Fondo: vertaling Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

fondo:
- ondergrond; uitgangspunt; principe; vertrekpunt; basis; grondgedachte; veronderstelling; grondslag; uitgangsvorm; grondstelling; fundament; fundering; beginsel; grondlijn; basislijn; achterplaats; laagtepunt; dieptepunt; diepterecord; grondvlak; laagterecord; onderlaag; grondlaag; onderstuk; steunstation; steunpunt; achtergrond; achtergrondpagina
Wiktionary:
- fondo → achterplan, bodem, diepte, fonds, kapitaal
- fondo → achterkant, achter, bodem, onderkant, diep, fonds, ondergrond, achtergrond, kader, kapitaal, vermogen, boerderij, goed, landgoed, bezitting

Spaans

Uitgebreide vertaling voor fondo (Spaans) in het Nederlands

fondo:

fondo [el ~] zelfstandig naamwoord

el fondo (base)
de ondergrond
- ondergrond [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
el fondo (punto de partida; principio; motivación; base; razón; punto de arranque; subsuelo; idea básica; explicación; basamento; parte de abajo; idea fundamental; móvil; punto de salida)
het uitgangspunt; het principe; het vertrekpunt; de basis; de grondgedachte; de veronderstelling; de grondslag; uitgangsvorm; de grondstelling; het fundament; de fundering; het beginsel; de grondlijn; basislijn
- uitgangspunt [het ~] zelfstandig naamwoord
- principe [het ~] zelfstandig naamwoord
- vertrekpunt [het ~] zelfstandig naamwoord
- basis [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- grondgedachte [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- veronderstelling [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- grondslag [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- uitgangsvorm [znw.] zelfstandig naamwoord
- grondstelling [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- fundament [het ~] zelfstandig naamwoord
- fundering [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- beginsel [het ~] zelfstandig naamwoord
- grondlijn [de ~] zelfstandig naamwoord
- basislijn [znw.] zelfstandig naamwoord
el fondo (patio al fondo; jardín al fondo)
achterplaats
- achterplaats [znw.] zelfstandig naamwoord
el fondo (bajón; marca más baja; récord más bajo)
het laagtepunt; het dieptepunt
- laagtepunt [het ~] zelfstandig naamwoord
- dieptepunt [het ~] zelfstandig naamwoord
el fondo (récord más bajo; bajón; marca más baja)
het diepterecord
- diepterecord [het ~] zelfstandig naamwoord
el fondo (superficie de base; base; cimientos; fundamentos; basamento; parte de abajo)
het grondvlak
- grondvlak [het ~] zelfstandig naamwoord
el fondo (marca más baja; bajón; récord más bajo)
het laagterecord
- laagterecord [het ~] zelfstandig naamwoord
el fondo (capa inferior; base; fundamento)
de onderlaag; de grondlaag
- onderlaag [de ~] zelfstandig naamwoord
- grondlaag [de ~] zelfstandig naamwoord
el fondo (fundamentos; subsuelo; basamento; base; cimientos; parte de abajo; superficie de base; parte inferior)
het onderstuk
- onderstuk [het ~] zelfstandig naamwoord
el fondo (base; punto clave; punto base; fundamentos; basamento)
steunstation; het steunpunt
- steunstation [znw.] zelfstandig naamwoord
- steunpunt [het ~] zelfstandig naamwoord
el fondo (diseño de escritorio)
de achtergrond
- achtergrond [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
el fondo (página de fondo)
de achtergrond; achtergrondpagina
- achtergrond [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- achtergrondpagina

