Serio: vertaling Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

serio:
- serieus; ernstig; werkelijk menend; vol ernst; heel erg; van bedenkelijke aard; erg; kwalijk; stemmig; stemmingsvol
reírse:
- lachen; schateren
- toegrijnzen
Wiktionary:
- serio → ernstig, serieus
- serio → serieus, ernstig, stemmig
- reírse → lachen

Spaans

Uitgebreide vertaling voor serio (Spaans) in het Nederlands

serio:

serio bijvoeglijk naamwoord

serio (en serio; grave)
serieus; ernstig; werkelijk menend
- serieus bijvoeglijk naamwoord
- ernstig bijvoeglijk naamwoord
- werkelijk menend bijvoeglijk naamwoord
serio (en serio; grave)
serieus; vol ernst; ernstig
- serieus bijvoeglijk naamwoord
- vol ernst bijvoeglijk naamwoord
- ernstig bijvoeglijk naamwoord
serio (grave)
ernstig; heel erg
- ernstig bijvoeglijk naamwoord
- heel erg bijvoeglijk naamwoord
serio (grave; desagradable; deplorable; malo)
ernstig; van bedenkelijke aard; erg; kwalijk
- ernstig bijvoeglijk naamwoord
- van bedenkelijke aard bijvoeglijk naamwoord
- erg bijvoeglijk naamwoord
- kwalijk bijvoeglijk naamwoord
serio (austero)
stemmig; stemmingsvol
- stemmig bijvoeglijk naamwoord
- stemmingsvol bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor serio:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
erg	deplorable; desagradable; grave; malo; serio	abominable; deplorable; lamentable; miserable; muy; muy fuerte; mísero; pobre; terrible; triste; violento
ernstig	deplorable; desagradable; en serio; grave; malo; serio	alarmante; angustioso; apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; espinoso; grave; inquietante; penoso; precario; preocupante
kwalijk	deplorable; desagradable; grave; malo; serio	infame; vil
serieus	en serio; grave; serio
stemmig	austero; serio	apagado; austero; grave; sobrio; suave
stemmingsvol	austero; serio
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
heel erg	grave; serio	a gran escala; alto; colosal; en extremo; enorme; enormemente; especial; excéntrico; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; gigante; gigantesco; gran; grande; inmensamente; inmenso; lamentable; lo sumo; lo supremo; mayor; mucho; muchísimo; muy; particular; sobremanera; sumamente; superior; supremo; tremendo; vasto
van bedenkelijke aard	deplorable; desagradable; grave; malo; serio
vol ernst	en serio; grave; serio
werkelijk menend	en serio; grave; serio

Verwante woorden van "serio":

serios

Synoniemen voor "serio":

asentado; juicioso; reflexivo; formal; prudente; sensato; razonable; maduro; sesudo; atinado
grave; reservado; tranquilo; severo; circunspecto; profundo; solemne
veraz; verídico; verdadero; fiable; real; exacto; auténtico; probado
seguro; cierto; efectivo; definitivo

Wiktionary: serio

serio

adjective

zonder grappen en serieus
- ernstig → serio; grave; formal
ernstig
- serieus → serio; formal; seriamente

Cross Translation:

From	To	Via
• serio	→ serieus; ernstig	↔ serious — without humor or expression of happiness
• serio	→ serieus	↔ serious — important; weighty; not trifling; leaving no room for play
• serio	→ ernstig; serieus	↔ serious — really intending what is said; being in earnest
• serio	→ ernstig; serieus; stemmig	↔ sérieux — Qui est grave ; qui agir avec réflexion.

serio vorm van reírse:

reírse werkwoord

reírse (reír)
lachen; schateren
- lachen werkwoord (lach, lacht, lachte, lachten, gelachen)
- schateren werkwoord (schater, schatert, schaterde, schaterden, geschaterd)

Conjugations for reírse:

presente

río
ríes
ríe
reímos
reís
ríen

imperfecto

reía
reías
reía
reíamos
reíais
reían

indefinido

me reí
te reíste
se rió
nos reímos
os reísteis
se rieron

fut. de ind.

me reiré
te reirás
se reirá
os reiremos
nos reiréis
se reirán

condic.

me reiría
te reirías
se reiría
nos reiríamos
os reiríais
se reirían

pres. de subj.

que me ría
que te rías
que se ría
que nos riamos
que os riáis
que se rían

imp. de subj.

que me riera
que te rieras
que se riera
que nos riéramos
que os rierais
que se rieran

miscelánea

¡ríete!
¡reíos!
¡no te rías!
¡no os riáis!
reído
riéndose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

reírse [el ~] zelfstandig naamwoord

el reírse (reírse de oreja a oreja)
toegrijnzen
- toegrijnzen [znw.] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor reírse:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
toegrijnzen	reírse; reírse de oreja a oreja
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
lachen	reír; reírse
schateren	reír; reírse
toegrijnzen		sonreír

Synoniemen voor "reírse":

embromar; bromear; chancear; guasearse; burlarse; engañar; chasquear; vacilar; cachondearse
mofarse; pitorrearse
jaranear; animar; divertirse; regocijarse; retozar; alborotar; chacotear; bufonear; chirigotear; rechiflarse; coñearse; chufletear; chunguearse; tomar el pelo

Wiktionary: reírse

Cross Translation:

From	To	Via
• reírse	→ lachen	↔ laugh — make an object of laughter or ridicule

Verwante vertalingen van serio

Remove Ads

Spaanse en Nederlandse zoekresultaten voor: serio

Uitgebreide vertaling voor serio (Spaans) in het Nederlands

serio:

serio bijvoeglijk naamwoord

serio (en serio; grave)

serio (en serio; grave)

serio (grave)

serio (grave; desagradable; deplorable; malo)

serio (austero)

Vertaal Matrix voor serio:

Verwante woorden van "serio":

Synoniemen voor "serio":

Wiktionary: serio

serio vorm van reírse:

reírse werkwoord

reírse (reír)

Conjugations for reírse:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

reírse [el ~] zelfstandig naamwoord

el reírse (reírse de oreja a oreja)

Vertaal Matrix voor reírse:

Synoniemen voor "reírse":

Wiktionary: reírse

Verwante vertalingen van serio