Alargar: vertaling Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

alargar:
- spannen; opspannen; uitrekken; verlengen; duur verlengen; prolongeren; continueren; doorgaan; voortzetten; verdergaan; vervolgen
Wiktionary:
- alargar → aanreiken, uitleggen, verlengen
- alargar → doortrekken, rekken, uitleggen, uitrekken, uittrekken, verlengen, langer laten duren

Spaans

Uitgebreide vertaling voor alargar (Spaans) in het Nederlands

alargar:

alargar werkwoord

alargar (estirar; tensar; tirar; ceder; contraer; armar; engrapar; lañar)
spannen; opspannen
- spannen werkwoord (span, spant, spande, spanden, gespannen)
- opspannen werkwoord (span op, spant op, spande op, spanden op, opgespannen)
alargar
uitrekken; verlengen
- uitrekken werkwoord (rek uit, rekt uit, rekte uit, rekten uit, uitgerekt)
- verlengen werkwoord (verleng, verlengt, verlengde, verlengden, verlengd)
alargar (prolongar; prorrogar; hacer más largo)
verlengen; duur verlengen; prolongeren
- verlengen werkwoord (verleng, verlengt, verlengde, verlengden, verlengd)
- duur verlengen werkwoord
- prolongeren werkwoord (prolongeer, prolongeert, prolongeerde, prolongeerden, geprolongeerd)
alargar (continuar; seguir; proseguir; prolongar)
continueren; doorgaan; voortzetten; verdergaan; vervolgen; prolongeren
- continueren werkwoord (continueer, continueert, continueerde, continueerden, gecontinueerd)
- doorgaan werkwoord (ga door, gaat door, ging door, gingen door, doorgegaan)
- voortzetten werkwoord (zet voort, zette voort, zetten voort, voortgezet)
- verdergaan werkwoord (ga verder, gaat verder, ging verder, gingen verder, verder gegaan)
- vervolgen werkwoord (vervolg, vervolgt, vervolgde, vervolgden, vervolgd)
- prolongeren werkwoord (prolongeer, prolongeert, prolongeerde, prolongeerden, geprolongeerd)

Conjugations for alargar:

presente

alargo
alargas
alarga
alargamos
alargáis
alargan

imperfecto

alargaba
alargabas
alargaba
alargábamos
alargabais
alargaban

indefinido

alargué
alargaste
alargó
alargamos
alargasteis
alargaron

fut. de ind.

alargaré
alargarás
alargará
alargaremos
alargaréis
alargarán

condic.

alargaría
alargarías
alargaría
alargaríamos
alargaríais
alargarían

pres. de subj.

que alargue
que alargues
que alargue
que alarguemos
que alarguéis
que alarguen

imp. de subj.

que alargara
que alargaras
que alargara
que alargáramos
que alargarais
que alargaran

miscelánea

¡alarga!
¡alargad!
¡no alargues!
¡no alarguéis!
alargado
alargando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor alargar:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
spannen		parejas; yuntas
uitrekken		ceder; desperezarse; extirar
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
continueren	alargar; continuar; prolongar; proseguir; seguir	continuar; seguir
doorgaan	alargar; continuar; prolongar; proseguir; seguir	continuar; perseverar; persistir; seguir
duur verlengen	alargar; hacer más largo; prolongar; prorrogar
opspannen	alargar; armar; ceder; contraer; engrapar; estirar; lañar; tensar; tirar
prolongeren	alargar; continuar; hacer más largo; prolongar; prorrogar; proseguir; seguir
spannen	alargar; armar; ceder; contraer; engrapar; estirar; lañar; tensar; tirar
uitrekken	alargar	ajustar
verdergaan	alargar; continuar; prolongar; proseguir; seguir	acelerar el paso; continuar; continuar con una; dejar prolongar; pasar por; procesar; proseguir; seguir
verlengen	alargar; hacer más largo; prolongar; prorrogar
vervolgen	alargar; continuar; prolongar; proseguir; seguir	afanarse tras; aspirar a; cazar; condenar; continuar; enjuiciar; pasar por; perseguir; perseguir judicialmente; procesar; proseguir; seguir; sentenciar; someter a juicio
voortzetten	alargar; continuar; prolongar; proseguir; seguir	continuar; seguir

Synoniemen voor "alargar":

alcanzar; tender; acercar
eternizar; dilatar
prolongar; prorrogar; extender; ampliar; aumentar; estirar

Wiktionary: alargar

alargar

verb

overreiken, iemand iets aangeven
- aanreiken → alargar
iets groter, langer of ruimer maken
- uitleggen → alargar; ensanchar
langer maken
- verlengen → alargar

Cross Translation:

From	To	Via
• alargar	→ doortrekken; rekken; uitleggen; uitrekken; uittrekken; verlengen; langer laten duren	↔ prolonger — faire durer plus longtemps.

Computer vertaling door derden: