Overzicht
Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...
-
inconsciente:
- afwezig; absent; gedachteloos; bewusteloos; bedwelmd; onbedachtzaam; onvoorzichtig; onnadenkend; roekeloos; lichtzinnig; achteloos; onwillekeurig; werktuiglijk; zonder erbij na te denken; onbekend met; incapabel; onkundig; ondoordacht; onbesuisd; onberaden; voorbarig; overhaast; overijld; onbedacht; ontoerekeningsvatbaar; halfdood; onverantwoord
-
Wiktionary:
- inconsciente → bewusteloos, onbewust
- inconsciente → gevoelloos, onoplettend
Spaans
Uitgebreide vertaling voor inconsciente (Spaans) in het Nederlands
inconsciente:
-
inconsciente (ausente; despistado; distraído; alocado; abstraído)
afwezig; absent; gedachteloos-
afwezig bijvoeglijk naamwoord
-
absent bijvoeglijk naamwoord
-
gedachteloos bijvoeglijk naamwoord
-
-
inconsciente (sin conocimiento; sin sentido)
-
inconsciente (irreflexivo; temerario; imprudente; a la ligera)
onbedachtzaam; onvoorzichtig; onnadenkend; roekeloos; lichtzinnig-
onbedachtzaam bijvoeglijk naamwoord
-
onvoorzichtig bijvoeglijk naamwoord
-
onnadenkend bijvoeglijk naamwoord
-
roekeloos bijvoeglijk naamwoord
-
lichtzinnig bijvoeglijk naamwoord
-
-
inconsciente (irreflexivo)
gedachteloos; achteloos; onwillekeurig; werktuiglijk; zonder erbij na te denken-
gedachteloos bijvoeglijk naamwoord
-
achteloos bijvoeglijk naamwoord
-
onwillekeurig bijvoeglijk naamwoord
-
werktuiglijk bijvoeglijk naamwoord
-
zonder erbij na te denken bijvoeglijk naamwoord
-
-
inconsciente (ignorante; inculto; involuntario; sin desarrollar; sin erudición)
onbekend met; incapabel; onkundig-
onbekend met bijvoeglijk naamwoord
-
incapabel bijvoeglijk naamwoord
-
onkundig bijvoeglijk naamwoord
-
-
inconsciente (inconsiderado; imprudente; desconsiderado; impremeditado; apresurado; atrevido; desierto; osado; feroz; precipitado; insensato; frívolo; desenfrenado; precipitadamente; irreflexivo; a la ligera; casquivano; muy atrevido; poco delicado; poco diplomático; con precipitación; con prisa excesiva)
ondoordacht; onbesuisd; onberaden; onnadenkend-
ondoordacht bijvoeglijk naamwoord
-
onbesuisd bijvoeglijk naamwoord
-
onberaden bijvoeglijk naamwoord
-
onnadenkend bijvoeglijk naamwoord
-
-
inconsciente (a la ligera; apresurado; con precipitación; precipitado; insensato; prematuro; irreflexivo; con prisa excesiva)
-
inconsciente (precipitado; insensato; apresurado; prematuro)
-
inconsciente (exento de responsabilidad criminal; carente de capacidad de culpabilidad; irresponsable; irreflexivo; injustificable)
ontoerekeningsvatbaar-
ontoerekeningsvatbaar bijvoeglijk naamwoord
-
-
inconsciente (medio muerto; sin sentido; sin conocimiento)
-
inconsciente (irresponsable; injustificable; irreflexivo)
onverantwoord-
onverantwoord bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor inconsciente:
Verwante woorden van "inconsciente":
Synoniemen voor "inconsciente":
Wiktionary: inconsciente
inconsciente
Cross Translation:
adjective
-
in een toestand waarin men het bewustzijn voor de omgeving is verloren
-
zonder kennis van te nemen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • inconsciente | → gevoelloos | ↔ insensate — having no sensation or consciousness |
| • inconsciente | → onoplettend | ↔ oblivious — unaware |