; amplificar
fusionar; fundir; reunir; unificar; empalmar; acoplar; aunar; soldar; enlazar; atar; adosar; conectar; anudar; ligar; articular; arrimar; yuxtaponer; aglutinar; estrechar

Wiktionary: anexar

anexar

verb

het toeëigenen van een grondgebied
- annexeren; inlijven → anexionar; anexar

Cross Translation:

From	To	Via
• anexar	→ annexeren; inlijven	↔ annex — To add something to another, to incorporate into
• anexar	→ vastmaken	↔ attach — to fasten, to join to

Computer vertaling door derden: