Resultar: vertaling Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

resultar:
- blijken; uitkomen; bewaarheid worden; voortkomen uit; ontspringen; ontstaan uit; uitbotten; uitlopen; ontspruiten; terechtkomen; geraken; verzeilen; belanden; conveniëren; geschikt zijn; passen; deugen; passend zijn; verschijnen; voordoen; voor de dag komen; aan het licht komen
Wiktionary:
- resultar → blijken
- resultar → daarop volgen, erop volgen, betekenen, veroorzaken, leiden tot, tot gevolg hebben, resulteren, uitkomen, volgen, voortkomen, voortspruiten, voortvloeien, belenden, grenzen aan, besturen, brengen, leiden, geleiden, voeren, uitgaan, uitlopen, uitstappen, uitstijgen, uittreden, bereiken, behalen, inhalen, reiken tot, uitdraaien op, uitlopen op

Spaans

Uitgebreide vertaling voor resultar (Spaans) in het Nederlands

resultar:

resultar werkwoord

resultar (deducirse de; salir; resultar de; desprenderse de; derivarse de; resultarse)
blijken; uitkomen; bewaarheid worden
- blijken werkwoord (blijk, blijkt, bleek, bleken, gebleken)
- uitkomen werkwoord (kom uit, komt uit, kwam uit, kwamen uit, uitgekomen)
- bewaarheid worden werkwoord
resultar (proceder; derivar)
uitkomen; voortkomen uit; ontspringen; ontstaan uit; uitbotten; uitlopen; ontspruiten
- uitkomen werkwoord (kom uit, komt uit, kwam uit, kwamen uit, uitgekomen)
- voortkomen uit werkwoord
- ontspringen werkwoord (ontspring, ontspringt, ontsprong, ontsprongen, ontsprongen)
- ontstaan uit werkwoord (ontsta uit, ontstaat uit, ontstond uit, ontstonden uit, ontstaan uit)
- uitbotten werkwoord (bot uit, botte uit, botten uit, uitgebot)
- uitlopen werkwoord (loop uit, loopt uit, liep uit, liepen uit, uitgelopen)
- ontspruiten werkwoord (ontspruit, ontsproot, ontsproten, ontsproten)
resultar (ir a parar; venir a parar; salir; acabar; llegar)
terechtkomen; geraken; verzeilen; belanden
- terechtkomen werkwoord (kom terecht, komt terecht, kwam terecht, kwamen terecht, terechtgekomen)
- geraken werkwoord (geraak, geraakt, geraakte, geraakten, geraakt)
- verzeilen werkwoord
- belanden werkwoord (beland, belandt, belandde, belandden, beland)
resultar (ser adecuado; brotar; aparecer; salir; arreglárselas; convenir; ajustar; abrirse; ser claro; ser evidente; ser manifiesto; tener suficiente)
conveniëren; geschikt zijn; uitkomen; passen; deugen; passend zijn
- conveniëren werkwoord (convenieer, convenieert, convenieerde, convenieerden, geconvenieerd)
- geschikt zijn werkwoord (ben geschikt, bent geschikt, is geschikt, was geschikt, waren geschikt, geschikt geweest)
- uitkomen werkwoord (kom uit, komt uit, kwam uit, kwamen uit, uitgekomen)
- passen werkwoord (pas, past, paste, pasten, gepast)
- deugen werkwoord (deug, deugt, deugde, deugden, gedeugd)
- passend zijn werkwoord (ben passend, bent passend, is passend, was passend, waren passend, passend geweest)
resultar (aparecer; mostrarse; presentarse; ocurrir; comparecer; acontecer)
verschijnen; voordoen; voor de dag komen; aan het licht komen
- verschijnen werkwoord (verschijn, verschijnt, verscheen, verschenen, verschenen)
- voordoen werkwoord (doe voor, doet voor, deed voor, deden voor, voorgedaan)
- voor de dag komen werkwoord
- aan het licht komen werkwoord

Conjugations for resultar:

presente

resulto
resultas
resulta
resultamos
resultáis
resultan

imperfecto

resultaba
resultabas
resultaba
resultábamos
resultabais
resultaban

indefinido

resulté
resultaste
resultó
resultamos
resultasteis
resultaron

fut. de ind.

resultaré
resultarás
resultará
resultaremos
resultaréis
resultarán

condic.

resultaría
resultarías
resultaría
resultaríamos
resultaríais
resultarían

pres. de subj.

que resulte
que resultes
que resulte
que resultemos
que resultéis
que resulten

imp. de subj.

