Home ->Woordenboeken ->Spaans/Nederlands ->Zoek: condición

Spaanse en Nederlandse zoekresultaten voor: condición

Overzicht
Spaans naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. condición:
  2. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor condición (Spaans) in het Nederlands

condición:

condición [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la condición (forma física; forma)
    de conditie; de vorm
    • conditie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
    • vorm [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
  2. la condición
    de voorwaarde; de conditie; de vereiste; de eis
    • voorwaarde [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
    • conditie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
    • vereiste [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
    • eis [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
  3. la condición
    toestand
  4. la condición (requisito; cláusula; exigencia; estipulación)
    de voorwaarde; het beding
    • voorwaarde [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
    • beding [het ~] zelfstandig naamwoord
  5. la condición (requisito; criterio; cláusula; )
    de conditie; het criterium; de voorwaarde; kriterium; de beperking; de bepaling; het beding; de eis
    • conditie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
    • criterium [het ~] zelfstandig naamwoord
    • voorwaarde [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
    • kriterium [znw.] zelfstandig naamwoord
    • beperking [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
    • bepaling [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
    • beding [het ~] zelfstandig naamwoord
    • eis [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
  6. la condición (estado; situación)
    de toestand; de staat; de conditie
    • toestand [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • staat [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • conditie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
  7. la condición (premisa)
    de premisse; de voorwaarde
  8. la condición (restricción; reserva; requisito; )
    de voorwaarde; het voorbehoud; de restrictie
  9. la condición (condición del espíritu; estado emocional; humor; )
    de geestesgesteldheid; psychische toestand
  10. la condición (estado de ánimo; ánimo; humor; estado emocional; condición del espíritu)
    de geestestoestand

Vertaal Matrix voor condición:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
beding acción judicial; cláusula; condición; criterio; cuadro; estado; estipulación; exigencia; forma física; requisito; restricción artículo; cláusula; estipulación
bepaling acción judicial; cláusula; condición; criterio; cuadro; estado; estipulación; forma física; requisito; restricción cláusula; cláusula adverbial; complemento adjetival; definición; determinación; frase; grupo de palabras; proveer de palos o pilotes
beperking acción judicial; cláusula; condición; criterio; cuadro; estado; estipulación; forma física; requisito; restricción propiedad limitada; propiedades limitadas de recursos; restricción
conditie acción judicial; cláusula; condición; criterio; cuadro; estado; estipulación; forma; forma física; requisito; restricción; situación
criterium acción judicial; cláusula; condición; criterio; cuadro; estado; estipulación; forma física; requisito; restricción
eis acción judicial; cláusula; condición; criterio; cuadro; estado; estipulación; forma física; requisito; restricción acción judicial; demanda; demanda judicial; exigencia; reclamación
geestesgesteldheid condición; condición del espíritu; estado emocional; humor; mal humor; talante; ánimo
geestestoestand condición; condición del espíritu; estado de ánimo; estado emocional; humor; ánimo
kriterium acción judicial; cláusula; condición; criterio; cuadro; estado; estipulación; forma física; requisito; restricción
premisse condición; premisa presuposición
psychische toestand condición; condición del espíritu; estado emocional; humor; mal humor; talante; ánimo disposición; estado de ánimo; humor
restrictie condición; limitación; límites; requisito; reserva; restricción; salvedad restricción
staat condición; estado; situación Estado; administración; autoridades; catálogo; condición en que se halla alguien o algo; enumeración; especificación; estado; estado de ánimo; humor; inventario; lista; nación; situación
toestand condición; estado; situación barullo; circunstancias; condición en que se halla alguien o algo; embrollo; estado; estado de ánimo; humor; lío; situación
vereiste condición exigencia; tópico imprescindible
voorbehoud condición; limitación; límites; requisito; reserva; restricción; salvedad reserva
voorwaarde acción judicial; cláusula; condición; criterio; cuadro; estado; estipulación; exigencia; forma física; limitación; límites; premisa; requisito; reserva; restricción; salvedad
vorm condición; forma; forma física aire; aparecido; aparición; apariencia; aspecto; borde; cara; estar en forma; estatura; expresión; figura; forma; gálibo; marco; matriz; modal; molde; molde de colada; personaje; postura; semblante; silueta; talla; tipo; vaciado en molde; yeso
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
toestand condición estado

Verwante woorden van "condición":


Synoniemen voor "condición":


Wiktionary: condición

condición
noun
  1. voorwaarde
  2. geheel van omstandigheden
  3. datgene waar men niet buiten kan
  4. omstandigheid die noodzakelijk is of gemaakt wordt wil iets anders plaats of geldigheid hebben
Cross Translation:
FromToVia
• condición → voorbehoud; uitzondering ↔ caveat — a qualification or exemption
• condición → conditie ↔ condition — logical clause or phrase
• condición → voorwaarde ↔ Voraussetzung — eine Bedingung, die im Vorfeld erfüllt sein muss; etwas was benötigt wird, bevor etwas anderes eintreten kann
• condición → bepaling; conditie; voorwaarde; toestand; omstandigheden ↔ condition — nature, état ou qualité d’une chose ou d’une personne.

Verwante vertalingen van condición







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0641 seconde
Page rendered in 1.0 seconds