Home ->Woordenboeken ->Spaans/Nederlands ->Zoek: desgastado

Spaanse en Nederlandse zoekresultaten voor: desgastado

Overzicht
Spaans naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. desgastado:
  2. desgastar:
  3. desgastarse:
  4. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor desgastado (Spaans) in het Nederlands

desgastado:

desgastado bijvoeglijk naamwoord

  1. desgastado
    uitgesleten
  2. desgastado
    afgesleten
  3. desgastado
    doorgesleten
  4. desgastado (gastado)
    versleten; vervallen; afgeleefd; oud; afgedragen; afgetrapt
  5. desgastado (corroído)
    verweerd
  6. desgastado (raído)
    sleets
    • sleets bijvoeglijk naamwoord
  7. desgastado (pálido; soso; flojo; )
    verschoten; bleek; flets; flauw

desgastado [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el desgastado
    verlopen

Vertaal Matrix voor desgastado:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
verlopen desgastado
vervallen caducar; vencer
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
verlopen avanzar; declinar; expirar; pasar; transcurrir
vervallen avanzar; caducar; caer en ruina; decaer; declinar; derrumbarse; deshacerse; desintegrarse; desmedrar; desmoronarse; desplomarse; disminuir; expirar; fragmentarse; hundirse; inclinarse; irse a pique; pasar; quedar en ruina; reducirse; transcurrir; zozobrar
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
afgeleefd desgastado; gastado
bleek agotado; blanco; caduco; canoso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; pardo; plomizo; pálido; sin color; soso; tenue; vago apagado; blanco; claro; descolorido; deslucido; deslustrado; incoloro; lívido; mate; muy usado; pálido; sin brillo; sin color
flauw agotado; blanco; caduco; canoso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; pardo; plomizo; pálido; sin color; soso; tenue; vago borroso; con poca sal; confuso; desabrido; descolorido; débil; enfermizo; indefinido; insulso; insípido; pesado; pobre de sal; sin sabor; sin sal; soso; vago
flets agotado; blanco; caduco; canoso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; pardo; plomizo; pálido; sin color; soso; tenue; vago apagado; descolorido; deslustrado; mate; pálido; sin brillo
oud desgastado; gastado a la antigua; anciano; anticuado; antiguo; antiquísimo; chapado a la antigua; desahumado; picado; refrito; soso; viejo; viejísimo
sleets desgastado; raído
verschoten agotado; blanco; caduco; canoso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; pardo; plomizo; pálido; sin color; soso; tenue; vago
versleten desgastado; gastado
vervallen desgastado; gastado expirado; pasado; transcurrido
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
afgedragen desgastado; gastado
afgesleten desgastado
afgetrapt desgastado; gastado
doorgesleten desgastado
uitgesleten desgastado
verlopen andrajoso; caducado; decaído; descuidado; desharrapado; expirado; feo; harapiento; haraposo; indecente; lamentable; marchito; miserable; mísero; obremente vestido; pasado; pobre; poco agraciado; transcurrido; vil
verweerd corroído; desgastado

Synoniemen voor "desgastado":


Wiktionary: desgastado

Cross Translation:
FromToVia
• desgastado → versleten ↔ shot — worn out

desgastado vorm van desgastar:

desgastar werkwoord

  1. desgastar (descomponerse)
    verslijten; slijten; verteren; afdragen
    • verslijten werkwoord (verslijt, versleet, versleten, versleten)
    • slijten werkwoord (slijt, sleet, sleten, gesleten)
    • verteren werkwoord (verteer, verteert, verteerde, verteerden, verteerd)
    • afdragen werkwoord (draag af, draagt af, droeg af, droegen af, afgedragen)
  2. desgastar (desgastarse)
    afslijten
    • afslijten werkwoord (slijt af, sleet af, sleten af, afgesleten)

