Home ->Woordenboeken ->Spaans/Nederlands ->Zoek: jugo

Spaanse en Nederlandse zoekresultaten voor: jugo

Overzicht
Spaans naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. jugar:
  2. jugarse:
  3. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor jugo (Spaans) in het Nederlands

jugo:


Synoniemen voor "jugo":


Wiktionary: jugo

jugo
noun
  1. voeding|nld kookkunst|nld saus voor spijzen, bereid uit vleesnat ebank|jus2
  2. plantenvocht
Cross Translation:
FromToVia
• jugo → sap ↔ juice — liquid from a plant
• jugo → sap ↔ juice — beverage made of juice
• jugo → sap ↔ juice — liquid resembling juice
• jugo → sap ↔ Saft — trinkbare Fruchtflüssigkeit aus reifem Obst und Gemüse
• jugo → sap ↔ jus — solution aqueuse obtenue à partir d’un produit solide par pression, coction, infusion ou tout autre moyen.
• jugo → sap; pit; levenskracht ↔ sève — liquide nutritif formé des sucs que les racines puiser dans le sol et répandre dans toutes les parties d’un végétal.

jugar:

jugar werkwoord

  1. jugar (hacer teatro; actuar; interpretar; poner en escena)
    acteren; toneelspelen
    • acteren werkwoord (acteer, acteert, acteerde, acteerden, geacteerd)
    • toneelspelen werkwoord (speel toneel, speelt toneel, speelde toneel, speelden toneel, toneelgespeeld)
  2. jugar
    uitspelen
    • uitspelen werkwoord (speel uit, speelt uit, speelde uit, speelden uit, uitgespeeld)
  3. jugar (colocar; ubicar; tender; )
    neerleggen; onderuit halen
  4. jugar (tentar la suerte; apostar; probar suerte; jugarse)
    gokken; een gok wagen
    • gokken werkwoord (gok, gokt, gokte, gokten, gegokt)
    • een gok wagen werkwoord (waag een gok, waagt een gok, waagde een gok, waagden een gok, een gok gewaagd)
  5. jugar (hacer puesta; apostar)
    inzetten; speelgeld inzetten

Conjugations for jugar:

presente
  1. juego
  2. juegas
  3. juega
  4. jugamos
  5. jugáis
  6. juegan
imperfecto
  1. jugaba
  2. jugabas
  3. jugaba
  4. jugábamos
  5. jugabais
  6. jugaban
indefinido
  1. jugué
  2. jugaste
  3. jugó
  4. jugamos
  5. jugasteis
  6. jugaron
fut. de ind.
  1. jugaré
  2. jugarás
  3. jugará
  4. jugaremos
  5. jugaréis
  6. jugarán
condic.
  1. jugaría
  2. jugarías
  3. jugaría
  4. jugaríamos
  5. jugaríais
  6. jugarían
pres. de subj.
  1. que juegue
  2. que juegues
  3. que juegue
  4. que juguemos
  5. que juguéis
  6. que jueguen
imp. de subj.
  1. que jugara
  2. que jugaras
  3. que jugara
  4. que jugáramos
  5. que jugarais
  6. que jugaran
miscelánea
  1. ¡juega!
  2. ¡jugad!
  3. ¡no juegues!
  4. ¡no juguéis!
  5. jugado
  6. jugando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor jugar:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
gokken apostar; apuesta
inzetten apuesta; comenzar; comienzo; empezar; implementación; implementación de software; postura; puesta
neerleggen caza; derribar; matar a tiros; tumbar
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
acteren actuar; hacer teatro; interpretar; jugar; poner en escena fingir; hacer teatro; interpretar un papel
een gok wagen apostar; jugar; jugarse; probar suerte; tentar la suerte
gokken apostar; jugar; jugarse; probar suerte; tentar la suerte apostar
inzetten apostar; hacer puesta; jugar apostar; comenzar; empezar; esforzarse; hacer su puesta; hacer una apuesta; iniciar; insertar; jugarse; rendir
neerleggen colocar; colocarse; componer; depositar sobre; derribar; destinar; encajar; engarzar; hacer; hacer arreglos musicales; invertir; jugar; mover; pagar; poner; publicar; reducir; situar; tender; tumbar; ubicar arrojar; colocar; deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; estacionar; meter; mover; poner; publicar; situar; verter
onderuit halen colocar; colocarse; componer; depositar sobre; derribar; destinar; encajar; engarzar; hacer; hacer arreglos musicales; invertir; jugar; mover; pagar; poner; publicar; reducir; situar; tender; tumbar; ubicar
speelgeld inzetten apostar; hacer puesta; jugar
toneelspelen actuar; hacer teatro; interpretar; jugar; poner en escena actuar; fingir; hacer teatro; interpretar un papel; interpretar un papel teatral
uitspelen jugar

Synoniemen voor "jugar":


Wiktionary: jugar

jugar
verb
  1. iets van waarde, veelal geld, inzetten op de mogelijke uitkomst van iets onzekers
  2. recreatief of ontspannend bezig zijn
Cross Translation:
FromToVia
• jugar → gokken ↔ gamble — to play casino games
• jugar → spelen ↔ play — act in a manner such that one has fun
• jugar → agioteren; speculeren; spelen; uitvoeren; voorspelen; acteren ↔ jouer — Traductions à trier suivant le sens.
• jugar → vertegenwoordigen; staan voor; beschrijven; spelen; uitvoeren; voorspelen; betuigen; opperen; uitdrukken; uiten; uitspreken; verwoorden; zetten ↔ représenter — présenter de nouveau.

