Home ->Woordenboeken ->Spaans/Nederlands ->Zoek: añoranza

Spaanse en Nederlandse zoekresultaten voor: añoranza

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

añoranza:
- heimwee; verlangen naar huis
Wiktionary:
- añoranza → nostalgie
- añoranza → verlangen, heimwee

Spaans

Uitgebreide vertaling voor añoranza (Spaans) in het Nederlands

añoranza:

añoranza [la ~] zelfstandig naamwoord

la añoranza (morriña)
het heimwee; verlangen naar huis
- heimwee [het ~] zelfstandig naamwoord
- verlangen naar huis [znw.] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor añoranza:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
heimwee	añoranza; morriña
verlangen naar huis	añoranza; morriña

Verwante woorden van "añoranza":

añoranzas

Synoniemen voor "añoranza":

lobreguez; melancolía; tristeza; pesadumbre; pesar; aflicción; pena; nostalgia; morriña
saudade

Wiktionary: añoranza

añoranza

noun

melancholisch verlangen naar dat wat geweest is
- nostalgie → nostalgia; añoranza; morriña

Cross Translation:

From	To	Via
• añoranza	→ verlangen	↔ longing — melancholic desire
• añoranza	→ heimwee	↔ nostalgia — yearning for the past, homesickness