Conjugations for desgastar:

presente
  1. desgasto
  2. desgastas
  3. desgasta
  4. desgastamos
  5. desgastáis
  6. desgastan
imperfecto
  1. desgastaba
  2. desgastabas
  3. desgastaba
  4. desgastábamos
  5. desgastabais
  6. desgastaban
indefinido
  1. desgasté
  2. desgastaste
  3. desgastó
  4. desgastamos
  5. desgastasteis
  6. desgastaron
fut. de ind.
  1. desgastaré
  2. desgastarás
  3. desgastará
  4. desgastaremos
  5. desgastaréis
  6. desgastarán
condic.
  1. desgastaría
  2. desgastarías
  3. desgastaría
  4. desgastaríamos
  5. desgastaríais
  6. desgastarían
pres. de subj.
  1. que desgaste
  2. que desgastes
  3. que desgaste
  4. que desgastemos
  5. que desgastéis
  6. que desgasten
imp. de subj.
  1. que desgastara
  2. que desgastaras
  3. que desgastara
  4. que desgastáramos
  5. que desgastarais
  6. que desgastaran
miscelánea
  1. ¡desgasta!
  2. ¡desgastad!
  3. ¡no desgastes!
  4. ¡no desgastéis!
  5. desgastado
  6. desgastando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

desgastar [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el desgastar (gastar; gastarse)
    verslijten; slijten
  2. el desgastar
    kleding afdragen; afdragen

Vertaal Matrix voor desgastar:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
afdragen desgastar
afslijten desgastar
kleding afdragen desgastar
slijten desgastar; gastar; gastarse
verslijten desgastar; gastar; gastarse
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
afdragen descomponerse; desgastar entregar
afslijten desgastar; desgastarse
slijten descomponerse; desgastar gastar en; pasar el tiempo; vender
verslijten descomponerse; desgastar
verteren descomponerse; desgastar aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; gastarse; hundirse; padecer; pasar; pasar por; podrirse; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar

Synoniemen voor "desgastar":


Wiktionary: desgastar

desgastar
verb
  1. door dragen afslijten

desgastarse:

desgastarse werkwoord

  1. desgastarse (desgastar)
    afslijten
    • afslijten werkwoord (slijt af, sleet af, sleten af, afgesleten)
  2. desgastarse (raerse)
    afzitten; afslijten door erop te zitten
  3. desgastarse (gastar; gastar totalmente)
    wegslijten

Conjugations for desgastarse:

presente
  1. me desgasto
  2. te desgastas
  3. se desgasta
  4. nos desgastamos
  5. os desgastáis
  6. se desgastan
imperfecto
  1. me desgastaba
  2. te desgastabas
  3. se desgastaba
  4. nos desgastábamos
  5. os desgastabais
  6. se desgastaban
indefinido
  1. me desgasté
  2. te desgastaste
  3. se desgastó
  4. nos desgastamos
  5. os desgastasteis
  6. se desgastaron
fut. de ind.
  1. me desgastaré
  2. te desgastarás
  3. se desgastará
  4. nos desgastaremos
  5. os desgastaréis
  6. se desgastarán
condic.
  1. me desgastaría
  2. te desgastarías
  3. se desgastaría
  4. nos desgastaríamos
  5. os desgastaríais
  6. se desgastarían
pres. de subj.
  1. que me desgaste
  2. que te desgastes
  3. que se desgaste
  4. que nos desgastemos
  5. que os desgastéis
  6. que se desgasten
imp. de subj.
  1. que me desgastara
  2. que te desgastaras
  3. que se desgastara
  4. que nos desgastáramos
  5. que os desgastarais
  6. que se desgastaran
miscelánea
  1. ¡desgastate!
  2. ¡desgastaos!
  3. ¡no te desgastes!
  4. ¡no os desgastéis!
  5. desgastado
  6. desgastándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor desgastarse:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
afslijten desgastar
afzitten cumplimiento
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
afslijten desgastar; desgastarse
afslijten door erop te zitten desgastarse; raerse
afzitten desgastarse; raerse
wegslijten desgastarse; gastar; gastar totalmente

Wiktionary: desgastarse

desgastarse
verb
  1. in een proces van slijtage verliezen
  2. (ergatief) door het gebruik massa verliezen tot het stukgaat
  3. door veelvuldig gebruik onbruikbaar worden of maken
Cross Translation:
FromToVia
• desgastarse → verslijten ↔ wear down — To cause physical or mental fatigue

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van desgastado







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1161 seconde
Page rendered in 1.0 seconds