jugarse:

jugarse werkwoord

  1. jugarse (utilizar; poner; hacer uso de; )
    gebruiken; toepassen; aanwenden; benutten; aangrijpen
    • gebruiken werkwoord (gebruik, gebruikt, gebruikte, gebruikten, gebruikt)
    • toepassen werkwoord (pas toe, past toe, paste toe, pasten toe, toegepast)
    • aanwenden werkwoord (wend aan, wendt aan, wendde aan, wendden aan, aangewend)
    • benutten werkwoord (benut, benutte, benutten, benut)
    • aangrijpen werkwoord (grijp aan, grijpt aan, greep aan, grepen aan, aangegrepen)
  2. jugarse (apostar; hacer una apuesta)
    inzetten; wedden; verwedden
    • inzetten werkwoord (zet in, zette in, zetten in, ingezet)
    • wedden werkwoord (wed, wedt, wedde, wedden, gewed)
    • verwedden werkwoord (verwed, verwedt, verwedde, verwedden, verwed)
  3. jugarse (perder en el juego; perder; echar a perder)
    verbeuren
    • verbeuren werkwoord (verbeur, verbeurt, verbeurde, verbeurden, verbeurd)
  4. jugarse (perder en el juego)
    verspelen; vergooien; vergokken
    • verspelen werkwoord (verspeel, verspeelt, verspeelde, verspeelden, verspeeld)
    • vergooien werkwoord (vergooi, vergooit, vergooide, vergooiden, vergooid)
    • vergokken werkwoord
  5. jugarse (tentar la suerte; apostar; probar suerte; jugar)
    gokken; een gok wagen
    • gokken werkwoord (gok, gokt, gokte, gokten, gegokt)
    • een gok wagen werkwoord (waag een gok, waagt een gok, waagde een gok, waagden een gok, een gok gewaagd)

Conjugations for jugarse:

presente
  1. me juego
  2. te juegas
  3. se juega
  4. nos jugamos
  5. os jugáis
  6. se juegan
imperfecto
  1. me jugaba
  2. te jugabas
  3. se jugaba
  4. nos jugábamos
  5. os jugabais
  6. se jugaban
indefinido
  1. me jugué
  2. te jugaste
  3. se jugó
  4. nos jugamos
  5. os jugasteis
  6. se jugaron
fut. de ind.
  1. me jugaré
  2. te jugarás
  3. se jugará
  4. nos jugaremos
  5. os jugaréis
  6. se jugarán
condic.
  1. me jugaría
  2. te jugarías
  3. se jugaría
  4. nos jugaríamos
  5. os jugaríais
  6. se jugarían
pres. de subj.
  1. que me juegue
  2. que te juegues
  3. que se juegue
  4. que nos juguemos
  5. que os juguéis
  6. que se jueguen
imp. de subj.
  1. que me jugara
  2. que te jugaras
  3. que se jugara
  4. que nos jugáramos
  5. que os jugarais
  6. que se jugaran
miscelánea
  1. ¡juégate!
  2. ¡jugaos!
  3. ¡no te juegues!
  4. ¡no os juguéis!
  5. jugado
  6. jugándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor jugarse:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aangrijpen agarrar; coger
aanwenden aplicación; uso; utilización
gebruiken costumbre; costumbres; hábitos; usanzas; uso; usos
gokken apostar; apuesta
inzetten apuesta; comenzar; comienzo; empezar; implementación; implementación de software; postura; puesta
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aangrijpen administrar; aplicar; apostar; hacer uso de; insertar; invertir; jugarse; poner; tomar en uso; utilizar agarrar; conmocionar
aanwenden administrar; aplicar; apostar; hacer uso de; insertar; invertir; jugarse; poner; tomar en uso; utilizar aplicar; apostar; aprovechar; comenzar; consumir; ejercer; emplear; gastar; hacer uso de; iniciar; poner; servirse de; tomar; usar; utilizar
benutten administrar; aplicar; apostar; hacer uso de; insertar; invertir; jugarse; poner; tomar en uso; utilizar aplicar; apostar; aprovechar; comenzar; consumir; ejercer; emplear; gastar; hacer uso de; iniciar; poner; servirse de; tomar; usar; utilizar
een gok wagen apostar; jugar; jugarse; probar suerte; tentar la suerte
gebruiken administrar; aplicar; apostar; hacer uso de; insertar; invertir; jugarse; poner; tomar en uso; utilizar aplicar; apostar; aprovechar; cenar; comenzar; comer; comerse; consumir; consumir de drogas; consumir drogas; drogarse; ejercer; emplear; gastar; hacer uso de; implementar; iniciar; introducir; poner; servirse de; tomar; tomar drogas; usar; usar drogas; utilizar
gokken apostar; jugar; jugarse; probar suerte; tentar la suerte apostar
inzetten apostar; hacer una apuesta; jugarse apostar; comenzar; empezar; esforzarse; hacer puesta; hacer su puesta; iniciar; insertar; jugar; rendir
toepassen administrar; aplicar; apostar; hacer uso de; insertar; invertir; jugarse; poner; tomar en uso; utilizar aplicar; apostar; aprovechar; comenzar; consumir; ejercer; emplear; gastar; iniciar; poner; tomar; usar; utilizar
verbeuren echar a perder; jugarse; perder; perder en el juego
vergokken jugarse; perder en el juego
vergooien jugarse; perder en el juego
verspelen jugarse; perder en el juego
verwedden apostar; hacer una apuesta; jugarse
wedden apostar; hacer una apuesta; jugarse

Verwante vertalingen van jugo







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0610 seconde
Page rendered in 1.0 seconds