Vertaal Matrix voor fondo:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
achtergrond	diseño de escritorio; fondo; página de fondo	fondo de pantalla; papel tapiz; segundo plano
achterplaats	fondo; jardín al fondo; patio al fondo
basis	basamento; base; explicación; fondo; idea básica; idea fundamental; motivación; móvil; parte de abajo; principio; punto de arranque; punto de partida; punto de salida; razón; subsuelo	base; fundamento; premisa; principio básico; punto de arranque; punto de partida; regla fundamental
basislijn	basamento; base; explicación; fondo; idea básica; idea fundamental; motivación; móvil; parte de abajo; principio; punto de arranque; punto de partida; punto de salida; razón; subsuelo	línea base; línea básica; línea de base; línea general; línea principal
beginsel	basamento; base; explicación; fondo; idea básica; idea fundamental; motivación; móvil; parte de abajo; principio; punto de arranque; punto de partida; punto de salida; razón; subsuelo	base; fundamento; premisa; principio básico; punto de arranque; punto de partida; regla fundamental
dieptepunt	bajón; fondo; marca más baja; récord más bajo
diepterecord	bajón; fondo; marca más baja; récord más bajo
fundament	basamento; base; explicación; fondo; idea básica; idea fundamental; motivación; móvil; parte de abajo; principio; punto de arranque; punto de partida; punto de salida; razón; subsuelo	base; cimientos; fundamento; premisa; principio básico; punto de arranque; punto de partida; regla fundamental
fundering	basamento; base; explicación; fondo; idea básica; idea fundamental; motivación; móvil; parte de abajo; principio; punto de arranque; punto de partida; punto de salida; razón; subsuelo	cimientos; fundamento
grondgedachte	basamento; base; explicación; fondo; idea básica; idea fundamental; motivación; móvil; parte de abajo; principio; punto de arranque; punto de partida; punto de salida; razón; subsuelo	idea básica; idea central; idea fundamental; premisa; punto de arranque; punto de partida
grondlaag	base; capa inferior; fondo; fundamento	base; pintura de fondo; primera mano de pintura
grondlijn	basamento; base; explicación; fondo; idea básica; idea fundamental; motivación; móvil; parte de abajo; principio; punto de arranque; punto de partida; punto de salida; razón; subsuelo	línea básica; línea general; línea principal
grondslag	basamento; base; explicación; fondo; idea básica; idea fundamental; motivación; móvil; parte de abajo; principio; punto de arranque; punto de partida; punto de salida; razón; subsuelo	base; cimientos; fundamento; premisa; principio básico; punto de arranque; punto de partida; regla fundamental
grondstelling	basamento; base; explicación; fondo; idea básica; idea fundamental; motivación; móvil; parte de abajo; principio; punto de arranque; punto de partida; punto de salida; razón; subsuelo	axioma; base; concepto básio; fundamento; premisa; principio; principio básico; punto de arranque; punto de partida; regla fundamental; tesis principal
grondvlak	basamento; base; cimientos; fondo; fundamentos; parte de abajo; superficie de base
laagtepunt	bajón; fondo; marca más baja; récord más bajo
laagterecord	bajón; fondo; marca más baja; récord más bajo
ondergrond	base; fondo
onderlaag	base; capa inferior; fondo; fundamento
onderstuk	basamento; base; cimientos; fondo; fundamentos; parte de abajo; parte inferior; subsuelo; superficie de base
principe	basamento; base; explicación; fondo; idea básica; idea fundamental; motivación; móvil; parte de abajo; principio; punto de arranque; punto de partida; punto de salida; razón; subsuelo	base; fundamento; premisa; principio básico; principio fundamental; punto de arranque; punto de partida; regla fundamental
steunpunt	basamento; base; fondo; fundamentos; punto base; punto clave
steunstation	basamento; base; fondo; fundamentos; punto base; punto clave
uitgangspunt	basamento; base; explicación; fondo; idea básica; idea fundamental; motivación; móvil; parte de abajo; principio; punto de arranque; punto de partida; punto de salida; razón; subsuelo	base; fundamento; premisa; principio básico; punto de arranque; punto de partida; regla fundamental
uitgangsvorm	basamento; base; explicación; fondo; idea básica; idea fundamental; motivación; móvil; parte de abajo; principio; punto de arranque; punto de partida; punto de salida; razón; subsuelo
veronderstelling	basamento; base; explicación; fondo; idea básica; idea fundamental; motivación; móvil; parte de abajo; principio; punto de arranque; punto de partida; punto de salida; razón; subsuelo	hipótesis; presunción; sospecha; suposición; teoría
vertrekpunt	basamento; base; explicación; fondo; idea básica; idea fundamental; motivación; móvil; parte de abajo; principio; punto de arranque; punto de partida; punto de salida; razón; subsuelo	base; domicilio; premisa; punto de arranque; punto de partida
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
achtergrondpagina	fondo; página de fondo
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
basis		básico; elemental

