Home ->Woordenboeken ->Spaans/Nederlands ->Zoek: opuesto

Spaanse en Nederlandse zoekresultaten voor: opuesto

Overzicht
Spaans naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. opuesto:
  2. oponer:
  3. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor opuesto (Spaans) in het Nederlands

opuesto:

opuesto [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el opuesto (lo contrario; contrario)
    tegenovergestelde
  2. el opuesto (lo contrario)
    tegenovergestelde; omgekeerde
  3. el opuesto (antípoda; lo contrario; contraste; contradicción; polo opuesto)
    de tegenstelling; strijdende opvatting
  4. el opuesto (lo contrario; contraste; contradicción; antípoda; polo opuesto)
    het tegendeel

opuesto bijvoeglijk naamwoord

  1. opuesto (enfrente; al otro lado; de enfrente; aquí enfrente)
    tegenoverliggend; aan de andere kant; aan de overkant; hiertegenover; aan de overzijde
  2. opuesto (al revés; inverso; invertido; )
    omgekeerd; binnenstebuiten
  3. opuesto (contrario; incompatible)
    contrasterend; strijdig
  4. opuesto (contradictorio; contrario)
    tegenstrijdig met; in strijd met
  5. opuesto (de enfrente; aquí enfrente)
    tegenoverliggend; tegenovergelegen

Vertaal Matrix voor opuesto:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
omgekeerde lo contrario; opuesto
strijdende opvatting antípoda; contradicción; contraste; lo contrario; opuesto; polo opuesto
tegendeel antípoda; contradicción; contraste; lo contrario; opuesto; polo opuesto
tegenovergestelde contrario; lo contrario; opuesto
tegenstelling antípoda; contradicción; contraste; lo contrario; opuesto; polo opuesto contraste
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
omgekeerd a la inversa; al contrario; al revés; contrario; dado la vuelta; del revés; inverso; invertido; opuesto; trastornado; volcado al contrario; al revés; boca abajo; dado la vuelta; patas arriba; trastornado
strijdig contrario; incompatible; opuesto a través; contra; contra eso; contra esto; contradictorio; en contra de
tegenovergelegen aquí enfrente; de enfrente; opuesto
tegenoverliggend al otro lado; aquí enfrente; de enfrente; enfrente; opuesto
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
binnenstebuiten a la inversa; al contrario; al revés; contrario; dado la vuelta; del revés; inverso; invertido; opuesto; trastornado; volcado
hiertegenover al otro lado; aquí enfrente; de enfrente; enfrente; opuesto
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aan de andere kant al otro lado; aquí enfrente; de enfrente; enfrente; opuesto al contrario; al través; en compensación; en contra; por otra parte
aan de overkant al otro lado; aquí enfrente; de enfrente; enfrente; opuesto
aan de overzijde al otro lado; aquí enfrente; de enfrente; enfrente; opuesto
contrasterend contrario; incompatible; opuesto
in strijd met contradictorio; contrario; opuesto
tegendeel al contrario; al revés
tegenstrijdig met contradictorio; contrario; opuesto

Verwante woorden van "opuesto":

  • opuesta, opuestas, opuestos

Synoniemen voor "opuesto":


Wiktionary: opuesto

opuesto
adjective
  1. de negatieve waarde van iets hebbend
  2. precies andersom
noun
  1. hetgeen wat precies voorstelt wat iets helemaal niet is
Cross Translation:
FromToVia
• opuesto → tegenoverliggend; tegenovergesteld ↔ opposite — located directly across from
• opuesto → tegenovergestelde ↔ opposite — of complementary or mutually exclusive things

opuesto vorm van oponer:

oponer werkwoord

  1. oponer
    tegenspreken; tegenwerpen; opponeren
    • tegenspreken werkwoord (spreek tegen, spreekt tegen, sprak tegen, spraken tegen, tegengesproken)
    • tegenwerpen werkwoord (werp tegen, werpt tegen, wierp tegen, wierpen tegen, tegengeworpen)
    • opponeren werkwoord (opponeer, opponeert, opponeerde, opponeerden, geopponeerd)

Conjugations for oponer:

presente
  1. opongo
  2. opones
  3. opone
  4. oponemos
  5. oponéis
  6. oponen
imperfecto
  1. oponía
  2. oponías
  3. oponía
  4. oponíamos
  5. oponíais
  6. oponían
indefinido
  1. opuse
  2. opusiste
  3. opuso
  4. opusimos
  5. opusisteis
  6. opusieron
fut. de ind.
  1. opondré
  2. opondrás
  3. opondrá
  4. opondremos
  5. opondréis
  6. opondrán
condic.
  1. opondría
  2. opondrías
  3. opondría
  4. opondríamos
  5. opondríais
  6. opondrían
pres. de subj.
  1. que oponga
  2. que opongas
  3. que oponga
  4. que opongamos
  5. que opongáis
  6. que opongan
imp. de subj.
  1. que opusiera
  2. que opusieras
  3. que opusiera
  4. que opusiéramos
  5. que opusierais
  6. que opusieran
miscelánea
  1. ¡opon!
  2. ¡oponed!
  3. ¡no opongas!
  4. ¡no opongáis!
  5. opuesto
  6. oponiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor oponer:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
opponeren oponer
tegenspreken oponer argumentar; argüir; contradecir; debatir; desmentir; discutir; negar; objetar; protestar; rebatir; replicar
tegenwerpen oponer argumentar; argüir; contradecir; debatir; discutir; negar; objetar; protestar; rebatir; replicar

Synoniemen voor "oponer":

  • enfrentar; contraponer; encarar

Wiktionary: oponer

Cross Translation:
FromToVia
• oponer → tegenhouden ↔ oppose — to attempt to stop the progression of
• oponer → opponeren ↔ opposer — mettre une chose vis-à-vis d’une autre, ou en placer plusieurs de manière à faire contraste.

Verwante vertalingen van opuesto







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0420 seconde
Page rendered in 1.0 seconds