Ligera: vertaling Spaans

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

ligero:
- licht; lichtwegend; niet donker; fris; koel; luchtig; los; niet vast; vederlicht; lichtvoetig; snelvoetig; losbandig; frivool; wuft; hups; lichtzinnig; aangelengd; verdund; lichtvaardig; lichtgewicht
Wiktionary:
- ligera → licht
- ligero → licht, luchtig, zacht
- ligero → licht, zacht

Spaans

Uitgebreide vertaling voor ligera (Spaans) in het Nederlands

ligera:

Synoniemen voor "ligera":

fácil; liviana; casquivana

Wiktionary: ligera

ligera

adjective

van een gerecht
- licht → ligera

ligero:

ligero bijvoeglijk naamwoord

ligero (llano; ligeramente; leve)
licht; lichtwegend
- licht bijvoeglijk naamwoord
- lichtwegend bijvoeglijk naamwoord
ligero (luminoso; claro; leve; fácil)
licht; niet donker
- licht bijvoeglijk naamwoord
- niet donker bijvoeglijk naamwoord
ligero (fresco; airado; despreocupado)
fris; koel; luchtig
- fris bijvoeglijk naamwoord
- koel bijvoeglijk naamwoord
- luchtig bijvoeglijk naamwoord
ligero (aislado; separado; mal atado; disipado)
los; niet vast
- los bijvoeglijk naamwoord
- niet vast bijvoeglijk naamwoord
ligero (ligero como una pluma)
vederlicht
- vederlicht bijvoeglijk naamwoord
ligero (de pies ligeros)
lichtvoetig; snelvoetig
- lichtvoetig bijvoeglijk naamwoord
- snelvoetig bijvoeglijk naamwoord
ligero (frívolo; alegre; casquivano)
losbandig; frivool; wuft; hups; lichtzinnig
- losbandig bijvoeglijk naamwoord
- frivool bijvoeglijk naamwoord
- wuft bijvoeglijk naamwoord
- hups bijvoeglijk naamwoord
- lichtzinnig bijvoeglijk naamwoord
ligero (diluido; blando; acuoso; seroso; ácueo)
aangelengd; verdund
- aangelengd bijvoeglijk naamwoord
- verdund bijvoeglijk naamwoord
ligero (irreflexivo; superficial)
lichtvaardig
- lichtvaardig bijvoeglijk naamwoord
ligero (de peso ligero)
lichtgewicht
- lichtgewicht bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor ligero:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
lichtgewicht		peso ligero
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fris	airado; despreocupado; fresco; ligero	fresco; fresquito; frío
frivool	alegre; casquivano; frívolo; ligero
hups	alegre; casquivano; frívolo; ligero
koel	airado; despreocupado; fresco; ligero	ayuno; calmo; cerrado; comercial; con escalofríos; conciso; concreto; de negocios; directo; en ayunas; estremecido; fresco; fresquito; frío; impasible; impávido; indiferente; juiciosa; material; objetivo; práctico; realista; refrigerante; reservado; retraído; sereno; sobrio
licht	claro; fácil; leve; ligeramente; ligero; llano; luminoso	cómodo; fácil; fácilmente; sencillo; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo
lichtgewicht	de peso ligero; ligero
lichtvaardig	irreflexivo; ligero; superficial
lichtvoetig	de pies ligeros; ligero
lichtzinnig	alegre; casquivano; frívolo; ligero	a la ligera; atrevido; audaz; frívolo; imprudente; inconsciente; inconsiderado; irreflexivo; muy atrevido; osado; temerario
los	aislado; disipado; ligero; mal atado; separado	a granel; inestable; lábil; movible; móvil; pulverulento; separado; suelto; tambaleante; transportable
losbandig	alegre; casquivano; frívolo; ligero	desenfrenado; indisciplinado; libertino; libre; sin compromiso
luchtig	airado; despreocupado; fresco; ligero	alegre; despreocupado; fresco; frívolo; relajado
snelvoetig	de pies ligeros; ligero
vederlicht	ligero; ligero como una pluma
wuft	alegre; casquivano; frívolo; ligero
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aangelengd	acuoso; blando; diluido; ligero; seroso; ácueo
lichtwegend	leve; ligeramente; ligero; llano
niet donker	claro; fácil; leve; ligero; luminoso
niet vast	aislado; disipado; ligero; mal atado; separado	separado; suelto
verdund	acuoso; blando; diluido; ligero; seroso; ácueo

