Home ->Woordenboeken ->Spaans/Nederlands ->Zoek: brusco

Spaanse en Nederlandse zoekresultaten voor: brusco

Overzicht
Spaans naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. brusco:
  2. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor brusco (Spaans) in het Nederlands

brusco:

brusco bijvoeglijk naamwoord

  1. brusco (duro)
    hard; ruw; hardhandig; onzacht
  2. brusco (violento; con mano dura; con dureza; )
    gewelddadig; agressief
  3. brusco (súbito; abrupto; insospechado; )
    plotseling; opeens; ineens; onverwacht; abrupt; plotsklaps; plots; onverhoeds; onverwachts; eensklaps
  4. brusco (acre; mordaz; agresivo)
    scherp; vlijmend; hanig; snibbig; fel; vinnig; pinnig
  5. brusco (seco; repentino; secamente)
    bruusk; kortaf; nors; onzacht
    • bruusk bijvoeglijk naamwoord
    • kortaf bijvoeglijk naamwoord
    • nors bijvoeglijk naamwoord
    • onzacht bijvoeglijk naamwoord
  6. brusco (repentino; de repente; súbito; abrupto)
    plotseling; abrupt; opeens; plots; bruusk; schielijk; eensklaps; plotsklaps
  7. brusco (aturdido; desmañado; bruto; )
    bot; kortaf; zonder omhaal
  8. brusco (con brusquedad; seco; de forma arisca; áspero)
    pinnig; kattig; onvriendelijk; bits; vinnig; snibbig; snauwerig; spinnig
  9. brusco (espetando; irascible)
    wrevelig; kortaf; korzelig; snauwend
  10. brusco (avaro; falso; agresivo; )
    kattig; pinnig; bits; spinnig
    • kattig bijvoeglijk naamwoord
    • pinnig bijvoeglijk naamwoord
    • bits bijvoeglijk naamwoord
    • spinnig bijvoeglijk naamwoord
  11. brusco (desapiadado; crudo; bruto; )
    wreed; meedogenloos
  12. brusco (agudo; fuerte; desierto; )
    verbitterd; bitter teleurgesteld
  13. brusco (vehemente; fuerte; vivo; )
    felle
    • felle bijvoeglijk naamwoord
  14. brusco (impensado; de pronto; inesperado; )
    ongedacht
  15. brusco (enconado; ahogado; reprimido; )
    onderdrukt; opgekropt; verkropt; verbeten

