Overzicht
Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...
- hasta ahora:
-
Wiktionary:
- hasta ahora → tot dusver, tot hiertoe, tot dan toe, tot nu toe, tot zover, totnogtoe, dusverre, tot heden, de dato
Spaans
Uitgebreide vertaling voor hasta ahora (Spaans) in het Nederlands
hasta ahora:
-
hasta ahora
tot dusver; tot dusverre; dusver; dusverre-
tot dusver bijvoeglijk naamwoord
-
tot dusverre bijvoeglijk naamwoord
-
dusver bijvoeglijk naamwoord
-
dusverre bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor hasta ahora:
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| dusver | hasta ahora | |
| dusverre | hasta ahora | |
| tot dusver | hasta ahora | |
| tot dusverre | hasta ahora | hasta aquí; por el momento |
Wiktionary: hasta ahora
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • hasta ahora | → tot dusver; tot hiertoe; tot dan toe | ↔ hitherto — up to this time |
| • hasta ahora | → tot nu toe; tot zover; tot dusver; totnogtoe; tot hiertoe | ↔ so far — until now; previously; yet |
| • hasta ahora | → dusverre | ↔ thus far — so far |
| • hasta ahora | → tot heden; de dato | ↔ dato — von einem gewissen Zeitpunkt; in den Wendungen »bis dato« (bis heute, bisher) und »nach dato« (nach einem bestimmten Zeitpunkt) |