Overzicht
Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...
-
ya va siendo hora:
-
Wiktionary:
ya va siendo hora → het werd tijd, dat werd tijd, eindelijk
-
Wiktionary:
Spaans
Uitgebreide vertaling voor ya va siendo hora (Spaans) in het Nederlands
ya va siendo hora: (*Woord en zin splitter gebruikt)
- ya: al; reeds; alreeds; wel; jawel; inderdaad; ja; zover
- ir: gaan; zich begeven; lopen; stappen; zich voortbewegen; erbij passen
- irse: gaan; weggaan; opstappen; opbreken; vertrekken; verlaten; heengaan; verwijderen; smeren; verdwijnen; wegtrekken; afreizen; wegreizen; ervandoor gaan; zich verwijderen; zich uit de voeten maken; hem smeren; de plaat poetsen
- vía: weg; straat; straatweg; spoor; aanwijzing; spoorweg; rails; spoorbaan; rijvlak; baan; rijbaan; rijstrook; rijweg; rangeerspoor; verkeersstrook; gedeelte van de weg
- ser: zijn; bestaan; leven; existeren; schepsel; creatuur
- siendo: zijnd
- hora: uur; tijdsbestek van een uur; tijd; les; lesuur; tijdstip
Wiktionary: ya va siendo hora
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ya va siendo hora | → het werd tijd; dat werd tijd; eindelijk | ↔ it's about time — expression of impatience |