Verwante woorden van "fondo":

fonda, fondas

Synoniemen voor "fondo":

abecé; abecedario; base; principios; fundamentos; rudimentos; basa; apoyo; cimiento; pedestal; pie; soporte; sostén; zócalo; asiento; pata; peana
entraña; meollo; sustancia
jugo; miga; quid; enjundia; alma; espíritu
vaca; cooperación; contribución; cooperacha

Wiktionary: fondo

fondo

noun

de achtergrond van o.a. schilderijen
- achterplan → fondo
een onderkant
- bodem → fondo
bijzonder laag gelegen plaats
- diepte → depresión; fondo
een voor een bepaald doel vastgelegd kapitaal
- fonds → fondo
fonds
- kapitaal → fondo; fondos; medios

Cross Translation:

From	To	Via
• fondo	→ achterkant; achter	↔ back — that which is farthest away from the front
• fondo	→ achterkant	↔ back — the part of something that goes last
• fondo	→ bodem; onderkant	↔ bottom — the lowest part
• fondo	→ diep	↔ deep — in extent in a direction away from the observer
• fondo	→ diep	↔ deep — difficult to awake
• fondo	→ fonds	↔ fund — sum or source of money
• fondo	→ bodem	↔ ground — bottom of a body of water
• fondo	→ ondergrond	↔ ground — basis, foundation, groundwork
• fondo	→ achtergrond	↔ Hintergrund — ein vom Standort abhängiger hinterer Bereich
• fondo	→ achtergrond	↔ Hintergrund — (Bild) der perspektivisch hinterste Bereich eines Bildes
• fondo	→ achtergrond; kader	↔ Hintergrund — (einer Tat) der Grund; Informationen darüber, weshalb etwas geschah
• fondo	→ achtergrond	↔ Hintergrund — außerhalb der Beachtung; relative Unwichtigkeit
• fondo	→ achtergrond	↔ Hintergrund — außerhalb (öffentlicher) Einsicht
• fondo	→ kapitaal; vermogen; fonds; boerderij; goed; landgoed; bezitting	↔ fonds — ensemble de biens matériels ou immatériels servant à l’usage principal d’une activité.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van fondo

Remove Ads

Spaanse en Nederlandse zoekresultaten voor: fondo

Uitgebreide vertaling voor fondo (Spaans) in het Nederlands

fondo:

fondo [el ~] zelfstandig naamwoord

el fondo (base)

el fondo (punto de partida; principio; motivación; base; razón; punto de arranque; subsuelo; idea básica; explicación; basamento; parte de abajo; idea fundamental; móvil; punto de salida)

el fondo (patio al fondo; jardín al fondo)

el fondo (bajón; marca más baja; récord más bajo)

el fondo (récord más bajo; bajón; marca más baja)

el fondo (superficie de base; base; cimientos; fundamentos; basamento; parte de abajo)

el fondo (marca más baja; bajón; récord más bajo)

el fondo (capa inferior; base; fundamento)

el fondo (fundamentos; subsuelo; basamento; base; cimientos; parte de abajo; superficie de base; parte inferior)

el fondo (base; punto clave; punto base; fundamentos; basamento)

el fondo (diseño de escritorio)

el fondo (página de fondo)

Vertaal Matrix voor fondo:

Verwante woorden van "fondo":

Synoniemen voor "fondo":

Wiktionary: fondo

Verwante vertalingen van fondo