Vertaal Matrix voor brusco:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bot hueso
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
abrupt abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de repente; inesperado; insospechado; pronto; repentino; súbito
agressief agresivo; brusco; brutal; bruto; chillón; con dureza; con mano dura; duro; violento agresivo; atacante; ofensivo
bits agresivo; avaro; avispado; brusco; con brusquedad; cáustico; de forma arisca; desabrido; falso; irritable; seco; áspero
bot aturdido; brusco; bruto; cruel; desafilado; descortés; desmañado; incivilizado; inhábil; insolente; mal criado bruto; desafilado; descortés; desmañado; grosero; incivilizado; insolente; mal criado; mal educado; maleducado; primitivo; romo; torpe
bruusk abrupto; brusco; de repente; repentino; secamente; seco; súbito
fel acre; agresivo; brusco; mordaz abrasador; apasionado; ardiendo; ardiente; cáustico; en llamas; fogoso; impetuoso; mordaz; muy fuerte; vehemente; violento; virulento
gewelddadig agresivo; brusco; brutal; bruto; chillón; con dureza; con mano dura; duro; violento
hanig acre; agresivo; brusco; mordaz bravucón; peleón
hard brusco; duro acelerado; agitado; agudo; alto; bestial; brutal; bullicioso; cruel; despiadado; duro; en voz alta; estrepitoso; estruendoso; fuerte; inconmovible; inflexible; insensible; mucho; muy; penetrante; riguroso; ruidoso; severo; sin corazón; sin miramientos; tremendo; tumultuoso; velozmente
hardhandig brusco; duro
kattig agresivo; avaro; avispado; brusco; con brusquedad; cáustico; de forma arisca; desabrido; falso; irritable; seco; áspero
kortaf aturdido; brusco; bruto; cruel; desafilado; descortés; desmañado; espetando; incivilizado; inhábil; insolente; irascible; mal criado; repentino; secamente; seco
korzelig brusco; espetando; irascible agrio; chabacano; desabrido; despegado; enfurruñado; gruñón; hosco; irritable; malhumorado; rebarbativo; ronco; rudo; susceptible
meedogenloos acre; agresivo; apretado; brusco; brutal; bruto; crudo; cruel; desapiadado desapiadado; despiadadamente; duro; inclemente; sin piedad
nors brusco; repentino; secamente; seco agrio; chabacano; desabrido; despegado; enfurruñado; gruñón; hosco; malhumorado; rebarbativo; ronco; rudo
ongedacht brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de pronto; impensado; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; repentinamente; repentino; súbito
onverhoeds abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; inesperado; insospechado; pronto; repentino; súbito abrupto; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; repentinamente; repentino
onverwacht abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; inesperado; insospechado; pronto; repentino; súbito abrupto; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de repente; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; no sospechoso; repentinamente; repentino
onverwachts abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; inesperado; insospechado; pronto; repentino; súbito abrupto; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; repentinamente; repentino
onvriendelijk brusco; con brusquedad; de forma arisca; seco; áspero antipático; con descortesía; desagradable; desatento; desconsiderado; descortés; feo; incorrecto; malo; molesto; poco amable; poco cálido
onzacht brusco; duro; repentino; secamente; seco
pinnig acre; agresivo; avaro; avispado; brusco; con brusquedad; cáustico; de forma arisca; desabrido; falso; irritable; mordaz; seco; áspero
plots abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de repente; inesperado; insospechado; pronto; repentino; súbito
plotseling abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de repente; inesperado; insospechado; pronto; repentino; súbito
ruw brusco; duro basto; bruto; burdo; desafilado; en bruto; grosero; grueso; indómito; no elaborado; no liso; primitivo; rudo; rugoso; sin elaborar; tosco
scherp acre; agresivo; brusco; mordaz acerado; acre; adusto; afilado; afrentoso; agrio; agudo; aguijoneador; anquilosado; apretado; arisco; astuto; austero; ceñido; chillón; con insistencia; con énfasis; concentrado en; condimentado; cortante; cáustico; de canto afilado; deslumbrante; duro; encarnizado; envarado; espabilado; especializado en; estirado; estridente; fijo; fuerte; hiriente; hirsuto; hosco; intenso; liso; listo; mordaz; muy afilado; nítido; parsimonioso; penetrante; penoso; perspicaz; picante; picudo; puntiagudo; punzante; rígido; sazonado; severo; tajante; tenaz; tieso; torpe; vehemente; áspero
schielijk abrupto; brusco; de repente; repentino; súbito
snauwerig brusco; con brusquedad; de forma arisca; seco; áspero
snibbig acre; agresivo; brusco; con brusquedad; de forma arisca; mordaz; seco; áspero
spinnig agresivo; avaro; avispado; brusco; con brusquedad; cáustico; de forma arisca; desabrido; falso; irritable; seco; áspero
verbeten agresivo; ahogado; amargado; apasionado; brusco; contenido; cortante; cáustico; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; intenso; mordaz; mordido; obstinado; oprimido; rabioso; rencoroso; reprimido; resentido; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; yermo; árido apasionado; convulsivo; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; intenso; mordaz; sañudo; torvo
verbitterd acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido
vinnig acre; agresivo; brusco; con brusquedad; de forma arisca; mordaz; seco; áspero
vlijmend acre; agresivo; brusco; mordaz acerado; acre; adusto; afilado; afrentoso; agudo; aguijoneador; anquilosado; apretado; arisco; austero; ceñido; chillón; cortante; cáustico; encarnizado; envarado; espabilado; estirado; fijo; hiriente; hirsuto; hosco; liso; mordaz; muy afilado; nítido; parsimonioso; penetrante; penoso; perspicaz; picante; picudo; puntiagudo; punzante; rígido; severo; tajante; tenaz; tieso; torpe; vehemente; áspero
wreed acre; agresivo; apretado; brusco; brutal; bruto; crudo; cruel; desapiadado atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco
wrevelig brusco; espetando; irascible de mal humor; desabrido; enfadado; irritado; malhumorado; rencoroso; resentido
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
eensklaps abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de repente; inesperado; insospechado; pronto; repentino; súbito
ineens abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; inesperado; insospechado; pronto; repentino; súbito
opeens abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de repente; inesperado; insospechado; pronto; repentino; súbito
plotsklaps abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de repente; inesperado; insospechado; pronto; repentino; súbito
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
bot bot
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bitter teleurgesteld acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido
felle acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; intenso; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; sañudo; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido
onderdrukt agresivo; ahogado; amargado; apasionado; brusco; contenido; cortante; cáustico; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; intenso; mordaz; mordido; obstinado; oprimido; rabioso; rencoroso; reprimido; resentido; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; yermo; árido
opgekropt agresivo; ahogado; amargado; apasionado; brusco; contenido; cortante; cáustico; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; intenso; mordaz; mordido; obstinado; oprimido; rabioso; rencoroso; reprimido; resentido; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; yermo; árido
snauwend brusco; espetando; irascible
verkropt agresivo; ahogado; amargado; apasionado; brusco; contenido; cortante; cáustico; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; intenso; mordaz; mordido; obstinado; oprimido; rabioso; rencoroso; reprimido; resentido; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; yermo; árido
zonder omhaal aturdido; brusco; bruto; cruel; desafilado; descortés; desmañado; incivilizado; inhábil; insolente; mal criado resumidamente; simplemente

Verwante woorden van "brusco":

  • brusca, bruscas, bruscos

Synoniemen voor "brusco":


Wiktionary: brusco

brusco
adverb
  1. plotseling
adjective
  1. onverbiddelijk, onvriendelijk
  2. onvriendelijk en zwijgzaam, kortaf
Cross Translation:
FromToVia
• brusco → steil ↔ abrupt — extremely steep
• brusco → kortaf ↔ abrupt — curt in manner
• brusco → hortend ↔ abrupt — having sudden transitions from one state to next
• brusco → gewelddadig; bruusk; onstuimig ↔ impetuous — characterized by sudden and violent force
• brusco → steil; bars; bruusk; kortaangebonden; abrupt; kortaf ↔ abrupt — Dont la pente est escarpée et comme rompre.
• brusco → bars; honds; nors; nurks; onaardig; onvriendelijk; stuurs; zuur ↔ bougon — (familier, fr) Qui a tendance à bougonner.

Verwante vertalingen van brusco







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1017 seconde
Page rendered in 1.0 seconds