Verwante woorden van "ligero":

ligera, ligeras

Synoniemen voor "ligero":

aéreo; etéreo; sutil; vaporoso; volátil; delicado; tenue; leve
alado; rápido; veloz; raudo
elemental; sencillo; rudimentario; primario; primitivo; superficial
epidérmico; somero; insustancial
fútil; pueril; insignificante; trivial; baladí
gimnástico; deportivo; atlético; ágil; acrobático
grácil; suave
lene; dulce; agradable; apacible; sosegado; tranquilo; blando; tierno; dúctil; elástico; esponjoso; blanduzco; blandengue; flácido; flexible; muelle; fuelle; inconsistente; maduro; maleable; mórbido; mullido; flojo
listo; dinámico; diligente; vivo; pronto
liviano
vago; indeterminado; ingrávido
presto; presuroso; acelerado; activo
venial
versátil; voluble; mudable; informal; irreflexivo; atolondrado; imprudente

Wiktionary: ligero

ligero

adjective

van een gewicht
- licht → ligero; leve
zorgeloos
- luchtig → frívolo; ligero
aangenaam voor de zinnen
- zacht → suave; ligero

Cross Translation:

From	To	Via
• ligero	→ licht	↔ light — of low weight
• ligero	→ licht	↔ light — low in fat, calories, alcohol, salt, etc.
• ligero	→ zacht	↔ soft — gentle
• ligero	→ licht	↔ leicht — ein geringes Gewicht habend
• ligero	→ licht	↔ léger — Dont le poids est faible, qui ne pèse guère.

Spaanse en Nederlandse zoekresultaten voor: ligera

Uitgebreide vertaling voor ligera (Spaans) in het Nederlands

ligera:

Synoniemen voor "ligera":

Wiktionary: ligera

ligero:

ligero bijvoeglijk naamwoord

ligero (llano; ligeramente; leve)

ligero (luminoso; claro; leve; fácil)

ligero (fresco; airado; despreocupado)

ligero (aislado; separado; mal atado; disipado)

ligero (ligero como una pluma)

ligero (de pies ligeros)

ligero (frívolo; alegre; casquivano)

ligero (diluido; blando; acuoso; seroso; ácueo)

ligero (irreflexivo; superficial)

ligero (de peso ligero)

Vertaal Matrix voor ligero:

Verwante woorden van "ligero":

Synoniemen voor "ligero":

Wiktionary: ligero

Verwante vertalingen van ligera

Uitgebreide vertaling voor ligera (Nederlands) in het Spaans

ligera: ^{(*Woord en zin splitter gebruikt)}

Spaanse en Nederlandse zoekresultaten voor: ligera

Uitgebreide vertaling voor ligera (Spaans) in het Nederlands

ligera:

Synoniemen voor "ligera":

Wiktionary: ligera

ligero:

ligero bijvoeglijk naamwoord

ligero (llano; ligeramente; leve)

ligero (luminoso; claro; leve; fácil)

ligero (fresco; airado; despreocupado)

ligero (aislado; separado; mal atado; disipado)

ligero (ligero como una pluma)

ligero (de pies ligeros)

ligero (frívolo; alegre; casquivano)

ligero (diluido; blando; acuoso; seroso; ácueo)

ligero (irreflexivo; superficial)

ligero (de peso ligero)

Vertaal Matrix voor ligero:

Verwante woorden van "ligero":

Synoniemen voor "ligero":

Wiktionary: ligero

Verwante vertalingen van ligera

Uitgebreide vertaling voor ligera (Nederlands) in het Spaans

ligera: (*Woord en zin splitter gebruikt)

ligera: ^{(*Woord en zin splitter gebruikt)}