que resultara
que resultaras
que resultara
que resultáramos
que resultarais
que resultaran

miscelánea

¡resulta!
¡resultad!
¡no resultes!
¡no resultéis!
resultado
resultando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor resultar:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
passen		pasos; probar
terechtkomen		aterrizaje; baja; bajada; descenso
verschijnen		aparecer; aparición; presentación; presentarse
voordoen		exhibición; representación
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aan het licht komen	acontecer; aparecer; comparecer; mostrarse; ocurrir; presentarse; resultar
belanden	acabar; ir a parar; llegar; resultar; salir; venir a parar
bewaarheid worden	deducirse de; derivarse de; desprenderse de; resultar; resultar de; resultarse; salir
blijken	deducirse de; derivarse de; desprenderse de; resultar; resultar de; resultarse; salir
conveniëren	abrirse; ajustar; aparecer; arreglárselas; brotar; convenir; resultar; salir; ser adecuado; ser claro; ser evidente; ser manifiesto; tener suficiente	convenir; gustar
deugen	abrirse; ajustar; aparecer; arreglárselas; brotar; convenir; resultar; salir; ser adecuado; ser claro; ser evidente; ser manifiesto; tener suficiente
geraken	acabar; ir a parar; llegar; resultar; salir; venir a parar	acercarse; alcanzar; allegarse; apearse; llegar
geschikt zijn	abrirse; ajustar; aparecer; arreglárselas; brotar; convenir; resultar; salir; ser adecuado; ser claro; ser evidente; ser manifiesto; tener suficiente
ontspringen	derivar; proceder; resultar
ontspruiten	derivar; proceder; resultar	brotar; derivarse de; descender de; ser originario de
ontstaan uit	derivar; proceder; resultar
passen	abrirse; ajustar; aparecer; arreglárselas; brotar; convenir; resultar; salir; ser adecuado; ser claro; ser evidente; ser manifiesto; tener suficiente	ajustar; contar; convenir; corresponder; encajar; numerar; pagar con cambio; pagar en suelto; pagar la cantidad exacta; probarse; probarse una prenda de vestir; quedar bien; venir bien
passend zijn	abrirse; ajustar; aparecer; arreglárselas; brotar; convenir; resultar; salir; ser adecuado; ser claro; ser evidente; ser manifiesto; tener suficiente
terechtkomen	acabar; ir a parar; llegar; resultar; salir; venir a parar	arribar; ir a parar en; llegar; llegar a
uitbotten	derivar; proceder; resultar
uitkomen	abrirse; ajustar; aparecer; arreglárselas; brotar; convenir; deducirse de; derivar; derivarse de; desprenderse de; proceder; resultar; resultar de; resultarse; salir; ser adecuado; ser claro; ser evidente; ser manifiesto; tener suficiente	arreglárselas; convenir; descubrirse; divulgarse; llegar a final de mes; tener bastante para vivir
uitlopen	derivar; proceder; resultar	acabar en
verschijnen	acontecer; aparecer; comparecer; mostrarse; ocurrir; presentarse; resultar	acudir; aparecer; mostrarse; presentarse
verzeilen	acabar; ir a parar; llegar; resultar; salir; venir a parar
voor de dag komen	acontecer; aparecer; comparecer; mostrarse; ocurrir; presentarse; resultar
voordoen	acontecer; aparecer; comparecer; mostrarse; ocurrir; presentarse; resultar	acontecer; atarse; efectuarse; ocurrir; pasar; ponerse; suceder
voortkomen uit	derivar; proceder; resultar
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
uitkomen		emitir; salir

Synoniemen voor "resultar":

quedar; terminar; concluir; salir
redundar; venir a parar; refluir

Wiktionary: resultar

resultar

verb

copl|nld uit iets duidelijk (geworden) zijn
- blijken → resultar

Cross Translation:

From	To	Via
• resultar	→ daarop volgen; erop volgen	↔ ensue — to occur as consequence
• resultar	→ betekenen	↔ mean — to result in; bring about
• resultar	→ veroorzaken; leiden tot; tot gevolg hebben	↔ result — to proceed, spring, or rise, as a consequence
• resultar	→ resulteren; uitkomen; volgen; voortkomen; voortspruiten; voortvloeien; belenden; grenzen aan; besturen; brengen; leiden; geleiden; voeren; uitgaan; uitlopen; uitstappen; uitstijgen; uittreden; bereiken; behalen; inhalen; reiken tot; leiden tot; uitdraaien op; uitlopen op	↔ aboutir — toucher par un bout.
• resultar	→ resulteren; uitkomen; volgen; voortkomen; voortspruiten; voortvloeien	↔ résulter — S’ensuivre. — note Il s’emploie pour marquer les inductions, les conséquences qu’on tirer d’un discours, d’un raisonnement, d’un examen, d’une recherche, etc.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van resultar