Imaginar: vertaling Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

imaginar:
- bedenken; verzinnen; uitdenken; verdichten; fantaseren; voorwenden
Wiktionary:
- imaginar → bedenken
- imaginar → veinzen, inbeelden, verbeelden, voorstellen, veronderstellen, faken, bedenken, verzinnen, zich verbeelden, zich voorstellen
Gebruikers suggesties voor imaginar:
- inbeelden

Spaans

Uitgebreide vertaling voor imaginar (Spaans) in het Nederlands

imaginar:

imaginar werkwoord

imaginar (idear; inventar; apretar; pensar; fantasear; planear; estrujar; concentrarse; divagar; comprimir; compendiar; condensarse)
bedenken; verzinnen; uitdenken; verdichten; fantaseren; voorwenden
- bedenken werkwoord (bedenk, bedenkt, bedacht, bedachten, bedacht)
- verzinnen werkwoord (verzin, verzint, verzon, verzonnen, verzonnen)
- uitdenken werkwoord (denk uit, denkt uit, dacht uit, dachten uit, uitgedacht)
- verdichten werkwoord (verdicht, verdichtte, verdichtten, verdicht)
- fantaseren werkwoord (fantaseer, fantaseert, fantaseerde, fantaseerden, gefantaseerd)
- voorwenden werkwoord (wend voor, wendt voor, wendde voor, wendden voor, voorgewend)

Conjugations for imaginar:

presente

imagino
imaginas
imagina
imaginamos
imagináis
imaginan

imperfecto

imaginaba
imaginabas
imaginaba
imaginábamos
imaginabais
imaginaban

indefinido

imaginé
imaginaste
imaginó
imaginamos
imaginasteis
imaginaron

fut. de ind.

imaginaré
imaginarás
imaginará
imaginaremos
imaginaréis
imaginarán

condic.

imaginaría
imaginarías
imaginaría
imaginaríamos
imaginaríais
imaginarían

pres. de subj.

que imagine
que imagines
que imagine
que imaginemos
que imaginéis
que imaginen

imp. de subj.

que imaginara
que imaginaras
que imaginara
que imagináramos
que imaginarais
que imaginaran

miscelánea

¡imagina!
¡imaginad!
¡no imagines!
¡no imaginéis!
imaginado
imaginando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor imaginar:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fantaseren		fantasear; inventar
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bedenken	apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; pensar; planear	acordarse; agradar; considerar; contemplar; fantasear; idear; inventar un plan; meditar; pensar; recordar; reflexionar; reflexionar sobre; tramar; urdir
fantaseren	apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; pensar; planear
uitdenken	apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; pensar; planear	elaborar con ideas
verdichten	apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; pensar; planear
verzinnen	apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; pensar; planear	inventar un plan; tramar; urdir
voorwenden	apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; pensar; planear	fingir; pretender

Synoniemen voor "imaginar":

entrever; presentir; conjeturar; deducir; adivinar
explicarse; comprender; concebir; interpretar
fabricar; fraguar; tramar; inventar
ingeniar; originar; crear; trazar; discurrir; idear; descubrir

Wiktionary: imaginar

imaginar

verb

door nadenken vinden
- bedenken → pensar; inventarse; idear; discurrir; inventar; fraguar; imaginar

Cross Translation:

From	To	Via
• imaginar	→ veinzen; inbeelden	↔ feign — to give a mental existence to something
• imaginar	→ inbeelden; verbeelden; voorstellen	↔ imagine — (transitive) to form a mental image of something
• imaginar	→ veronderstellen	↔ imagine — (transitive) to assume
• imaginar	→ faken; bedenken; verzinnen	↔ erdenken — (transitiv) etwas ausdenken, sich etwas Neues einfallen lassen
• imaginar	→ bedenken; zich verbeelden; zich voorstellen	↔ imaginer — Se représenter quelque chose dans l’esprit.

User Translations:

Word	Translation	Votes
imaginar	inbeelden	9

Computer vertaling door derden: