Sentir: vertaling Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

sentir:
- voelen; iets voelen; ondervinden; ervaren; beleven; gewaarworden; inleven; meeleven; invoelen; betreuren; jammer vinden; aanvoelen; voorvoelen
Wiktionary:
- sentir → aanvoelen, gevoelen, voelen
- sentir → voelen, betreuren, spijten, berouwen, gewaarworden, waarnemen, aanvoelen, gevoelen, tasten, betasten, bevoelen, geuren, rieken, ruiken

Spaans

Uitgebreide vertaling voor sentir (Spaans) in het Nederlands

sentir:

sentir werkwoord

sentir
voelen; iets voelen
- voelen werkwoord (voel, voelt, voelde, voelden, gevoeld)
- iets voelen werkwoord
sentir (experimentar; pasar por)
ondervinden; ervaren; beleven; gewaarworden; voelen
- ondervinden werkwoord (ondervind, ondervindt, ondervond, ondervonden, ondervonden)
- ervaren werkwoord (ervaar, ervaart, ervaarde, ervaarden, ervaard)
- beleven werkwoord (beleef, beleeft, beleefde, beleefden, beleefd)
- gewaarworden werkwoord (word gewaar, wordt gewaar, werd gewaar, werden gewaar, gewaargeworden)
- voelen werkwoord (voel, voelt, voelde, voelden, gevoeld)
sentir (compartir los sentimientos de; pensar; imaginarse; creer; identiicarse con; entender; intuir; experimentar; opinar)
inleven; voelen; meeleven; invoelen
- inleven werkwoord (leef in, leeft in, leefde in, leefden in, ingeleefd)
- voelen werkwoord (voel, voelt, voelde, voelden, gevoeld)
- meeleven werkwoord (leef mee, leeft mee, leefde mee, leefden mee, meegeleefd)
- invoelen werkwoord (voel in, voelt in, voelde in, voelden in, ingevoeld)
sentir (lamentar)
betreuren; jammer vinden
- betreuren werkwoord (betreur, betreurt, betreurde, betreurden, betreurd)
- jammer vinden werkwoord
sentir (presentir; intuir)
aanvoelen; voorvoelen
- aanvoelen werkwoord (voel aan, voelt aan, voelde aan, voelden aan, aangevoeld)
- voorvoelen werkwoord (voorvoel, voorvoelt, voorvoelde, voorvoelden, voorvoeld)

Conjugations for sentir:

presente

siento
sientes
siente
sentimos
sentís
sienten

imperfecto

sentía
sentías
sentía
sentíamos
sentíais
sentían

indefinido

sentí
sentiste
sintió
sentimos
sentisteis
sintieron

fut. de ind.

sentiré
sentirás
sentirá
sentiremos
sentiréis
sentirán

condic.

sentiría
sentirías
sentiría
sentiríamos
sentiríais
sentirían

pres. de subj.

que sienta
que sientas
que sienta
que sintamos
que sintáis
que sientan

imp. de subj.

que sentiera
que sentieras
que sentiera
que sentiéramos
que sentierais
que sentieran

miscelánea

¡siente!
¡sentid!
¡no sientas!
¡no sintáis!
sentido
sintiendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor sentir:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aanvoelen		contacto; intuición; sensación; sensibilidad; sentido; sentimiento
meeleven		compartir sentimientos
ondervinden		destreza; experiencia; habilidad; práctica; rutina
voelen		palpar
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aanvoelen	intuir; presentir; sentir
beleven	experimentar; pasar por; sentir
betreuren	lamentar; sentir	deplorar; lamentar
ervaren	experimentar; pasar por; sentir
gewaarworden	experimentar; pasar por; sentir	advertir; constatar; contemplar; darse cuenta de; destacarse; discernir; distinguir; distinguirse; entrever; estar presente; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; señalar; ver
iets voelen	sentir
inleven	compartir los sentimientos de; creer; entender; experimentar; identiicarse con; imaginarse; intuir; opinar; pensar; sentir
invoelen	compartir los sentimientos de; creer; entender; experimentar; identiicarse con; imaginarse; intuir; opinar; pensar; sentir
jammer vinden	lamentar; sentir
meeleven	compartir los sentimientos de; creer; entender; experimentar; identiicarse con; imaginarse; intuir; opinar; pensar; sentir	apiadarse; compadecerse; condolerse; dar el pésame; expresar su sentimiento; participar; simpatizar; tomar parte
ondervinden	experimentar; pasar por; sentir
voelen	compartir los sentimientos de; creer; entender; experimentar; identiicarse con; imaginarse; intuir; opinar; pasar por; pensar; sentir	advertir; contemplar; darse cuenta de; distinguir; entrever; estar presente; manosear; notar; observar; palpar; percibir; tocar; ver
voorvoelen	intuir; presentir; sentir
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ervaren		capacitado; capaz; competente; experimentado; experto; profesional; versado en

Synoniemen voor "sentir":

arrepentirse; lamentar; compungirse; dolerse; apesadumbrarse; deplorar; tener remordimientos
hallar; notar; ver; observar; advertir; percatar
llorar
apreciar; reparar; comprobar; percibir; distinguir; percatar

Wiktionary: sentir

sentir

verb

met het gevoel begrijpen
- aanvoelen → sentir
het genoemde gevoel geven
- aanvoelen → percibir; sentir
met het (innerlijk) gevoelszintuig gewaarworden
- gevoelen → sentir
gewaarworden door aanraking, meestal met betrekking tot temperatuur of druk
- voelen → sentir; percibir

Cross Translation:

From	To	Via
• sentir	→ voelen	↔ feel — transitive: to experience an emotion or other mental state about
• sentir	→ betreuren; spijten; berouwen	↔ regret — feel sorry about some past thing
• sentir	→ gewaarworden; waarnemen	↔ sense — use biological senses
• sentir	→ gewaarworden; voelen; aanvoelen; gevoelen	↔ ressentir — Sentir, éprouver.
• sentir	→ voelen; gewaarworden; aanvoelen; gevoelen; tasten; betasten; bevoelen; geuren; rieken; ruiken	↔ sentir — Traductions à trier suivant le sens

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van sentir