Pausa: vertaling Spaans

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

pausa:
- pauze; tussenpoos; onderbreking; rustpauze; verpozing; rust; rusttijd; rustpoos; ledig uurtje; speelkwartier; werkpauze
Wiktionary:
- pausa → interruptie, hiaat, gat, onderbreking, pauze, rust, rustteken, bedaardheid, gerustheid, rustigheid, kalmte, bewegingloosheid, roerloosheid, strakheid, stilstand, stilte

Spaans

Uitgebreide vertaling voor pausa (Spaans) in het Nederlands

la pausa (descanso; intermedio; reposo)
de pauze; de tussenpoos; de onderbreking
- pauze [de ~] zelfstandig naamwoord
- tussenpoos [de ~] zelfstandig naamwoord
- onderbreking [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
la pausa (descanso)
de onderbreking; de pauze; de rustpauze; de verpozing; de tussenpoos
- onderbreking [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- pauze [de ~] zelfstandig naamwoord
- rustpauze [de ~] zelfstandig naamwoord
- verpozing [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- tussenpoos [de ~] zelfstandig naamwoord
la pausa (descanso; recreo; pausa en el trabajo; intermedio; interrupción)
de rustpauze; de rust; de rusttijd; de verpozing; rustpoos
- rustpauze [de ~] zelfstandig naamwoord
- rust [de ~] zelfstandig naamwoord
- rusttijd [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- verpozing [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- rustpoos [znw.] zelfstandig naamwoord
la pausa (hora vacía)
het ledig uurtje
- ledig uurtje [het ~] zelfstandig naamwoord
la pausa (descanso; relajación; intermedio; entretenimiento; reposo; recreo; esparcimiento; distracción; interrupción; distensión)
het speelkwartier
- speelkwartier [het ~] zelfstandig naamwoord
la pausa (descanso; intermedio; recreo; interrupción; entreacto; hora de comer; hora del almuerzo; pausa en el trabajo; recreo del mediodía; pausa del mediodía; descanso de mediodía; pausa de mediodía)
de werkpauze
- werkpauze [de ~] zelfstandig naamwoord
la pausa
de pauze
- pauze [de ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ledig uurtje	hora vacía; pausa
onderbreking	descanso; intermedio; pausa; reposo	abstención; abstinencia; aplazamiento; demora; descanso; fracción; interrupción; respiro; rotura; ruptura
pauze	descanso; intermedio; pausa; reposo
rust	descanso; intermedio; interrupción; pausa; pausa en el trabajo; recreo	calma; confianza; confidencia; ecuanimidad; paz; paz mental; serenidad; tranquilidad
rustpauze	descanso; intermedio; interrupción; pausa; pausa en el trabajo; recreo
rustpoos	descanso; intermedio; interrupción; pausa; pausa en el trabajo; recreo
rusttijd	descanso; intermedio; interrupción; pausa; pausa en el trabajo; recreo	tiempo de descanso
speelkwartier	descanso; distensión; distracción; entretenimiento; esparcimiento; intermedio; interrupción; pausa; recreo; relajación; reposo
tussenpoos	descanso; intermedio; pausa; reposo	espacio; intermedio; intervalo; lapso; período
verpozing	descanso; intermedio; interrupción; pausa; pausa en el trabajo; recreo	distracción; diversión; relajación
werkpauze	descanso; descanso de mediodía; entreacto; hora de comer; hora del almuerzo; intermedio; interrupción; pausa; pausa de mediodía; pausa del mediodía; pausa en el trabajo; recreo; recreo del mediodía

Cross Translation:

From	To	Via
• pausa	→ interruptie; hiaat; gat; onderbreking; pauze	↔ hiatus — interruption, break or pause
• pausa	→ pauze	↔ pause — temporary stop or rest
• pausa	→ rust	↔ rest — pause of a specified length in a piece of music
• pausa	→ rustteken	↔ rest — symbol indicating a pause in music
• pausa	→ pauze	↔ Pause — Unterbrechung einer Tätigkeit
• pausa	→ pauze; rust	↔ pause — suspension, interruption momentanée d’une action.
• pausa	→ bedaardheid; gerustheid; rustigheid; kalmte; rust; bewegingloosheid; roerloosheid; strakheid; stilstand; pauze; stilte	↔ repos — privation, cessation de mouvement, d’activité ou d’effort,.